全站通知:

尼克姆的事故

阅读

    

2023-06-09更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-06-09

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-SpellTomeIllusion.png

Incident at Necrom

重量:1
价值:60 金币
技能书:幻术系

ID:0001B00F
EDID:SkillIllusion1

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

位置

尼克姆的事故(ANK汉化)

尼克姆的事故

乔奎拉·玻瑟 著


“这次的状况很单纯”法拉克斯说,他的脸坚毅而且轮廓分明,有如雕像一般。“大家都知道,城西边的陵墓这几年来,一直有许多邪恶生物出没。这里的人们都已经习惯了,他们在白天埋葬死者,并且在双月升起以及邪恶出现之前离开那里。唯一的受害者就只剩下一些蠢蛋以及外地人了”

“这样听起来,除掉这些不受欢迎的东西是最自然的解决方法,不过”妮特拉,一个高挑、有着冷酷眼神以及薄嘴唇的中年女子,笑着说:“拯救他们的奖金在哪里?”

“神殿会给。他们在陵墓附近重新开设了一家修道院,而且他们需要净化那里的邪恶。他们提供巨额的奖赏,也因此我接下了这个任务,而且他们提醒我可以自己招募队员,然后奖金再均分。这也就是为什么我会找你们来的原因了。从我听来的消息,妮特拉是晨风之地最好的剑士”

妮特拉尽她所能的挤出一个不怎么令人愉快的微笑。

“而你,欧斯米克,一个著名的盗贼,却从没坐过牢”

那个秃头的年轻人在报以微笑之前结结巴巴的驳斥着这个控诉。“我可以让你们进入你们想去的地方,在那之后你们要做什么是你们的事了。我可不是个战斗专家”

“妮特拉和我不能处理的事情,我相信玛西莎会展现她的能力的”法拉克斯转向队伍的第四个成员说道。“她来是因为她是个有着强大力量跟技巧的幻术师”

玛西莎有着天真无邪的外表,圆圆的脸以及大大的眼睛。妮特拉和欧斯米克很犹疑的看着她,尤其是当法拉克斯描述坟场出没的种种生物时,她充满惊惧的表情。那看起来就像是她从小到大,从未面对过任何强敌。如果她活下来,他们两人想,那一定非常令人惊讶。

当这支队伍在黄昏跋涉到坟场的时候,他们俩抓住机会挖苦这个新队友。

“吸血鬼是很不洁的生物”妮特拉说道。“满是疾病,你知道的。西方人们说,他们随意的散播诅咒以及各种疾病。在这里比较不那么严重,不过你不会想丢着它们造成的伤害不管的。我听说你懂一些恢复系的法术可以治疗我们,如果我们被咬伤了的话?”

“我是懂一些,不过我不是治疗者”玛西莎怯怯的回答。

“跟战斗法师比起来呢?”欧斯米克问道。

“如果靠的非常近,我可以造成一些伤害,不过我也不太擅长就是了。我比较擅长的是幻术”

此时他们到了坟场,妮特拉和欧斯米克对看一眼。在那残瓦废墟里,充斥着暗影以及游魂,断断续续的路径堆叠而上。它不是迷宫,而且到处可见残破的坟墓,虽然都没有墓碑,但是这让某个目标变的非常显著。视野中是一个第二纪元留下来,赛洛狄伦小贵族的陵墓,虽然有点异国风情,不过跟暗精灵墓穴的风格,仍然有着令人赞赏的协调。

“这个学派实用性非常的惊人”玛西莎低声的辩驳着,“你知道的,幻术是利用魔法力改变我们对事物的认知,而不需要改变他们的物理组成。举例来说,我们可以利用消除感官的信息,来产生黑暗或是抹去空气中的声音及味道。它可以让我们……”

一个红发的女吸血鬼突然从黑暗中跳到他们的面前,扑到法拉克斯的背后。妮特拉马上拔出剑来,不过玛西莎更快。随着她的手一挥,这个生物停了下来,冻结在那里,他的下颔距离法拉克斯的喉咙仅仅几英寸。法拉克斯拔出他的剑,解决了他。

“这就是幻术?”欧斯米克问。

“正是”玛西莎笑着说,“这个吸血鬼什么也没改变,除了他的行动能力之外。就像我说的,这是个很有用的学派”

他们四个登上了陵墓大门前的路径。欧斯米克喀啦一声打开锁,并且解除了上面有毒的陷阱。幻术师在布满灰尘的走道上施展了亮光术,驱除了黑暗但也召来了居住在这个地方的生物。几乎是马上,他们便跟两位吸血鬼战斗,他们嗜血而且疯狂的嚎叫着。

战斗根本是接连不断的,才解决掉最先那两个吸血鬼,援兵就出手攻击。他们是强大的战士,有着非比寻常的力量与耐力,不过玛西莎的麻痹术以及法拉克斯和妮特拉的武器在吸血鬼群里杀出重围。即使欧斯米克都参与战斗。

“他们真疯狂”当战斗结束时,玛西莎喘一口气说道。

“库拉是吸血鬼族里最野蛮的一支”法拉克斯说,“我们必须一个一个找到他们,并且将他们全部解决掉”

