优先遵循ANK汉化
总管的来信
阅读
2022-11-18更新
最新编辑:Lu_23333
阅读：
更新日期：2022-11-18
最新编辑：Lu_23333
总管的来信
阿文图斯·艾瑞提诺先生启：
我代表乌弗瑞克·风暴斗篷领主，对令堂娜丽亚的去世表示由衷的哀悼。
不幸的是，由于你的父母双双去世，我们也未查得你的其他亲属，领主不能允许你留在家中无人照顾。为此，领主勒令你在一星期之内前往裂谷城的荣耀堂孤儿院，并在该处生活到16周岁为止。
毫无疑问，风舵城的艾瑞提诺家宅仍将是你的资产，我们会将其封存，六年后归还予你。
我并不确定你最近去世的母亲给你提供了什么样的教育，或者你是否能读这封我正在写的信。因此，城卫兵将在一个星期后前往你家，将你护送到孤儿院。希望如此做法不会令你恐慌。
谨致，
乔雷福
最尊贵的领主，乌弗瑞克·风暴斗篷之总管
Letter from the Steward
Master Aventus Aretino,
Jarl Ulfric Stormcloak wishes to express his deepest sympathies at the death of your mother, Naalia.
Unfortunately, because you are fatherless, and have no other known relations, the jarl cannot allow you to remain in your home unsupervised. Therefore, in no more than a week's time, you are to report to Honorhall Orphanage in Riften, where you will reside until your sixteenth birthday.
The Aretino family home in the city of Windhelm will, of course, remain your property. The building will be securely locked and ready for your return six years hence.
Note that I am unsure of the education provided to you by your recently deceased mother, or if you possess the ability the read the letter I am currently composing. Therefore, a member of the city guard will call upon you in one week, at your home, and provide escort to the orphanage. Hopefully, his arrival will not come as a complete shock.
With greatest respect,
Jorleif
Steward to our most noble jarl, Ulfric Stormcloak
沪公网安备 31011002002714 号