全站通知:

奥辛纽姆与兽人

阅读

    

2023-06-09更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-06-09

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-BasicBook2.png

Orsinium and the Orcs

重量:1
价值:70 金币
技能书:重甲

ID:0001AFF9
EDID:SkillHeavyArmor4

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

位置

奥辛纽姆与兽人(ANK汉化)

遗弃之地是如何落入兽族之手

梅林纳·格索特 著


那年是第三纪元第399年,一个上了年纪而又博学多才的法官站在山上,俯瞰着墨涅维亚和威里斯之间的广大土地。他既是一个仲裁官,也是一个地方法官,断案公正严明。

“孩子,你有充分的理由得到这片土地”法官说,“这件事上我绝不马虎。但是你的对手理由也很充分。这也就是为什么做个好法官如此困难的原因”

“你说他是我的竞争对手?”博文勋爵轻蔑的说道,用手示意了一下那个兽人。这个叫做高特沃格·格罗·纳果姆的人抬起头,用可怜的眼神看着大家。

“他有足够的文件证明自己应该得到这片土地”仲裁官耸了耸肩,“而且我们地区专有的法律并不歧视特定的种族。数十年以前我们还有一个波兹莫摄政王呢”

“但如果一头猪或是一条食人鱼站出来宣示自己对土地的所有权呢?他们和我享有同样的法律权益?”

“如果他们有相应的资料,恐怕是这样的”法官微笑着说,“法律说得很清楚,如果两个原告对同一件物品所有权相同,在这种僵局下,我们只能通过决斗来判定归属。现在,这些规定都是老古董了,但我获得了查看它们的机会,而且我认为这些规定效力仍在。帝国议会对此持相同意见”

“我们该怎么做?”兽人问道。他的声音谦恭而又刺耳,看来还没习惯科尔迪伊斯地区的口音。

“第一原告,也就是你,高特沃格先生,请选择决斗者的护甲和武器。第二个原告,也就是博文先生,请选择决斗地点。你们可以自己上斗场;如果你们愿意,也可以选择一位战士替自己打。

布莱顿人和兽人对视着,考虑着。最后,高特沃格说,“护甲是兽人护甲,武器是普通的钢制长剑,不附魔,不准用魔法”

“角斗场设在我表亲贝瑞里斯别墅的院子中间,那间别墅位于威里斯”博文说,轻蔑的看着高特沃格。“而且不允许兽人临场观看角斗”

就这样定下来了。高特沃格宣称要自己战斗,而博文,作为一个身体很棒的小伙子,觉得如果他不自己参战,他的人格就受到了侮辱。尽管如此,他比预定的决斗时间提前一周到达他表亲的住宅,他觉得他还需要战斗训练。平生第一次,博文身着沉重的兽人护甲,那是他刚刚买来的,他觉得行动很不方便。

博文和贝瑞里斯在院子中开始了格斗训练。过了十分钟,博文不得不停止训练。他面色发红,气喘吁吁,仅仅是因为他穿着这身护甲,行动不便。更令他恼火的是,他一剑也没有刺中他的表兄,而他的表兄却刺了他十几剑。

“我不知道该怎么做”晚饭的时候,博文说,“就算我知道谁可以穿着那身可恶的护甲出战,我也没法把他送到和高特沃格决斗的战场上”

贝瑞里斯很同情他。当仆人们开始收拾餐具,博文站起来指着一个仆人说,“你没告诉我你还有个兽人为你工作?!”

“请问阁下……”那个年老的兽人呜咽道,看向贝瑞里斯先生,很确定自己以某种方式冒犯了博文。

“你说老特纳?”贝瑞里斯笑着说,“他为我工作已经有好多年了。你要不要他给你讲解一下如何身着兽人护甲四处移动?”