于是他们再深入墓穴,追杀更多这些生物。虽然他们长的都不一样,不过似乎都是靠着蛮力以及爪子攻击,精准好像不是他们的作风。当搜寻过整个陵墓,并且消灭里面所有的生物之后,他们四个终于打道回府,往地面前进。距离日出还有一个小时。

没有再听到粗暴的尖叫与哀嚎,也没有任何东西冲到他们面前。然而最后一役跟之前的战斗截然不同,着实让这些冒险者们大吃一惊。这个古老的生物耐心的等着,直到他们快走出这个陵墓,并且愉快的聊着天、计划怎么分这笔奖赏的时候。他小心的判断谁是最具威胁性的,然后陡然冲向幻术师。要不是法拉克斯在大门前注意到背后的动静,她应该在发出尖叫之前就被撕碎了。那个吸血鬼把玛西莎推到石头上,爪子抓向她的背部,不过他的突袭却因为要抵挡法拉克斯刺过来的剑而停了下来。这个生物用粗暴的方法达到抵挡的目的,他把法拉克斯整个手臂从关节的地方扯了下来。欧斯米克和妮特拉跟他进行战斗,不过他们发现一点胜算都没有。一直到玛西莎虚弱而且满身是血的从石堆中挣扎转身,战况才有了转变。她朝吸血鬼丢出一团火球,把他惹恼而转向她。妮特拉逮到机会,一剑砍掉吸血鬼的头。

“如你所说,你还真知道一点破坏学派的法术”妮特拉说。

“以及一些治愈术”她虚弱的回应。“不过我还是救不了法拉克斯”

那个战士在他们面前死去,地上满是和着血液的尘土。他们三个沉默的穿过在曙光里的乡间,回到车尼克姆。玛西莎觉得背部阵阵抽痛,越走越强烈,然后渐渐的没有感觉,就像冰撒到身上一样。

“我必须去找个治疗者,看看我是不是感染到疾病”当他们到达城里的时候,她说着。

“明天早上到‘飞蛾与火焰’与我们会合”妮特拉说。“我们会先去神殿领赏,然后在那里分配我们的奖金”

三个小时后,欧斯米克和妮特拉坐在酒馆的房间里,愉快的一再重算那些金币。分成三等分,那仍然是一笔可观的数目。

“如果治疗者对玛西莎的病也束手无策的话呢?”欧斯米克迷糊的笑着。“有些病是会潜伏的”

“你有听到走廊有什么东西吗?”妮特拉紧张地问着,不过当她过去查看的时候,那里什么也没有。她回到房间把身后的门带上。“如果玛西莎直接去找治疗者的话,我相信她一定会活下来。不过我们可以今晚就拿着金币离开”

“为我们可怜的幻术师干一杯吧”欧斯米克一边说,一边领着妮特拉离开房间到楼下去。

妮特拉大笑。“那些幻术没法帮助她追到我们,法术不像她一直强调的那么有用。什么麻痹术、亮光术、沉默术……找不到目标就一点用都没有了”

他们把身后的门关了起来。

“隐形也是幻术的一种”那是玛西莎没有实体的声音。接着桌上的金币都浮到半空中,并且在她把金币放进她钱包的时候,通通都消失不见了。那扇门开了又关,然后一切恢复寂静,直到欧斯米克跟妮特拉在几分钟之后回到房间来。

尼克姆的事故(汤镬汉化)

尼克姆的事故

乔奎拉·玻瑟 著


“这次的状况很单纯,”法拉克斯说,他的脸坚毅而且轮廓分明,有如雕像一般。“大家都知道,城西边的陵墓这几年来,一直有许多邪恶生物出没。这里的人们都已经习惯了,他们在白天埋葬死者,并且在玛瑟和赛库达升起以及邪恶出现之前离开那里。唯一的受害者就只剩下一些蠢蛋以及外地人了。”

“这样听起来,除掉这些不受欢迎的东西是最自然的解决方法,不过——”妮特拉,一个高挑、有着冷酷眼神以及薄嘴唇的中年女子,笑着说:“拯救他们的奖金在哪里?”

“神殿会给。他们在陵墓附近重新开设了一家修道院,而且他们需要净化那里的邪恶。他们提供巨额的奖赏,也因此我接下了这个任务,而且他们提醒我可以自己招募队员,然后一起挣这笔钱。这也就是为什么我会找你们来的原因了。从我听来的消息,妮特拉是晨风之地最好的剑士。”

妮特拉尽她所能地挤出一个不怎么令人愉快的微笑。

“而你,欧斯米克,一个著名的盗贼,却从没坐过牢。”

那个秃头的年轻人在报以微笑之前结结巴巴地驳斥着这个控诉。“我可以让你们进入你们想去的地方,在那之后你们要做什么是你们的事了。我可不是个战斗专家。”

“妮特拉和我不能处理的事情,我相信玛西莎会展现她的能力的,”法拉克斯转向队伍的第四个成员说道。“她来是因为她是个有着强大力量跟技巧的幻术师。”

玛西莎有着天真无邪的外表,圆圆的脸以及大大的眼睛。妮特拉和欧斯米克很犹疑地看着她,尤其是当法拉克斯描述坟场出没的种种生物时,她充满惊惧的表情。那看起来就像是她从小到大,从未跟真正的魑魅魍魉交过手。如果她活下来,他们两人想,那一定非常令人惊讶。

当这支队伍在黄昏跋涉到坟场的时候,他们俩抓住机会挖苦这个新队友。

“吸血鬼是很不洁的生物,”妮特拉说道。“满是疾病,你知道的。西方人们说,他们肆意散播诅咒以及各种疾病。在这里相对没那么严重,不过你不会想丢着它们造成的伤害不管的。如果我们被咬伤了的话,我猜,你也懂点能治疗我们的恢复系法术,是吧?”

