幽窟地穴笔记 卷三
阅读
2023-08-04更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读：
更新日期：2023-08-04
最新编辑：真的只吃一口奶盖
Notes on Dimhollow Crypt, Vol. 3
重量：1
价值：11 金币
ID：xx00D070
EDID：DLC1VQ01Book
位置
幽窟地穴笔记，卷三（ANK汉化）
幽窟地穴笔记
第三卷
赞美圣灵！终于到了我找寻已久的突破点。在逃离了多少危险、避开了多少陷阱、躲避了多少邪恶的尸鬼之后，我终于来到这里。
我在之前的纪录中，写下幽窟地穴和天际历史中的上古吸血鬼氏族可能有所关连，另外，还提到一间大墓室，它比我在幽窟地穴所看到的所有空间都来得大。
唉，可惜有些徘徊不去的尸鬼将我逼回早先的路径，因而害我错失了研究这个巨大山洞的机会。
不过赞美斯坦德尔，在我写下此篇之际，已经花了近一天的时间，好好探索了那个大洞穴。
事实证明冒这个险绝对值得，因为我在那个密室的发现几乎推翻了所有对它的描述。
在这个巨大洞穴的中央，有座石岛立于地下湖泊之中。岛上有个巧夺天工的仪式用建物，被相连成拱的石柱环绕。我只能如此形容所见。
毫无疑问，这建筑工艺的石造工程风格回异，不可能出自诺德人之手。而且，曾在之前的通道见过的石像鬼雕像，又出现了。
天际内的诺德古坟都没有这些雕像，幽窟地穴是唯一例外。
我现在很确定，这间主墓室里的奇特建物组成绝对远远晚于墓穴本身，而且建造者完全不同。打造这些石制建物的人，和那些在墓穴内外放置石像鬼雕像的应该是同一批，大概是想要藉此吓阻好奇人士。
所有迹像似乎都指出，打造这些奇特柱拱的石匠实为仆役，效力于某擅长死灵术或吸血术的远古上主。
这些石制品图案特殊，风格和工艺都别具特色，似乎是与古诺德人截然不同的另一种文化，但他们的技巧就如其风格一样突出。
好比切割石头与塑型的手法，显示他们使用了更繁复的器具，远非墓穴的原始建筑者所能企及。
虽然我对自己的理论得到确证而欢欣鼓舞，但我同时也为无法寻得答案而失望不已。这些后来添加的元素是在何时被置入墓穴的？作者是谁？目的又是什么？
我非常笃定必须回到警戒者之家，把我的发现告诉弟兄姐妹。唯有让他们亲眼目睹，才能阻止他们嘲笑我的努力、对我的理论嗤之以鼻。
然后我要再回来继续。也许幽窟地穴如今依然神秘，但以斯坦德尔之名发誓，我将会解开这个谜题。
幽窟地穴笔记，卷三（汤镬汉化）
幽窟地穴笔记
第三卷
赞美圣灵！终于到了我找寻已久的突破点。在逃离了多少危险、避开了多少陷阱、躲避了多少邪恶的尸鬼之后，我终于来到这里。
我在之前的纪录中，写下幽窟地穴和天际历史中的上古吸血鬼氏族可能有所关连，另外，还提到一间大墓室，它比我在幽窟地穴所看到的所有空间都来得大。
唉，可惜有些徘徊不去的尸鬼将我逼回早先的路径，因而害我错失了研究这个巨大山洞的机会。
不过赞美斯丹达尔，在我写下此篇之际，已经花了近一天的时间，好好探索了那个大洞穴。
事实证明冒这个险绝对值得，因为我在那个密室的发现几乎推翻了所有对它的描述。
在这个巨大洞穴的中央，有座石岛立于地下湖泊之中。岛上有个巧夺天工的仪式用建物，被相连成拱的石柱环绕。我只能如此形容所见。
毫无疑问，这建筑工艺的石造工程风格迥异，不可能出自诺德人之手。而且，曾在之前的通道见过的石像鬼雕像，又出现了。
天际内的诺德古坟都没有这些雕像，幽窟地穴是唯一例外。
我现在很确定，这间主墓室里的奇特建物组成绝对远远晚于墓穴本身，而且建造者完全不同。打造这些石制建物的人，和那些在墓穴内外放置石像鬼雕像的应该是同一批，大概是想要藉此吓阻好奇人士。
所有迹像似乎都指出，打造这些奇特柱拱的石匠实为仆役，效力于某擅长死灵术或吸血术的远古上主。
这些石制品图案特殊，风格和工艺都别具特色，似乎是与古诺德人截然不同的另一种文化，但他们的技巧就如其风格一样突出。
好比切割石头与塑型的手法，显示他们使用了更繁复的器具，远非墓穴的原始建筑者所能企及。
虽然我对自己的理论得到确证而欢欣鼓舞，但我同时也为无法寻得答案而失望不已。这些后来添加的元素是在何时被置入墓穴的？作者是谁？目的又是什么？
我非常笃定必须回到警戒者之厅，把我的发现告诉弟兄姐妹。唯有让他们亲眼目睹，才能阻止他们嘲笑我的努力、对我的理论嗤之以鼻。
然后我要再回来继续。也许幽窟地穴如今依然神秘，但以斯丹达尔之名发誓，我将会解开这个谜题。
暗昧山窟墓穴的记录，v3（大學漢化）
暗昧山窟墓穴记事
卷Ⅲ
艾迪欧威德所着
谢天谢地！这里就是我坚持不懈的成果。在避开所有的危机，陷阱、腐臭的尸鬼后，我总算抵达的地方。
归纳我先前的笔记以及调查资料，暗昧山窟墓穴有可能和天霜历史中的古老吸血鬼氏族有所关连，在我的记录中这墓穴有间巨大的房间，规模之大，前所未见。
唉，多亏了一群游荡的尸鬼，我被迫退回墓穴前面的通路处，以至于剥夺了我好好地研究这个大洞穴的机会。
总之，感谢斯丹达尔，让我写下这个部分，这是我将近花了一整天去探索这个特别的洞穴。
这段过程极具风险，也证明了这多么的有价值；因为我所找到的房间几乎与纪录上的描述不符。