“您需要吗?”特纳谄媚的说道。

贝瑞里斯对此并不了解,但他现在知道了,他的仆人曾经是高岩传奇的诅咒军团的一员。不仅知道如何身着兽人护甲作战,还曾经在退伍开始仆人工作之前当过一段时间的军队教官。毫无办法的博文立即让他成为了自己的全职教练。

“先生,你用力过猛了”训练第一天,兽人说道,“在沉重的护甲中耗尽力气很正常。这些接头的作用是为了让你用很小的力气伸展肢体。如果你的力量和接头的力量相反,你就没有和敌人战斗的力气了”

博文试着遵照特纳的指示,但他很快就变得十分沮丧。他越沮丧,训练就越努力,很快就十分疲惫。当他停下来休息,贝瑞里斯和他的仆人谈了谈。如果他们对博文的前景还存留有乐观情绪的话,他们的表情可没显示出这一点。

接下来的两天,博文训练得十分努力,但是紧接着第三天就是艾丽索娜小姐的生日,博文在宴会上尽情享乐。第一道菜是罂粟酒、肥鹅和和肚子里填满了奶油的牛膝草烤鸡;第二道菜是烤梭子鱼,梳麦汁,兔肉丸子;主菜是狐舌薄片,带牡蛎肉汁的布丁,杂菜和豆子;甜点是“入口即化”冰沙和油煎糖饼。当博文疲倦的仰坐下来,他突然发现高特沃格和法官走进了这间屋子。

“你在做什么!”他大喊到,“决斗不是两天之后吗!”

“高特沃格先生说我们可以把决斗放在晚上”法官说,“我的使者两天前到达这里的时候,你还在训练,但是他的主人,你的表兄为你求情,改变了决斗的日期”

“但是这样就没时间召集我的支持者了”博文抱怨道,“而且我刚刚吃了太多,足够撑死一个食量小的人。表哥,你怎么能不告诉我呢?”

“我对特纳说过此事”贝瑞里斯说道,脸红了,对自己骗局被拆穿感到不自在,“我们认为在这种局面下你才能发挥出自己的全部潜能”

几乎没几个人现场观看这场决斗。吃的太饱了,博文发现自己没法快速移动。令他吃惊的是,护甲在他慢悠悠的步调下运转的很好,尽管他步履蹒跚,护甲的每一个部位却顺畅而优美的运作着,他成功的控制着自己的护甲,利用大脑而不是身体控制攻击与防御的行动。平生第一次,博文真正通过兽人头盔看清楚了外面的世界。

他当然是悲惨的输了,而且如果把比分制表的话,我们会看得更清楚。高特沃格简直就是个战斗大师,但是博文顽强抵抗了三个小时,直到法官很不情愿的宣布高特沃格胜利。

“我会把这片土地命名为奥辛纽姆,这是我父亲土地的名字”胜利者说。

博文最初的想法是如果他要输给一个兽人,他的朋友和家人没有目睹这场战斗最好了。那个晚上,当他离开角斗场,到自己梦寐以求的床上去睡觉的时候,他看到高特沃格和特纳在谈话。虽然他听不懂他们在说什么,他意识到这两个人互相认识。当布莱顿人们都上床以后,他叫了一个仆人,把那个老兽人叫来见他。

“特纳”,他和蔼的说,“和我说实话,你想要高特沃格获胜”

“没错”特纳说道,“但我没有让你失望。先生,你比两天前打得好多了,我不希望奥辛纽姆不经战斗就落入它未来的国王手中”

奥辛纽姆与兽人(汤镬汉化)

遗弃之地是如何落入兽族之手

梅林纳·格索特 著


那年是第三纪元第399年,一个上了年纪而又博学多才的法官站在山上,俯瞰着墨涅维亚和途歇之间的广大土地。他既是一个仲裁官,也是一个地方法官,断案公正严明。“孩子,你有获得这片土地的强宣称。”法官说,“这件事上我绝不马虎。但是你的对手理由也很充分。这也就是为什么做个好法官如此困难的原因。”

“你说他是我的竞争对手?”波文大人轻蔑的说道,用手示意了一下那个兽人。这个叫做高特沃格·格洛·纳果姆的人抬起头,用可怜的眼神看着大家。

“他有足够的文件证明自己应该得到这片土地,”仲裁官耸了耸肩,“而且我们地区专有的法律并不歧视特定的种族。数十年以前我们还有一个波兹莫摄政呢。”

“但如果一头猪或是一条食人鱼站出来宣示自己对土地的所有权呢?他们和我享有同样的法律权益?”