“我是懂一些,不过我不是治疗者。”玛西莎怯怯地回答。

“更像个战斗法师么?”欧斯米克问道。

“如果靠得非常近,我可以造成一些伤害,不过我也不太擅长就是了。严格意义上说,我更算是一名幻术师。”

此时他们到了坟场,妮特拉和欧斯米克面面相觑,目光里毫不掩盖彼此的不安。在那残瓦废墟里,充斥着暗影以及游魂,破碎的路径堆叠而上。但它不至于像迷宫一般错综复杂;与其他破败的坟场不同,即使不去观察墓碑,这里也有一个使其与众不同的特点:视野中是一个第二纪元留下来的赛瑞迪尔小贵族的陵墓。虽然有点异国风情,但巧经岁月雕琢出的败朽使其与周围丹莫坟墓的样式遐迩一体。

“这个学派其实惊人地实用,”玛西莎低声地辩驳着,“你懂的,幻术是利用法力改变我们对事物的认知,而不需要改变他们的物理组成。举例来说,我们可以利用消除感官的信息,来产生黑暗或是抹去空气中的声音及味道。它可以让我们……”

一个红发的女吸血鬼突然从黑暗中跳到他们的面前,扑到法拉克斯的背后。妮特拉马上拔出剑来,不过玛西莎更快。随着她的手一挥,这个生物停了下来,定在那里,他的下颔距离法拉克斯的喉咙仅仅几寸。法拉克斯拔出他的剑,解决了她。

“这就是幻术?”欧斯米克问。

“正是,”玛西莎笑着说,“除了他的行动能力之外,这个吸血鬼什么也没改变。就像我说的,这个学派非常地实用。”

他们四个登上了陵墓大门前的路径。欧斯米克喀啦一声打开锁,并且解除了浸毒的陷阱。幻术师在布满灰尘的走道上施展了亮光术,驱除了黑暗但也召来了居住在这个地方的生物。几乎在转瞬间,两个吸血鬼便与他们开始交战。对血液极度饥渴的他们疯狂地嚎叫着。

战斗正式打响了,才解决掉最先那两个吸血鬼,援兵就出手攻击。这些吸血鬼是强大的战士,有着非比寻常的力量与耐力,不过玛西莎的麻痹术以及法拉克斯和妮特拉的武器让他们在敌阵里杀出了一条血路。即使是欧斯米克都参与了战斗。

“它们真疯狂。”当战斗结束时,玛西莎喘一口气说道。

“库拉是吸血鬼族里最野蛮的一支,”法拉克斯说,“我们必须一个一个找到他们,并且将他们全部解决掉。”

于是他们再深入墓穴,追杀更多这些生物。虽然他们长得都不一样,不过似乎都是靠着蛮力以及爪子攻击,精准好像不是他们的作风。在搜寻过整个陵墓,并且消灭里面所有的生物之后,他们四个终于打道回府,往地面前进。距离日出还有一个小时。

没有再听到粗暴的尖叫与哀嚎,也没有任何东西冲到他们面前。然而最后一役跟之前的战斗截然不同,着实让这些冒险者们大吃一惊。这个古老的生物耐心地等着,直到他们快走出这个陵墓,并且愉快地聊着天、计划怎么分这笔奖赏的时候。他小心地判断谁是最具威胁性的,然后陡然冲向幻术师。要不是法拉克斯在大门前注意到背后的动静,她应该在发出尖叫之前就被撕碎了。那个吸血鬼把玛西莎推到石头上,爪子抓向她的背部,不过他的突袭却因为要抵挡法拉克斯刺过来的剑而停了下来。这个生物用粗暴的方法达到抵挡的目的——他把法拉克斯的整只手臂从关节处生扯了下来。欧斯米克和妮特拉朝他攻去,却发现他们一点胜算都没有。一直到玛西莎虚弱且满身是血地从石堆中挣扎起身时,战况才有了转变。她朝吸血鬼丢出一团火球,把他惹恼而转向她。妮特拉逮到机会,一剑砍掉吸血鬼的头。

“如你所说,你还真知道一点毁灭系的法术。”妮特拉说。

“以及一些治愈术,”她虚弱地回应。“不过我还是救不了法拉克斯。”

那个战士在他们面前死去,地上满是和着血液的尘土。他们三个沉默地穿过在曙光里的乡间,回到尼克姆。玛西莎觉得背部阵阵抽痛,越走越强烈,然后感到一阵渐渐的麻木,就像冰撒到身上一样。

