奥拉夫王之诗
阅读
2023-07-22更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读：
更新日期：2023-07-22
最新编辑：真的只吃一口奶盖
King Olaf's Verse
重量：1
价值：30 金币
ID：000AE324
EDID：MS05KingOlafBook01
位置
奥拉夫王之诗（ANK汉化）
奥拉夫王之诗
奥，奥拉夫，镇压我们的人，那个独眼的背叛者；
执掌死亡的魔鬼和屠龙的国王。
你的传奇是谎言，苍白而虚假；
你用诡计抓捕了怒米奈科斯，你犯下几个世纪也无法抹消的罪行。
奥拉夫得到了权利，用他威逼利诱的手段；
从佛克瑞斯领直到冬堡领，他们拜倒在他足下；
但是独孤城坚守着，天际最赤诚的保卫者。
奥拉夫的仇恨立即扑来，猛烈而邪恶。
这是说谎者、窃贼和恶棍奥拉夫的故事的结尾，我们独孤城赌上一切也要用正义之火将他焚毁。
独孤城的吟游诗人们不仅训练自己的技能，也会每年聚会一次，烧死一个罪有应得的国王。
奥拉夫王之诗（汤镬汉化）
奥拉夫王之诗
噢，奥拉夫，我们的征服者，独眼的叛徒；
致命的恶魔，亦是屠龙之王。
你的传奇是个谎言，苍白而虚伪；
你捕捉怒米奈科斯的诡诈，是个世纪骗局。
奥拉夫通过许诺和威胁，夺取权力；
从佛克瑞斯到冬堡，他们臣服于他；
但独孤城仍坚挺的矗立着，天际的忠诚保护者们。
奥拉夫的报复迅速，高明，又阴险。
骗子奥拉夫的故事就这样结束了，我们独孤城的人民将这无赖小贼投入火海。
独孤城的吟游诗人训练有素，他们年年聚会，火烧一位罪有应得的国王。
奥拉夫国王之诗（大學漢化）
奥拉夫国王之诗
噢，奥拉夫，压迫我们的人，独眼的背叛者；
执掌死亡的魔鬼以及屠龙的国王。
你的传奇是个谎言，耸动而虚假；
你用诡计捕捉怒米奈科斯，是跨时代的骗局。
奥尔夫攫取权力，是靠着许诺和威胁；
从佛克瑞斯到冬驻，他们无不臣服；
唯有独孤城傲然挺立，天霜真正的保护者。
奥拉夫的报复来的迅速，高明又阴险。
这就是骗子奥拉夫的故事结局，这个窃贼与恶徒须由我独孤城人民投入火海。
训练有素的独孤城吟游诗人呀，他们年年聚会，就为了火烧一位罪有应得的国王。
奧拉夫王之詩（官方繁中）
奧拉夫王之詩
奧，奧拉夫，鎮壓我們的人，那個獨眼的背叛者；
執掌死亡的魔鬼和屠龍的國王。
你的傳奇是謊言，蒼白而虛假；
你用詭計抓捕了怒米奈科斯，你犯下幾個世紀也無法抹消的罪行。
奧拉夫得到了權利，用他威逼利誘的手段；
從佛克瑞斯領直到冬堡領，他們拜倒在他足下；
但是獨孤城堅守著，天際省最赤誠的保衛者。
奧拉夫的仇恨立即撲來，猛烈而邪惡。
這是說謊者、竊賊和惡棍奧拉夫的故事的結尾，我們獨孤城賭上一切也要用正義之火將他焚毀。
獨孤城的吟遊詩人們不僅訓練自己的技能，也會每年聚會一次，燒死一個罪有應得的國王。
King Olaf's Verse（官方英语）
King Olaf's Verse
O, Olaf, our subjugator, the one-eyed betrayer;
death-dealing demon and dragon-killing King.
Your legend is lies, lurid and false;
your cunning capture of Numinex, a con for the ages.
Olaf grabbed power, by promise and threat;
From Falkreath to Winterhold, they fell to their knees;
But Solitude stood strong, Skyrim's truest protectors.
Olaf's vengeance was instant, inspired and wicked.
So ends the story of Olaf the liar, a thief and a scoundrel we of Solitude commit to the fire.
In Solitude bards train for their service, they also gather each year and burn a King who deserves it.
沪公网安备 31011002002714 号