娜拉的日记

首页 > 图书 > 娜拉的日记 ^编辑本页 本Wiki由像你一样的用户共同编写，欢迎加入Wiki编辑 

Naara's Journal

重量：1
价值：5 金币

ID：FExxxCC2
EDID：ccRMSSSE001_PuzzleHintJournal

说明

翻译：ANK、汤镬、大學和官中
数据：主要来自UESP Books

位置

• 绞架宅邸
  

娜拉的日记（汤镬汉化）

我亲爱的主人是名收藏家，举凡骷髅、法杖，和无价神器都有。其中最珍贵的藏品就是蛆虫之王曼尼马克的头盔和法杖。

主人还喜欢收徒。在我们这一行，学徒是比神器还要危险的存在。他知道我的野心，也知道我最大的目的是什么。他知道我会偷神器，并杀死所有挡路的家伙，就连他也不例外。

因此，如同所有优秀的亡灵法师，他费心做好能诱我落入的陷阱，就连坟墓之外的地方也不放过。

门被某种无形的结界挡住了，但一定有什么方法可以消除。主人是极度谨慎之人。他一定有留条后路，以防自己不慎落入陷阱。

事实上，我认为他想要玩一场游戏。他最后对我说的遗言是“从地图开始”。

我试图理解他话中的线索，并取得了一些进展。旗帜似乎象征火把。我要做的，就是移除正确的火把。

娜拉的日記（官方繁中）

我親愛的主人是名收藏家，舉凡骷髏、法杖，和無價神器都有。其中最珍貴的藏品就是蛆蟲之王曼尼馬克的頭盔和法杖。

主人還喜歡收徒。在我們這一行，學徒是比神器還要危險的存在。他知道我的野心，也知道我最大的目的是什麼。他知道我會偷神器，並殺死所有擋路的傢伙，就連他也不例外。

因此，如同所有優秀的死靈術士，他費心做好能誘我落入的陷阱，就連墳墓之外的地方也不放過。

門被某種無形的結界擋住了，但一定有什麼方法可以消除。主人是極度謹慎之人。他一定有留條後路，以防自己不慎落入陷阱。

事實上，我認為他想要玩一場遊戲。他最後對我說的遺言是「從地圖開始。」

我試圖理解他話中的線索，並取得了一些進展。旗幟似乎象徵火把。我要做的，就是移除正確的火把。

Naara's Journal（官方英语）

My old master was a collector of things. Skeletons, staves, and priceless artifacts. The most prized of which were the helm and staff of Mannimarco himself, the King of Worms.

The old master was also a collector of apprentices, which in our trade are even more dangerous than the artifacts. He was aware of my ambition, and where it would end. He knew I would steal his artifacts and kill anyone who stood in my way, himself included.

So like any good necromancer would do, he made sure his trap would ensnare me even beyond the grave.

The doors are blocked by some kind of invisible ward, but there must be a way to remove it. The master was nothing if not circumspect, and he would've left himself an out were he to fall victim to his own trap.

In fact, I think he aimed to make a game of it. His final words to me were, "start with the map."

I've tried to make sense of the clue, and have made some progress. The flags seem to represent the torches. I just have to remove the right ones.