“如果他们有相应的资料,恐怕是这样的,”法官微笑着说,“法律说得很清楚,如果两个原告对同一件物品所有权相同,在这种僵局下,我们只能通过决斗来判定归属。现在,这些规定都是老古董了,但我获得了查看它们的机会,而且我认为这些规定效力仍在。帝国议会对此持相同意见。”

“我们该怎么做?”兽人问道。他的声音谦恭而又刺耳,看来还没习惯赛瑞迪尔地区的口音。

“第一原告,也就是你——高特沃格先生,请选择决斗者的护甲和武器。第二个原告,也就是波文先生,请选择决斗地点。你们可以自己上斗场;如果你们愿意,也可以选择一位战士替自己打。”

布莱顿人和兽人对视着,考虑着。最后,高特沃格说,“护甲是兽人护甲,武器是普通的钢制长剑,不附魔,不准用魔法。”

“角斗场设在我表亲贝瑞里斯别墅的院子中间,那间别墅位于途歇城,”波文说着,轻蔑的看着高特沃格。“而且不允许兽人临场观看角斗。”

就这样定下来了。高特沃格宣称要自己战斗,而波文,作为一个身体很棒的小伙子,觉得如果他不自己参战,他的人格就受到了侮辱。尽管如此,他比预定的决斗时间提前一周到达他表亲的住宅,他觉得他还需要战斗训练。平生第一次,波文身着沉重的兽人护甲,那是他刚刚买来的,他觉得行动很不方便。

波文和贝瑞里斯在院子中开始了格斗训练。过了十分钟,波文不得不停止训练。他面色发红,气喘吁吁,仅仅是因为他穿着这身护甲,行动不便。更令他恼火的是,他一剑也没有刺中他的表兄,而他的表兄却刺了他十几剑。

“我不知道该怎么做,”晚饭的时候,波文说,“就算我知道谁可以穿着那身可恶的护甲出战,我也没法把他送到和高特沃格决斗的战场上。”

贝瑞里斯很同情他。当仆人们开始收拾餐具,波文站起来指着一个仆人说,“你没告诉我你还有个兽人为你工作?!”

“请问阁下……”那个年老的兽人呜咽道,看向贝瑞里斯先生,很确定自己以某种方式冒犯了波文。

“你说老特纳?”贝瑞里斯笑着说,“他为我工作已经有好多年了。你要不要他给你讲解一下如何身着兽人护甲四处移动?”

“您需要吗?”特纳谄媚的说道。

贝瑞里斯对此并不了解,但他现在知道了,他的仆人曾经是高岩传奇的诅咒军团的一员。不仅知道如何身着兽人护甲作战,还曾经在退伍开始仆人工作之前当过一段时间的军队教官。毫无办法的波文立即让他成为了自己的全职教练。

“先生,你用力过猛了,”训练第一天,兽人说道,“在沉重的护甲中耗尽力气很正常。这些接头的作用是为了让你用很小的力气伸展肢体。如果你的力量和接头的力量相反,你就没有和敌人战斗的力气了。”

波文试着遵照特纳的指示,但他很快就变得十分沮丧。他越沮丧,训练就越努力,很快就十分疲惫。当他停下来休息,贝瑞里斯和他的仆人谈了谈。如果他们对波文的前景还存留有乐观情绪的话,他们的表情可没显示出这一点。

接下来的两天,波文训练得十分努力,但是紧接着第三天就是艾丽索娜小姐的生日,波文在宴会上尽情享乐。第一道菜是罂粟酒、肥鹅和和肚子里填满了奶油的牛膝草烤鸡;第二道菜是烤梭子鱼,梳麦汁,兔肉丸子;主菜是狐舌薄片,带牡蛎肉汁的布丁,杂菜和豆子;甜点是“入口即化”冰沙和油煎糖饼。当波文疲倦的仰坐下来,他突然发现高特沃格和法官走进了这间屋子。

“你在做什么!”他大喊到,“决斗不是两天之后吗!”

“高特沃格先生说我们可以把决斗放在晚上,”法官说,“我的使者两天前到达这里的时候,你还在训练,但是他的主人,你的表兄为你求情,改变了决斗的日期。”

“但是这样就没时间召集我的支持者了,”波文抱怨道,“而且我刚刚吃了太多,足够撑死一个食量小的人。表哥,你怎么能不告诉我呢?”