“我必须去找个治疗师,看看我是不是染上了疾病。”当他们到达城里的时候,她说道。

“明天早上到‘飞蛾与火焰’与我们会合,”妮特拉说。“我们会先去神殿领赏,然后在那里分配我们的奖金。”

三个小时后,欧斯米克和妮特拉坐在酒馆的房间里,愉快地一再重算那些金币。分成三等分,那仍然是一笔可观的数目。

“如果治疗师对玛西莎的病也束手无策的话呢?”欧斯米克迷糊地笑着。“有些病是会潜伏的。”

“你有听到走廊有什么东西吗?”妮特拉紧张地问道。不过当她过去查看的时候,那里什么也没有。她回到房间把身后的门带上。“如果玛西莎直接去找治疗者的话,我相信她一定会活下来。不过我们可以今晚就拿着金币离开。”

“为我们可怜的幻术师最后干一杯吧,”欧斯米克一边说,一边领着妮特拉离开房间到楼下去。

妮特拉大笑。“那些幻术没法帮助她追到我们,法术不像她一直强调的有多么实用。什么麻痹术、亮光术、沉默术……找不到目标就一点用都没有了。”

他们把身后的门关了起来。

“隐形也是幻术的一种。”那是玛西莎没有实体的声音。接着桌上的金币都浮到半空中,并且在她把金币放进她钱包的时候,通通都消失不见了。那扇门开了又关,然后一切恢复寂静,直到欧斯米克跟妮特拉在几分钟之后回到房间来。

尼克姆的事故(大學漢化)

尼克姆的事故

乔奎拉·玻瑟 著


“这次的状况很单纯”,法拉克斯说,他的脸坚毅而且轮廓分明,有如雕像一般。“大家都知道,城西边的陵墓这几年来,一直有许多邪恶生物出没。这里的人们都已经习惯了,他们在白天埋葬死者,并且在双月(玛撒尔和塞库达)升起以及邪恶出现之前离开哪里。唯一的受害者就只剩下一些蠢蛋以及外地人了。”

“这样听起来,除掉这些不受欢迎的东西是最自然的解决方法,不过”妮忒拉,一个高挑、有着冷酷眼神以及薄嘴唇的中年女子,笑着说:“拯救他们的奖金在哪里?”

“神殿会给。他们在陵墓附近重新开设了一家修道院,而且他们需要净化哪里的邪恶。他们提供巨额的奖赏,也因此我接下了这个任务,而且他们提醒我可以自己招募队员,然后奖金再均分。这也就是为什么我会找你们来的原因了。从我听来的消息,妮忒拉你是尘风之地最好的剑士。”

妮忒拉尽她所能的挤出一个不怎么令人愉快的微笑。

“而你,欧斯米克,一个著名的盗贼,虽然从没坐过牢。”

那个秃头的年轻人在报以微笑之前结结巴巴的驳斥着这个控诉。“我可以让你们进入你们想去的地方,在那之后你们要做什么是你们的事了。我可不是个战斗专家。”

“妮忒拉和我不能处理的事情,我相信玛西莎会展现她的能力的”,法拉克斯转向队伍的第四个成员说道。“她来是因为她是个有着强大力量跟技巧的幻术师。”

玛西莎有着天真无邪的外表,圆圆的脸以及大大的眼睛。妮忒拉和欧斯米克很犹疑的看着她,尤其是当法拉克斯描述坟场出没的种种生物时,她充满惊惧的表情。那看起来就像是她从小到大,从未面对过任何强敌。如果她活下来,他们两人想,那一定非常令人惊讶。

当这支队伍在黄昏跋涉到坟场的时候,他们俩抓住机会挖苦这个新队友。

“吸血鬼是很不洁的生物”,妮忒拉说道。“满是疾病,你知道的。在西方人们说,它们随意的散播它们的诅咒以及各种疾病。在这里比较不那们严重,不过你不会想丢着它们造成的伤害不管的。我听说你懂一些恢复系的法术可以治疗我们,如果我们被咬伤了的话?”

“我是懂一些,不过我不是治疗师”,玛西莎怯怯的回答。

“跟战斗法师比起来呢?”欧斯米克问道。

“如果靠的非常近,我可以造成一些伤害,不过我也不太擅长就是了。我比较有技巧的是幻术。”

此时他们到了坟场,妮忒拉和欧斯米克面面相觑。在那残瓦废墟里,充斥着暗影以及游魂,断断续续的路径堆叠而上。它不是迷宫,而且到处可见残破的坟墓,虽然都没有墓碑,但是这让某个目标变的非常显著。视野中是一个第二纪年留下来,赛洛狄伦小贵族的陵墓,虽然有点异国风情,不过跟暗精灵墓穴的风格,仍然有着令人赞赏的协调。

“这个学派实用性非常的惊人”,玛西莎低声的辩驳著,“你知道的,幻术是利用魔法力改变我们对事物的认知,而不需要改变他们的物理组成。举例来说,我们可以利用消除感官的资讯,来产生黑暗或是抹去空气中的声音及味道。它可以让我们”