在这巨大洞穴的中央有个由地下湖泊围绕的岩石岛。岛面上的东西，我只能形容为一建造的极为精巧，由多个相连的拱柱包围的仪式平台。
与这里的建筑特征有着显而易见的差异性：古代诺德人没有这样的石雕艺术。而且在这里有着比我在先前通道上看到更多的石像鬼雕像。
除了暗昧山窟墓穴，在天霜尸鬼出没的墓地里都不会有这些雕像。
当然，目前我所指的这若干奇特的结构体所在的主要空间应该是在墓穴完成之后很久才建造：意即截然不同的墓主。
而将这些石像鬼布置在墓穴中的肯定也是同一个建造者——也许是为了吓走那些好事者。
似乎各种迹象都表现出石匠所建造这些奇怪的拱柱与远古的法师、仆从，以及与他们息息相关的死灵或着吸血鬼事物脱不了关系。
在石雕的技艺风格方面，不仅设计方面的不同，似乎也传达一个与古老诺德人完全不同的，独树一格的文化。
例如石材的切割与塑形，表现出比原本墓穴建筑师运用了更加精密复杂的工具。
虽然我对于我的理论，在大量质疑的阴霾中最后获得证实而感到兴奋，但同时我也因为欠缺答案的疑点而失望。这些较新的风格样式是在多久以前增添进墓穴中的？是谁做的？目的是什么？
有一点我可以确定：我必须回到警戒者会堂和我的同袍分享这些新发现。一旦亲眼见证了我的发现，看他们还能否继续嘲笑我的理论和努力。
并且在达成目标后，我会继续我的工作。
短时间内，暗昧山窟墓穴可能充满了谜团，不过在斯丹达尔的庇护下，我终将解开这个谜团。
暗洞墓穴筆記，卷三（官方繁中）
暗洞墓穴筆記
第三卷
讚美聖靈！終於到了我找尋已久的突破點。在逃離了多少危險、避開了多少陷阱、躲避了多少邪惡的諾德亡靈之後，我終於來到這裡。
我在之前的紀錄中，寫下暗洞墓穴和天際歷史中的上古吸血鬼氏族可能有所關連，另外，還提到一間大墓室，它比我在暗洞墓穴所看到的所有空間都來得大。
唉，可惜有些徘徊不去的諾德亡靈將我逼回早先的路徑，因而害我錯失了研究這個巨大山洞的機會。
不過讚美斯坦德爾，在我寫下此篇之際，已經花了近一天的時間，好好探索了那個大洞穴。
事實證明冒這個險絕對值得，因為我在那個密室的發現幾乎推翻了所有對它的描述。
在這個巨大洞穴的中央，有座石島立於地下湖泊之中。島上有個巧奪天工的儀式用建物，被相連成拱的石柱環繞。我只能如此形容所見。
毫無疑問，這建築工藝的石造工程風格迴異，不可能出自諾德人之手。而且，曾在之前的通道見過的石像鬼雕像，又出現了。
天際省內的諾德古墳都沒有這些雕像，暗洞墓穴是唯一例外。
我現在很確定，這間主墓室裡的奇特建物組成絕對遠遠晚於墓穴本身，而且建造者完全不同。打造這些石製建物的人，和那些在墓穴內外放置石像鬼雕像的應該是同一批，大概是想要藉此嚇阻好奇人士。
所有跡象似乎都指出，打造這些奇特柱拱的石匠實為僕役，效力於某擅長死靈術或吸血術的遠古上主。
這些石製品圖案特殊，風格和工藝都別具特色，似乎是與古諾德人截然不同的另一種文化，但他們的技巧就如其風格一樣突出。
好比切割石頭與塑型的手法，顯示他們使用了更繁複的器具，遠非墓穴的原始建築者所能企及。
雖然我對自己的理論得到確證而歡欣鼓舞，但我同時也為無法尋得答案而失望不已。這些後來添加的元素是在何時被置入墓穴的？作者是誰？目的又是什麼？
我非常篤定必須回到警戒者之家，把我的發現告訴弟兄姐妹。唯有讓他們親眼目睹，才能阻止他們嘲笑我的努力、對我的理論嗤之以鼻。
然後我要再回來繼續。也許暗洞墓穴如今依然神秘，但以斯坦德爾之名發誓，我將會解開這個謎題。
Notes on Dimhollow Crypt, Vol. 3（官方英语）
Notes on Dimhollow Crypt x
Vol. 3
As written by Adalvald
Divines be praised! Here at last is the breakthrough I have been seeking. All the dangers I have escaped, the traps I have eluded and the foul draugr I have avoided have brought me at last to this.
In my previous volume of notes and observations regarding Dimhollow Crypt's possible connections to the ancient vampire clans of Skyrim's history, I wrote of a great chamber, far larger than anything else I've yet seen here in the crypt.
Alas, a few wandering draugr forced me to retreat to the earlier passages of the crypt, thus depriving me of an opportunity to study this huge cavern.