“我对特纳说过此事,”贝瑞里斯说道,脸红了,对自己骗局被拆穿感到不自在,“我们认为在这种局面下你才能发挥出自己的全部潜能。”

几乎没几个人现场观看这场决斗。吃的太饱了,波文发现自己没法快速移动。令他吃惊的是,护甲在他慢悠悠的步调下运转的很好,尽管他步履蹒跚,护甲的每一个部位却顺畅而优美的运作着,他成功的控制着自己的护甲,利用大脑而不是身体控制攻击与防御的行动。平生第一次,波文真正通过兽人头盔看清楚了外面的世界。

他当然是悲惨的输了,而且如果把比分制表的话,我们会看得更清楚。高特沃格简直就是个战斗大师,但是波文顽强抵抗了三个小时,直到法官很不情愿的宣布高特沃格胜利。

“我会把这片土地命名为奥辛纽姆,这是我父亲土地的名字。”胜利者说。

波文最初的想法是如果他要输给一个兽人,他的朋友和家人没有目睹这场战斗最好了。那个晚上,当他离开角斗场,到自己梦寐以求的床上去睡觉的时候,他看到高特沃格和特纳在谈话。虽然他听不懂他们在说什么,他意识到这两个人互相认识。当布莱顿人们都上床以后,他叫了一个仆人,把那个老兽人叫来见他。

“特纳,”他和蔼的说,“和我说实话,你想要高特沃格获胜。”

“没错,”特纳说道,“但我没有让你失望。先生,你比两天前打得好多了,我不希望奥辛纽姆不经战斗就落入它未来的国王手中。”

奥辛纽姆与兽人(大學漢化)

奥辛纽姆是如何落入兽人之手

梅林纳·格索特 著


那年是第三纪第399年,一个上了年纪而又博学多才的法官站在山上,俯瞰着墨涅维亚和威里斯之间的广袤土地。他既是一个仲裁官,也是一个地方法官,断案公正严明。

“孩子,你有充分的理由得到这片土地。”法官说,“这件事上我绝不马虎。但是你的对手理由也很充分。这也就是为什么做个好法官如此困难的原因。”

“你说他是我的竞争对手?”博文勋爵轻蔑的说道,用手示意了一下那个兽人。这个叫做高特沃格·格罗-纳果姆,抬起头,用可怜巴巴的眼神看着大家。

“他有足够的文件证明自己应该得到这片土地。”仲裁官耸了耸肩,“而且我们地区专有的法律并不歧视特定的种族。数十年以前我们还有一个波兹莫摄政王呢。”

“但如果一头猪或是一条食人鱼站出来宣示自己对土地的所有权呢?他们和我享有同样的法律权益?”

“如果他们有相应的档,恐怕是这样的。”法官微笑着说,“法律说得很清楚,如果两个原告对同一件物品所有权相同,在这种僵局下,我们只能通过决斗来判定归属。现在,这些规定都是老古董了,但我获得了检查它们的机会,而且我认为这些规定效力仍在。帝国议会对此持相同意见。”

“我们该怎么做?”兽人问道。他的声音谦恭而又刺耳,看来还没习惯科尔迪伊斯地区的口音。

“第一原告,也就是你,高特沃格先生,请选择决斗者的护甲和武器。第二个原告,也就是博文先生,请选择决斗地点。你们可以自己上角斗场;如果你们愿意,也可以选择一位战士替自己打。

布莱顿人和兽人对视着,考虑著。最后,高特沃格说,“护甲是兽人护甲,武器是普通的钢制长剑,不附魔,不准用魔法。”

“角斗场设在我表亲贝瑞里斯别墅的院子中间,那间别墅位于威里斯。”博文说,轻蔑的看着高特沃格。“而且不允许兽人临场观看角斗。”

就这样定下来了。高特沃格宣称要自己战斗,而博文,作为一个身体很棒的小伙子,觉得如果他不自己参战,他的人格就受到了侮辱。尽管如此,他比预定的决斗时间提前一周到达他表亲的住宅,他觉得他还需要战斗训练。平生第一次,博文身着沉重的兽人护甲,那是他刚刚刚买来的,他觉得行动很不方便。

博文和贝瑞里斯在院子中开始了格斗训练。过了十分钟,博文不得不停止训练。他面色发红,气喘吁吁,仅仅是因为他穿着这身护甲,行动不便:更令他恼火的是,他一剑也没有刺中他的表兄,而他的表兄却刺了他十几剑。

“我不知道该怎么做。”晚饭的时候,博文说,“就算我知道谁可以穿着那身可恶的铠甲出战,我也没法把他送到和高特沃格决斗的战场上。”

贝瑞里斯很同情他。当仆人们开始收拾餐具,博文站起来指著一个仆人说,“你没告诉我你还有个兽人为你工作?!”