一个红发的女吸血鬼突然从黑暗中跳到他们的面前,扑到法拉克斯的背后。妮忒拉马上拔出剑来,不过玛西莎更快。随着她的手一挥,这个生物停了下来,冻结在哪里,它的下颔距离法拉克斯的喉咙仅仅几吋。法拉克斯拔出他的剑,解决了它。

“这就是幻术?”欧斯米克问。

“正是”,玛西莎笑着说,“这个吸血鬼什么也没改变,除了它的行动能力之外。就像我说的,这是个很有用的学派。”

他们四个登上了陵墓大门前的路径。欧斯米克喀啦一声打开了锁,并且解除了上面畏毒的陷阱。幻术师在布满灰尘的走道上施展了亮光术,驱除了黑暗但也召来了居住在这个地方的生物。几乎是马上,他们便跟两位吸血鬼战斗,它们嗜血而且疯狂的嚎叫着。

战斗根本是接连不断的,才解决掉最先那两个吸血鬼,援兵就出手攻击。它们是强大的战士,有着非比寻常的力量与耐力,不过玛西莎的麻痹术以及法拉克斯和妮忒拉的武器在吸血鬼群里杀出重围。即使欧斯米克都参与战斗。

“它们真疯狂”,当战斗结束时,玛西莎喘一口气说道。

“库拉是吸血鬼族里最野蛮的一支”,法拉克斯说,“我们必须一个一个找到它们,并且将它们全部解决掉。”

于是他们再深入墓穴,追杀更多这些生物。虽然它们长的都不一样,不过似乎都是靠着它们的蛮力以及爪子攻击,精细好像不是它们的作风。当搜寻过整个陵墓,并且消灭里面所有的生物之后,他们四个终于打道回府,往地面前进。距离日出还有一个小时。

没有再听到粗暴的尖叫与哀嚎,也没有任何东西冲到他们面前。然而最后一役跟之前的战斗截然不同,着实让这些冒险著们大吃一惊。这个古老的生物耐心的等著,直到他们快走出这个陵墓,并且愉快的聊著天、计划怎么分这笔奖赏的时候。它小心的判断谁是最具威胁性的,然后陡然的冲向幻术师。要不是法拉克斯在大门前注意到背后的动静,她应该在发出尖叫之前就被撕碎了。那个吸血鬼把玛西莎打到石头上,爪子耙向她的背部,不过它的突袭却因为要抵挡法拉克斯刺过来的剑而停了下来。这个生物用它粗暴的方法达到抵挡的目的,它把法拉克斯整个手臂从关节的地方扯了下来。欧斯米克和妮忒拉跟它进行战斗,不过他们发现他们一点胜算都没有。一直到玛西莎虚弱而且满身是血的从石堆中挣扎的转身,战况才有了转变。她向着吸血鬼丢出一团火球,把它惹恼了而转向她。妮忒拉逮到了机会,一剑砍掉了吸血鬼的头。

“如你所说,你还真知道一点破坏学派的法术”,妮忒拉说。

“以及一些治愈之术”,她虚弱的反应。“不过我还是救不了法拉克斯。”

那个战士在他们面前死去,地上满是和著血液的尘土。他们三个沉默的穿过在曙光里的乡间,回车尼克姆。玛西莎觉得背部阵阵的抽痛,越走越强烈,然后渐渐的没有感觉,就像冰撒到身上一样。

“我必须去找个治疗师,看看我是不是感染到疾病”,当他们到达城里的时候,她说着。

“明天早上到“飞蛾与火焰”与我们会合”,妮忒拉说。“我们会先去神殿领赏,然后在那里分配我们的奖金。”

三个小时后,欧斯米克和妮忒拉坐在酒馆的房间里,愉快的一再重算那些金币。分成三等分,那仍然是一笔可观的数目。

“如果治疗师对玛西莎的病也束手无策的话呢?”欧斯米克迷糊的笑着。“有些病是会潜伏的。”

“你有听到走廊有什么东西吗?”妮忒拉急忙的问著,不过当她过去检视的时候,哪里什么也没有。她回到房间把身后的门带上。“如果玛西莎直接去找治疗师的话,我相信她一定会活下来。不过我们可以今晚就拿着金币离开。”

“为我们可怜的幻术师干一杯吧”,欧斯米克一边说,一边领着妮忒拉离开房间到楼下去。

妮忒拉大笑。“那些幻术没法帮助她追到我们,像她一直强调的那么有用。什么麻痹术、亮光术、沉默术……找不到目标就一点用都没有了。”

他们把身后的门关了起来。

“隐形也是幻术的一种”,那是玛西莎没有实体的声音。接着桌上的金币都浮到半空中,并且在她把金币放进她钱包的时候,通通都消失不见了。那扇门开了又关,然后一切恢复寂静,直到欧斯米克跟妮忒拉在几分钟之后回到房间来。

尼克姆的事故(官方繁中)

尼克姆的事故

喬奎拉.玻瑟 著


「這次的狀況很單純,」法拉克斯說,他的臉堅毅而且輪廓分明,有如雕像一般。「大家都知道,城西邊的陵墓這幾年來,一直有許多邪惡生物出沒。這裡的人們都已經習慣了,他們在白天埋葬死者,並且在雙月升起以及邪惡出現之前離開那裡。唯一的受害者就只剩下一些蠢蛋以及外地人了。」