Well, praise be to Stendarr, for as I write this, I have just spent nearly a full day exploring that very cavern.
It was a risk that proved more than worth it, because what I found in that chamber nearly defies description.
Central to this huge cavern is an island of stone in a subterranean lake. Upon this island is something I can only describe as an elaborate ceremonial construction surrounded by stone columns linked by arches.
There is no mistaking the stark contrast in architecture here; no ancient Nords made this stonework. Here, too, were more of the gargoyle statues that I first glimpsed in earlier passageways.
There is no draugr burial site in Skyrim that contains these statues, save Dimhollow Crypt.
Indeed, I am now certain that the strange construct in this main chamber was built long after the crypt, and by wholly different masters. These must be the same builders who placed the gargoyles through the crypt, perhaps to frighten away the curious.
All signs seem to indicate that the masons who crafted these strange arches were servants of some ancient master who favored necromancy or vampirism.
The style and craftsmanship in the stonework are not only distinct in terms of design, seeming to speak of an entirely different culture than that of the old Nord peoples, but also in skill with which they were fashioned.
The cutting and shaping of the stone, for example, suggests more sophisticated tools than the crypt's original architects would have possessed.
Although I feel a sense of exhilaration that my theories have at last been confirmed beyond any shadow of a doubt, I am also disappointed at the lack of answers. How long ago were these new features added to the crypt? And by whom? And for what purpose?
On one point, I have no doubts. I must return to the Hall of the Vigilant and share these findings with my brothers and sisters. When they see what I've discovered with their own eyes, they will no longer scoff at my theories or mock my endeavors.
And when that is done, I will return to my work. For now, Dimhollow Crypt might be a mystery, but by Stendarr I will see that mystery solved.
沪公网安备 31011002002714 号