“请问阁下……”那个年老的兽人呜咽道,看向贝瑞里斯先生,很确定自己以某种方式冒犯了博文。

“你说老特纳?”贝瑞里斯笑着说,“他为我工作已经有好多年了。你要不要他给你讲解一下如何身着兽人护甲四处移动?”

“您需要吗?”特纳谄媚的说道。

贝瑞里斯对此并不了解,但他现在知道了,他的仆人曾经是高岩传奇的诅咒军团的一员。它不仅知道如何身着兽人护甲作战,还曾经在退伍开始仆人工作之前当过一段时间的军队教官。毫无办法的博文立即让他成为了自己的全职教练。

“先生,你用力过猛了。”训练第一天,兽人说道,“在沉重的护甲中耗尽力气很正常。这些接头的作用是为了让你用很小的力气伸展肢体。如果你的力量和接头的力量相反,你就没有和敌人战斗的力气了。”

博文试着遵照特纳的指示,但他很快就变得十分沮丧。他越沮丧,训练就越努力,很快就十分疲惫。当他停下来休息,贝瑞里斯和他的仆人谈了谈。如果他们对博文的前景还存留有乐观情绪的话,他们的表情可没显示出这一点。

接下来的两天,博文训练得十分努力,但是紧接着第三天就是艾丽索娜小姐的生日,博文在宴会上尽情享乐。第一道菜是罂粟酒、肥鹅和和肚子里填满了涂奶油的牛膝草的烤鸡;第二道菜是烤梭子鱼,梳麦汁,兔肉丸子;主菜是狐舌薄片,带牡蛎肉汁的布丁,杂菜和豆子;甜点是“口里快化”冰沙和油煎糖饼。当博文疲倦的仰坐下来,他突然发现高特沃格和法官走进了这间屋子。

“你在做什么!”他大喊到,“决斗可不是两天之后!”

“高特沃格先生说我们可以把决斗放在晚上。”法官说,“我的使者两天前到达这里的时候,你还在训练,但是他的主人,你的表兄为你求情,改变了决斗的日期。”

“但是这样就没时间召集我的支持者了。”博文抱怨道,“而且我刚刚吃了太多,足够撑死一个食量小的人。表哥,你怎么能不告诉我呢?”

“我对特纳说过此事。”贝瑞里斯说道,脸红了,对自己骗局被拆穿感到不自在,“我们认为在这种局面下你才能发挥出自己的全部潜能。”

几乎没几个人现场观看这场决斗。吃的太饱了,博文发现自己没法快速移动。令他吃惊的是,护甲在他慢悠悠的步调下运转的很好,尽管他步履蹒跚,护甲的每一个部位却顺畅而优美的运作著,他成功的控制着自己的护甲,利用大脑而不是身体控制攻击与防御的行动。平生第一次,博文真正透过兽人头盔看清楚了外面的世界。

他当然是悲惨的输了,而且如果把比分制表的话,我们会看得更清楚。高特沃格简直就是个战斗大师,但是博文顽强抵抗了三个小时,直到饭馆很不情愿的宣布高特沃格胜利。

“我会把这片土地命名为奥辛纽姆,这是我父亲土地的名字。”胜利者说。

博文最初的想法是如果他要输给一个兽人,他的朋友和家人没有目睹这场战斗最好了。那个晚上,当他离开角斗场,到自己梦寐以求的床上去睡觉的时候,他看到高特沃格和特纳在谈话。虽然他听不懂他们在说什么,他意识到这两个人互相认识。当布莱顿人们都上床以后,他叫了一个仆人,把那个老兽人叫来见他。

“特纳。”,他和蔼的说,“和我说实话,你想要高特沃格获胜。”

“就是这样。”特纳说道,“但我没有让你失望。先生,你比两天前打得好多了,我不想奥辛纽姆不经过战斗就落入它未来的国王手中。”

奧辛紐姆與獸人(官方繁中)