「這樣聽起來,除掉這些不受歡迎的東西是最自然的解決方法,不過」妮特拉,一個高挑、有著冷酷眼神以及薄嘴唇的中年女子,笑著說:「拯救他們的獎金在哪裡?」

「神殿會給。他們在陵墓附近重新開設了一家修道院,而且他們需要淨化那裡的邪惡。他們提供巨額的獎賞,也因此我接下了這個任務,而且他們提醒我可以自己招募隊員,然後獎金再均分。這也就是為什麼我會找你們來的原因了。從我聽來的消息,妮特拉是晨風之地最好的劍士。」

妮特拉盡她所能的擠出一個不怎麼令人愉快的微笑。

「而你,歐斯米克,一個著名的盜賊,卻從沒坐過牢。」

那個禿頭的年輕人在報以微笑之前結結巴巴的駁斥著這個控訴。「我可以讓你們進入你們想去的地方,在那之後你們要做什麼是你們的事了。我可不是個戰鬥專家。」

「妮特拉和我不能處理的事情,我相信瑪西莎會展現她的能力的,」法拉克斯轉向隊伍的第四個成員說道。「她來是因為她是個有著強大力量跟技巧的幻術師。」

瑪西莎有著天真無邪的外表,圓圓的臉以及大大的眼睛。妮特拉和歐斯米克很猶疑的看著她,尤其是當法拉克斯描述墳場出沒的種種生物時,她充滿驚懼的表情。那看起來就像是她從小到大,從未面對過任何強敵。如果她活下來,他們兩人想,那一定非常令人驚訝。

當這支隊伍在黃昏跋涉到墳場的時候,他們倆抓住機會挖苦這個新隊友。

「吸血鬼是很不潔的生物,」妮特拉說道。「滿是疾病,你知道的。西方人們說,他們隨意的散播詛咒以及各種疾病。在這裡比較不那麼嚴重,不過你不會想丟著它們造成的傷害不管的。我聽說你懂一些恢復系的法術可以治療我們,如果我們被咬傷了的話?」

「我是懂一些,不過我不是治療者,」瑪西莎怯怯的回答。

「跟戰鬥法師比起來呢?」歐斯米克問道。

「如果靠的非常近,我可以造成一些傷害,不過我也不太擅長就是了。我比較擅長的是幻術。」

此時他們到了墳場,妮特拉和歐斯米克對看一眼。在那殘瓦廢墟裡,充斥著暗影以及遊魂,斷斷續續的路徑堆疊而上。它不是迷宮,而且到處可見殘破的墳墓,雖然都沒有墓碑,但是這讓某個目標變的非常顯著。視野中是一個第二紀元留下來,賽洛狄倫小貴族的陵墓,雖然有點異國風情,不過跟暗精靈墓穴的風格,仍然有著令人讚賞的協調。

「這個學派實用性非常的驚人,」瑪西莎低聲的辯駁著,「你知道的,幻術是利用魔法力改變我們對事物的認知,而不需要改變他們的物理組成。舉例來說,我們可以利用消除感官的資訊,來產生黑暗或是抹去空氣中的聲音及味道。它可以讓我們……」

一個紅髮的女吸血鬼突然從黑暗中跳到他們的面前,撲到法拉克斯的背後。妮特拉馬上拔出劍來,不過瑪西莎更快。隨著她的手一揮,這個生物停了下來,凍結在那裡,他的下頷距離法拉克斯的喉嚨僅僅幾英寸。法拉克斯拔出他的劍,解決了他。

「這就是幻術?」歐斯米克問。

「正是,」瑪西莎笑著說,「這個吸血鬼什麼也沒改變,除了他的行動能力之外。就像我說的,這是個很有用的學派。」

他們四個登上了陵墓大門前的路徑。歐斯米克喀啦一聲打開鎖,並且解除了上面有毒的陷阱。幻術師在佈滿灰塵的走道上施展了亮光術,驅除了黑暗但也召來了居住在這個地方的生物。幾乎是馬上,他們便跟兩位吸血鬼戰鬥,他們嗜血而且瘋狂的嚎叫著。

戰鬥根本是接連不斷的,才解決掉最先那兩個吸血鬼,援兵就出手攻擊。他們是強大的戰士,有著非比尋常的力量與耐力,不過瑪西莎的麻痺術以及法拉克斯和妮特拉的兵器在吸血鬼群裡殺出重圍。即使歐斯米克都參與戰鬥。

「他們真瘋狂,」當戰鬥結束時,瑪西莎喘一口氣說道。

「庫拉是吸血鬼族裡最野蠻的一支,」法拉克斯說,「我們必須一個一個找到他們,並且將他們全部解決掉。」

於是他們再深入墓穴,追殺更多這些生物。雖然他們長的都不一樣,不過似乎都是靠著蠻力以及爪子攻擊,精準好像不是他們的作風。當搜尋過整個陵墓,並且消滅裡面所有的生物之後,他們四個終於打道回府,往地面前進。距離日出還有一個小時。

