全站通知:

异端派思想

阅读

    

2023-07-19更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-07-19

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Shaq-方虎山门徒
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-BasicBook2.png

Heretical Thoughts

重量:1
价值:2 金币

ID:xx000AEC
EDID:ccBGSSSE025_HereticalThoughts_Book02

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

异端派思想(汤镬汉化)

异端派思想


狂信徒此等可憎之物必须从战栗孤岛上抹去。我等必须阻断其邪念的传播。其称我等为缺乏信仰之异端派。然而这一称呼我等欣然受之,并引以为荣。

吐露真言并非异端邪说。公开责难无道之主并非异端邪说。揭竿而起捍卫正信并非异端邪说。我等是所谓战栗孤岛之异端,但我等只言真相,不传异端。

我主谢尔格拉不过凡夫俗子。其不过血肉之躯,并非神灵,更非魔君。时无英雄,使竖子成名。魔族领域中并无魔君,只有我们召唤前来服侍的饥饿魔之类下贱仆役。

伪神谢尔格拉是一疯狂无道僭主。多年涉足黑魔法并勾结魔族令其发狂。他不肖人君,更非神明。他灌注心血于阿登-苏尔,却将其信念全然扭曲。

当我等大业之真理深入人心之时,我等会将其驱逐出新谢尔斯并让那竖子死于刀剑之下。其四肢将飘零于四风之中。其首级将悬置于自杀山上,其心脏将在自由之火中燃烧。其内脏将为狗彘饱餐。

战栗孤岛全民都将身披异端派长袍。我等将以此种长袍,验明非信徒正身。人们将像我等一般重返蛮荒,生长化外。其将目睹我等上智上净之道,称颂我等为救世主。


異端思想(官方繁中)

異端思想


宗教狂熱這種扭曲的信仰應該從戰慄孤島根絕。我們絕不能再讓他們將這種信仰傳出去。他們因為我們不信教,就稱為我們為異端分子。我們欣然接受這個罵名,更要將此名發揚光大。

宣揚真理不是異端。反抗不義之主不是異端。拿起武器捍衛真正的信仰也不是異端。眾人稱我們為戰慄孤島的異端,但我們不是異端,我們傳揚的是真理。

我主謝爾格拉只是個人,是活生生的人,不是神,更不是魔侯。魔族之中沒有侯爵之位,只有饑魔這種下賤的僕人,供我們召來使喚。

假神謝爾格拉是個瘋狂的暴君。他長年沾染邪惡魔法,還與魔族交好,最終逼得他喪失理智。他沒有資格當一名統治者,更沒有資格被奉為神。他扭曲了獻上心血的亞登穌所帶來的教導。

等眾人了解我們的正道真理,我們就要將他逐出新謝爾斯,將這污穢之人斬殺。他的四肢要被棄置於四方。他的頭將被置於自殺丘上,他的心臟將被自由之火吞噬。他的五臟六腑拿去餵狗。

我們要讓戰慄孤島的眾人穿上異端的長袍。身著袍子的人就是真正不信邪教的人。人民將跟隨我們,回歸荒野居住。他們將看見我們生活理念之中的智慧和純潔,並將我們視為救世者。


Heretical Thoughts(官方英语)

Heretical Thoughts


Zealotry is an abomination that must be wiped from the Shivering Isles. We cannot suffer their beliefs to spread to even one more soul. They name us Heretics for our lack of belief. We gladly accept the name, and will make a honorable one.

It is not heresy to speak truth. It is not heresy to speak out against an unjust lord. It is not heresy to take arms and action in defense of true belief. We are the so-called Heretics of the Shivering Isles, but we do not speak heresy. We speak the truth.

Our Lord, Sheogorath, is but a man. He is only flesh and blood, not a god, and certainly not a Daedric Prince. There are no princes in the realms of the Daedra, only vile servitors such as the Hungers that we summon to do our bidding.

Sheogorath the False is a mad despot. Years of dabbling in foul magic and consorting with Daedra have driven him mad. He is not a fit ruler, let alone divine. He perverts the teachings of Arden-Sul, He Who Gave His Heart's Blood.

When the truth of our cause is common knowledge among the people, we will drive him from New Sheoth and put that cesspool to the sword. His four limbs will be scattered to the four winds. His head will rest upon the Hill of Suicides and his heart shall be burnt in the flames of freedom. His entrails shall be fed to the dogs.

We will make all the people of the Shivering Isles wear the robes of the Heretics. By these robes we know each other to be true non-believers. The people shall return to the wilderness and live among the wild things, as we do. They will see the wisdom and purity of the life we lead and they will hail us as saviors.