遺棄之地是如何落入獸族之手

作者

梅林納.格索特


那年是第三紀元第399年,一個上了年紀而又博學多才的法官站在山上,俯瞰著墨涅維亞和威里斯之間的廣大土地。他既是一個仲裁官,也是一個地方法官,斷案公正嚴明。

「孩子,你有充分的理由得到這片土地,」法官說,「這件事上我絕不馬虎。但是你的對手理由也很充分。這也就是為什麼做個好法官如此困難的原因。」

「你說他是我的競爭對手?」博文勳爵輕蔑的說道,用手示意了一下那個獸人。這個叫做高特沃格.格羅.納果姆的人抬起頭,用可憐的眼神看著大家。

「他有足夠的文件證明自己應該得到這片土地。」仲裁官聳了聳肩,「而且我們地區專有的法律並不歧視特定的種族。數十年以前我們還有一個波茲莫攝政王呢。」

「但如果一頭豬或是一條食人魚站出來宣示自己對土地的所有權呢?他們和我享有同樣的法律權益?」

「如果他們有相應的資料,恐怕是這樣的。」法官微笑著說,「法律說得很清楚,如果兩個原告對同一件物品所有權相同,在這種僵局下,我們只能透過決鬥來判定歸屬。現在,這些規定都是老古董了,但我獲得了檢查它們的機會,而且我認為這些規定效力仍在。帝國議會對此持相同意見。」

「我們該怎麼做?」獸人問道。他的聲音謙恭而又刺耳,看來還沒習慣科爾迪伊斯地區的口音。

「第一原告,也就是你,高特沃格先生,請選擇決鬥者的護甲和兵器。第二個原告,也就是博文先生,請選擇決鬥地點。你們可以自己上鬥場;如果你們願意,也可以選擇一位戰士替自己打。

布萊頓人和獸人對視著,考慮著。最後,高特沃格說,「護甲是獸人護甲,兵器是普通的鋼製長劍,不附魔,不准用魔法。」

「角鬥場設在我表親貝瑞里斯別墅的院子中間,那間別墅位於威里斯。」博文說,輕蔑的看著高特沃格。「而且不允許獸人臨場觀看角鬥。」

就這樣定下來了。高特沃格宣稱要自己戰鬥,而博文,作為一個身體很棒的小夥子,覺得如果他不自己參戰,他的人格就受到了侮辱。儘管如此,他比預定的決鬥時間提前一周到達他表親的住宅,他覺得他還需要戰鬥訓練。平生第一次,博文身著沉重的獸人護甲,那是他剛剛買來的,他覺得行動很不方便。

博文和貝瑞里斯在院子中開始了格鬥訓練。過了十分鐘,博文不得不停止訓練。他面色發紅,氣喘吁吁,僅僅是因為他穿著這身護甲,行動不便。更令他惱火的是,他一劍也沒有刺中他的表兄,而他的表兄卻刺了他十幾劍。

「我不知道該怎麼做,」晚飯的時候,博文說,「就算我知道誰可以穿著那身可惡的盔甲出戰,我也沒法把他送到和高特沃格決鬥的戰場上。」

貝瑞里斯很同情他。當僕人們開始收拾餐具,博文站起來指著一個僕人說,「你沒告訴我你還有個獸人為你工作?!」

「請問閣下……」那個年老的獸人嗚咽道,看向貝瑞里斯先生,很確定自己以某種方式冒犯了博文。

「你說老特納?」貝瑞里斯笑著說,「他為我工作已經有好多年了。你要不要他給你講解一下如何身著獸人護甲四處移動?」

「您需要嗎?」特納諂媚的說道。

貝瑞里斯對此並不瞭解,但他現在知道了,他的僕人曾經是高岩傳奇的詛咒軍團的一員。不僅知道如何身著獸人護甲作戰,還曾經在退伍開始僕人工作之前當過一段時間的軍隊教官。毫無辦法的博文立即讓他成為了自己的全職教練。

「先生,你用力過猛了。」訓練第一天,獸人說道,「在沉重的盔甲中耗盡力氣很正常。這些接頭的作用是為了讓你用很小的力氣伸展肢體。如果你的力量和接頭的力量相反,你就沒有和敵人戰鬥的力氣了。」

博文試著遵照特納的指示,但他很快就變得十分沮喪。他越沮喪,訓練就越努力,很快就十分疲憊。當他停下來休息,貝瑞里斯和他的僕人談了談。如果他們對博文的前景還存留有樂觀情緒的話,他們的表情可沒顯示出這一點。