沒有再聽到粗暴的尖叫與哀嚎,也沒有任何東西衝到他們面前。然而最後一役跟之前的戰鬥截然不同,著實讓這些冒險者們大吃一驚。這個古老的生物耐心的等著,直到他們快走出這個陵墓,並且愉快的聊著天、計畫怎麼分這筆獎賞的時候。他小心的判斷誰是最具威脅性的,然後陡然衝向幻術師。要不是法拉克斯在大門前注意到背後的動靜,她應該在發出尖叫之前就被撕碎了。那個吸血鬼把瑪西莎推到石頭上,爪子抓向她的背部,不過他的突襲卻因為要抵擋法拉克斯刺過來的劍而停了下來。這個生物用粗暴的方法達到抵擋的目的,他把法拉克斯整個手臂從關節的地方扯了下來。歐斯米克和妮特拉跟他進行戰鬥,不過他們發現一點勝算都沒有。一直到瑪西莎虛弱而且滿身是血的從石堆中掙扎轉身,戰況才有了轉變。她朝吸血鬼丟出一團火球,把他惹惱而轉向她。妮特拉逮到機會,一劍砍掉吸血鬼的頭。

「如你所說,你還真知道一點破壞學派的法術,」妮特拉說。

「以及一些治癒之術,」她虛弱的回應。「不過我還是救不了法拉克斯。」

那個戰士在他們面前死去,地上滿是和著血液的塵土。他們三個沉默的穿過在曙光裡的鄉間,回到車尼克姆。瑪西莎覺得背部陣陣抽痛,越走越強烈,然後漸漸的沒有感覺,就像冰撒到身上一樣。

「我必須去找個治療者,看看我是不是感染到疾病,」當他們到達城裡的時候,她說著。

「明天早上到『飛蛾與火焰』與我們會合,」妮特拉說。「我們會先去神殿領賞,然後在那裡分配我們的獎金。」

三個小時後,歐斯米克和妮特拉坐在酒館的房間裡,愉快的一再重算那些金幣。分成三等分,那仍然是一筆可觀的數目。

「如果治療者對瑪西莎的病也束手無策的話呢?」歐斯米克迷糊的笑著。「有些病是會潛伏的。」

「你有聽到走廊有什麼東西嗎?」妮特拉緊張地問著,不過當她過去檢視的時候,那裡什麼也沒有。她回到房間把身後的門帶上。「如果瑪西莎直接去找治療者的話,我相信她一定會活下來。不過我們可以今晚就拿著金幣離開。」

「為我們可憐的幻術師乾一杯吧,」歐斯米克一邊說,一邊領著妮特拉離開房間到樓下去。

妮特拉大笑。「那些幻術沒法幫助她追到我們,法術不像她一直強調的那麼有用。什麼麻痺術、亮光術、沉默術……找不到目標就一點用都沒有了。」

他們把身後的門關了起來。

「隱形也是幻術的一種,」那是瑪西莎沒有實體的聲音。接著桌上的金幣都浮到半空中,並且在她把金幣放進她錢包的時候,通通都消失不見了。那扇門開了又關,然後一切恢復寂靜,直到歐斯米克跟妮特拉在幾分鐘之後回到房間來。

Incident at Necrom(官方英语)

Incident in Necrom

by Jonquilla Bothe


"The situation simply is this," said Phlaxith, his face as chiseled and resolute as any statue. "Everyone knows that the cemetery west of the city is haunted by some malevolent beings, and has been for many years now. The people have come to accept it. They bury their dead by daylight, and are away before Masser and Secunda have risen and the evil comes forth. The only victims to fall prey to the devils within are the very stupid and the outsiders."

"It sounds like a natural solution to filtering out the undesirables then," laughed Nitrah, a tall, middle-aged woman with cold eyes and thin lips. "Where is the gold in saving them?"

"From the Temple. They're re-opening a new monastery near the cemetery, and they need the land cleansed of evil. They're offering a fortune, so I accepted the assignment with the caveat that I could assemble my own team to split the reward. That's why I've sought you each out. From what I've heard, you, Nitrah, are the best bladesman in Morrowind."

Nitrah smiled her unpleasant best.

"And you, Osmic, are a renowned burglar, though never once imprisoned."

The bald-pated young man stammered as if to refute the charges, before grinning back, "I'll get you in where you need to go. But then it's up to you to do what you need to do. I'm no combatter."

"Anything Nitrah and I can't handle, I'm sure Massitha will prove her mettle," Phlaxith said, turning to the fourth member of the party. "She comes on very good references as a sorceress of great power and skill."

Massitha was the picture of innocence, round-faced and wide-eyed. Nitrah and Osmic looked at her uncertainly, particularly watching her fearful expressions as Phlaxith described the nature of the creatures haunting the cemetery. It was obvious she had never faced any adversary other than man and mer before. If she survived, they thought to themselves, it would be very surprising.

As the foursome trudged toward the graveyard at dusk, they took the opportunity to quiz their new teammate.