接下來的兩天,博文訓練得十分努力,但是緊接著第三天就是艾麗索娜小姐的生日,博文在宴會上盡情享樂。第一道菜是罌粟酒、肥鵝和和肚子裡填滿了奶油的牛膝草烤雞;第二道菜是烤梭子魚,梳麥汁,兔肉丸子;主菜是狐舌薄片,帶牡蠣肉汁的布丁,雜菜和豆子;甜點是「入口即化」冰沙和油煎糖餅。當博文疲倦的仰坐下來,他突然發現高特沃格和法官走進了這間屋子。

「你在做什麼!」他大喊到,「決鬥不是兩天之後嗎!」

「高特沃格先生說我們可以把決鬥放在晚上,」法官說,「我的使者兩天前到達這裡的時候,你還在訓練,但是他的主人,你的表兄為你求情,改變了決鬥的日期。」

「但是這樣就沒時間召集我的支持者了,」博文抱怨道,「而且我剛剛吃了太多,足夠撐死一個食量小的人。表哥,你怎麼能不告訴我呢?」

「我對特納說過此事,」貝瑞里斯說道,臉紅了,對自己騙局被拆穿感到不自在,「我們認為在這種局面下你才能發揮出自己的全部潛能。」

幾乎沒幾個人現場觀看這場決鬥。吃的太飽了,博文發現自己沒法快速移動。令他吃驚的是,護甲在他慢悠悠的步調下運轉的很好,儘管他步履蹣跚,盔甲的每一個部位卻順暢而優美的運作著,他成功的控制著自己的護甲,利用大腦而不是身體控制攻擊與防禦的行動。平生第一次,博文真正透過獸人頭盔看清楚了外面的世界。

他當然是悲慘的輸了,而且如果把比分製表的話,我們會看得更清楚。高特沃格簡直就是個戰鬥大師,但是博文頑強抵抗了三個小時,直到法官很不情願的宣佈高特沃格勝利。

「我會把這片土地命名為奧辛紐姆,這是我父親土地的名字。」勝利者說。

博文最初的想法是如果他要輸給一個獸人,他的朋友和家人沒有目睹這場戰鬥最好了。那個晚上,當他離開角鬥場,到自己夢寐以求的床上去睡覺的時候,他看到高特沃格和特納在談話。雖然他聽不懂他們在說什麼,他意識到這兩個人互相認識。當布萊頓人們都上床以後,他叫了一個僕人,把那個老獸人叫來見他。

「特納,」,他和藹的說,「和我說實話,你想要高特沃格獲勝。」

「沒錯,」特納說道,「但我沒有讓你失望。先生,你比兩天前打得好多了,我不希望奧辛紐姆不經戰鬥就落入它未來的國王手中。」

Orsinium and the Orcs(官方英语)

How Orsinium Passed

to the Orcs

by Menyna Gsost


The year was 3E 399 and standing on a mountainside overlooking a vast tract of land between the lands of Menevia and Wayrest was a great and learned judge, an arbitrator and magistrate, impartial in his submission to the law.

"You have a very strong claim to the land, my lad," said the judge. "I won't lie to you about that. But your competition has an equal claim. This is what makes my particular profession difficult at times."

"You would call it my competition?" sneered Lord Bowyn, gesturing to the Orc. The creature, called Gortwog gro-Nagorm, looked up with baleful eyes.

"He has ample documentation to make a claim on the land," the magistrate shrugged. "And the particular laws of our land do not discriminate between particular races. We had a Bosmer regency once, many generations ago."

"But what if a pig or a slaughterfish turned up demanding the property? Would they have the same legal rights as I?"

"If they had the proper papers, I'm afraid so," smiled the judge. "The law is very clear that if two claimants with equal titles to the property are set in deadlock, a duel must be held. Now, the rules are fairly archaic, but I've had opportunity to look them over, and I think they're still valid. The Imperial council agrees."

"What must we do?" asked the Orc, his voice low and harsh, unused to the tongue of the Cyrodiils.

"The first claimant, that's you, Lord Gortwog, may choose the armor and weapon of the duelists. The second claimant, that's you, Lord Bowyn, may choose the location. If you would prefer, either or both you may choose a champion or you may duel yourself."

The Breton and the Orc looked at one another, evaluating. Finally, Gortwog spoke, "The armor will be Orcish and the weapons will be common steel long swords. No enchantments. No wizardry allowed."

"The arena will be the central courtyard of my cousin Lord Berylth's palace in Wayrest," said Bowyn, looking Gortwog in the eye scornfully. "None of your kind will be allowed in to witness."

So it was agreed. Gortwog declared that he would fight the duel himself, and Bowyn, who was a fairly young man and in better than average condition, felt that he could not keep his honor without competing himself as well. Still, upon arriving at his cousin's palace a week before the duel was scheduled, he felt the need to practice. A suit of Orcish armor was purchased and for the first time in his life, Bowyn wore something of tremendous weight and limited facility.

Bowyn and Berylth sparred in the courtyard. In ten minutes times, Bowyn had to stop. He was red-faced and out of breath from trying to move in the armor: to add to his exasperation, he had not scored one blow on his cousin, and had dozens of feinted strikes scored on him.

"I don't know what to do," said Bowyn over dinner. "Even if I knew someone who could fight properly in that beastly steel, I couldn't possibly send in a champion to battle Gortwog."

Berylth commiserated. As the servants cleared the plates, Bowyn stood up in his seat and pointed at one of them: "You didn't tell me you had an Orc in your household!"

"Sir?" whined the elderly specimen, turning to Lord Berylth, certain that he caused offense somehow.

"You mean Old Tunner?" laughed Berylith. "He's been with my house for ages. Would you like him to give you training on how to move in Orcish armor?"

"Would you like me to?" asked Tunner obsequiously.

Unknown to Berylith but known to him now, his servant had once ridden with the legendary Cursed Legion of High Rock. He not only knew how to fight in Orcish armor himself, but he had acted as trainer to other Orcs before retiring into domestic service. Desperate, Bowyn immediately engaged him as his full-time trainer.

"Your try too hard, sir," said the Orc on their first day in the arena. "It is easy to strain yourself in heavy mail. The joints are just so to let you to bend with only a little effort. If you fight against the joints, you won't have any strength to fight your foe."

Bowyn tried to follow Tunner's instructions, but he quickly grew frustrated. And the more frustrated he got, the more intensity he put into his work, which tired him out even quicker. While he took a break to drink some water, Berylith spoke to his servant. If they were optimistic about Bowyn's chances, their faces did not show it.

Tunner trained Bowyn hard the next two days, but her Ladyship Elysora's birthday followed hard upon them, and Bowyn enjoyed the feast thoroughly. A liquor of poppies and goose fat, and cock tinsh with buttered hyssop for a first course; roasted pike, combwort, and balls of rabbit meat for a second; sliced fox tongues, ballom pudding with oyster gravy, battaglir weed and beans for the main course; collequiva ice and sugar fritters for dessert. As Bowyn was settling back afterwards, his eyes weary, he suddenly spied Gortwog and the judge entering the room.

"What are you doing here?" he cried. "The duel's not for another two days!"

"Lord Gortwog asked that we move it to tonight," said the judge. "You were training when my emisary arrived two days ago, but his lordship your cousin spoke for you, agreeing to the change of date."

"But there's no time to assemble my supporters," complained Bowyn. "And I've just devoured a feast that would kill a lesser man. Cousin, how could you neglect to tell me?"

"I spoke to Tunner about it," said Berylith, blushing, unused to deception. "We decided that you would be best served under these conditions."

The battle in the arena was sparsely attended. Saturated with food, Bowyn found himself unable to move very quickly. To his surprise, the armor responded to his lethargy, rotating smoothly and elegantly to each stagger. The more he successfully maneuvered, the more he allowed his mind and not his body to control his defensive and offensive actions. For the first time in his life, Bowyn saw what it was to look through the helmet of an Orc.

Of course, he lost, and rather badly if scores had been tabulated. Gortwog was a master of such battle. But Bowyn fought on for more than three hours before the judge reluctantly called a winner.

"I will name the land Orsinium after the land of my fathers," said the victor.

Bowyn's first thought was that if he must lose to an Orc, it was best that the battle was largely unwatched by his friends and family. As he left the courtyard to go to the bed he had longed for earlier in the evening, he saw Gortwog speaking to Tunner. Though he did not understand the language, he could see that they knew each other. When the Breton was in bed, he had a servant bring the old Orc to him.

"Tunner," he said kindly. "Speak frankly to me. You wanted Lord Gortwog to win."

"That is true," said Tunner. "But I did not fail you. You fought better than you would have fought two days hence, sir. I did not want Orsinium to be won by its king without a fight."