"Vampires are filthy creatures," said Nitrah. "Disease-ridden, you know. They say off to the west, they'll indiscriminately pass on their curse together with a number of other afflictions. They don't do that here so much, but still you don't want to leave their wounds untreated. I take it you know something of the spells of Restoration if one of us gets bit?"

"I know a little, but I'm no Healer," said Massitha meekly.

"More of a Battlemage?" asked Osmic.

"I can do a little damage if I'm really close, but I'm not very good at that either. I'm more of an illusionist, technically."

Nitrah and Osmic looked at one another with naked concern as they reached the gates of the graveyard. There were moving shadows, stray specters among the wrack and ruins, crumbled paths stacked on top of crumbled paths. It wasn't a maze of a place; it could have been any dilapidated graveyard but even without looking at the tombstones, it did have one very noticeable feature. Filling the horizon was the mausoleum of a minor Cyrodilic official from the 2nd Era, slightly exotic but still harmonizing with the Dunmer graves in a complimentary style called decay.


"It's a surprisingly useful School," whispered Massitha defensively. "You see, it's all concerned with magicka's ability to alter the perception of objects without changing their physical compositions. Removing sensual data, for example, to cast darkness or remove sound or smell from the air. It can help by--"

A red-haired vampire woman leapt out of the shadows in front of them, knocking Phlaxith on his back. Nitrah quickly unsheathed her sword, but Massitha was faster. With a wave of her hand, the creature stopped, frozen, her jaws scant inches from Phlaxith's throat. Phlaxith pulled out his own blade and finished her off.

"That's illusion?" asked Osmic.

"Certainly," smiled Massitha. "Nothing changed in the vampire's form, except its ability to move. Like I said, it's a very useful School."

The four climbed up over the paths to the front gateway to the crypt. Osmic snapped the lock and disassembled the poison trap. The sorceress cast a wave of light down the dust-choked corridors, banishing the shadows and drawing the inhabitants out. Almost immediately they were set on by a pair of vampires, howling and screaming in a frenzy of bloodlust.

The battle was joined, so no sooner were the first two vampires felled than their reinforcements attacked. They were mighty warriors of uncanny strength and endurance, but Massitha's paralysis spell and the weaponry of Phlaxith and Nitrah clove through their ranks. Even Osmic aided the battle.

"They're crazy," gasped Massitha when the fight finally ended and she could catch her breath.

"Quarra, the most savage of the vampire bloodlines," said Phlaxith. "We have to find and exterminate each and every one."

Delving into the crypts, the group hounded out more of the creatures. Though they varied in appearance, each seemed to rely on their strength and claws for attacking, and subtlety did not seem to be the style of any. When the entire mausoleum had been searched and every creature within destroyed, the four finally made their way to the surface. It was only an hour until sunrise.

There was no frenzied scream or howl. Nothing rushed forward towards them. The final attack when it happened was so unlike the others that the questors were taken utterly by surprise.

The ancient creature waited until the four were almost out of the cemetery, talking amiably, making plans for spending their share of the reward. He judged carefully who would be the greatest threat, and then launched himself at the sorceress. Had Phlaxith not turned his attention back from the gate, she would have been ripped to shreds before she had a chance to scream.

The vampire knocked Massitha across a stone, its claws raking across her back, but stopped its assault in order to block a blow from Phlaxith's sword. It accomplished this maneuver in its own brutal way, by tearing the warrior's arm from its socket. Osmic and Nitrah set on it, but they found themselves in a losing battle. Only when Massitha had pulled herself back up from behind the pile of rocks, weak and bleeding, that the fight turned. She cast a magickal ball of flame at the creature, which so enraged it that it turned back to her. Nitrah saw her opening and took it, beheading the vampire with a stroke of her sword.

"So you do know some spells of destruction, like you said," said Nitrah.

"And a few spells of healing too," she said weakly. "But I can't save Phlaxith."

The warrior died in the bloodied dust before them. The three were quiet as they traveled across the dawn-lit countryside back toward Necrom. Massitha felt the throb of pain on her back intensify as they walked and then a gradual numbness like ice spread through her body.

"I need to go to a healer and see if I've been diseased," she said as they reached the city.

"Meet us at the Moth and Fire tomorrow morning," said Nitrah. "We'll go to the Temple and get our reward and split it there."

Three hours later, Osmic and Nitrah sat in their room at the tavern, happily counting and recounting the gold marks. Split three ways, it was a very comfortable sum.

"What if the healers can't do anything for Massitha?" smiled Osmic dreamily. "Some diseases can be insidious."

"Did you hear something in the hall?" asked Nitrah quickly, but when she looked, there was no one there. She returned, shutting the door behind her. "I'm sure Massitha will survive if she went straight to the healer. But we could leave tonight with the gold."

"Let's have one last drink to our poor sorceress," said Osmic, leading Nitrah out of the room toward the stairs down.

Nitrah laughed. "Those spells of illusion won't help her track us down, as useful as she keeps saying they are. Paralysis, light, silence -- not so good when you don't know where to look."

They closed the door behind them.

"Invisibility is another spell of illusion," said Massitha's disembodied voice. The gold on the table rose in the air and vanished from sight as she slipped it into her purse. The door again opened and closed, and all was silent until Osmic and Nitrah returned a few minutes later.