全站通知:

恩处编年史

阅读

    

2023-07-13更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-07-13

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-BasicBook7.png

Chronicles of Nchuleft

重量:1
价值:30 金币

ID:0001B23C
EDID:Book4RareChroniclesofNchuleft

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

恩处编年史(ANK汉化)

恩处编年史


这本历代记记录了杜莫自由居住堡垒恩处的重大历史事件。这本书可能是由一位元傲尔特莫记录,因为它是以傲尔特莫文字写成的

23.英伦达姆领主的死亡

那是在次植之年发生的。英伦达姆领主,在他去西方平原的旅途上,来到了恩处;护卫阿查德还有康桑奇将军在这里会见了他,达伦·赞处也参加了这次会议。他们一起讨论了很长时间;但是那些事情只有他们自己知道。他们分开后,各自回到了自己的居住所。

布拉萨奇和她的儿子偷听了这次会议,而且发现了这次秘密会议中有对于议会的叛变行径;而且他们之间也还在经常讨论着。当春天来到的时候,议会像往常一样宣布在巴姆·阿姆钱德大厅召开一次议会会议,人们汇聚在一起,大声歌唱。开怀畅饮,很多事情在餐桌上讨论着,而且,到了最后,对于其他的事情,不同的杜莫议员之间都存在着相似的看法。

有一个人说英伦达姆领主以许多不同方式驱逐了他的下属议员。对于这点,布拉萨奇议员非常愤怒,并且说她对于英伦达姆领主已经别无选择,她非常想证明这点。突然间,两个派别就开始挑衅对方,然后就打了起来。但是一些市民只是稍微有点醉,还比较清醒。他们走到了他们之间,让他们平静了下来;每个人都回到了自己的居住所,但是他们以后再也不会平静的在一起了。

然后,就在秋天。英伦达姆领主收到了一份来自于布拉萨奇议员的信息,邀请他去韩德·斯塔尔达姆参加谈判。所有英伦达姆领主的亲信和人民都强烈的反对他前往,害怕出事。但是英伦达姆领主没有听进去,甚至连他的心腹卫兵都没有带去,事情就这样发展下去了,在去韩德·斯塔尔达姆的旅途上,一只充满敌意的可怕怪物袭击了英伦达姆领主,杀死了他和他所有的派别成员。很多市民都说肯定是布拉萨奇议员和她的儿子召唤出了这怪物让它去袭击英伦达姆领主,但是没有证据。后来,英伦达姆领主被埋葬在一个叫做莱福唐切的地方。

楚莱编年史(汤镬汉化)

楚莱编年史


这本历代记记录了锻莫自由堡垒楚莱的重大历史事件。这本书可能是由一位傲尔特莫记录,因为它是以奥德莫文字写成的。


23.英伦达姆领主的死亡

那是在次植节(P.D. 1220)发生的。英伦达姆领主,在他去西方平原的旅途上,来到了楚莱;阿查德守护还有康桑奇将军在这里会见了他,达伦·赞处也参加了这次会议。他们一起讨论了很长时间;但是那些事情只有他们自己知道。他们分开后,各自回到了自己的居住所。

布拉萨奇和她的儿子偷听了这次会议,而且发现了这次秘密会议中有对于议会的叛变行径;而且他们之间也还在经常讨论着。当春天来到的时候,议会像往常一样宣布在巴姆·阿姆钱德大厅召开一次议会会议,人们汇聚在一起,大声歌唱。开怀畅饮,很多事情在餐桌上讨论着,而且,到了最后,对于其他的事情,不同的锻莫议员之间都存在着相似的看法。

有一个人说英伦达姆领主以许多不同方式驱逐了他的下属议员。对于这点,布拉萨奇议员非常愤怒,并且说她对于英伦达姆领主已经别无选择,她非常想证明这点。突然间,两个派别就开始挑衅对方,然后就打了起来。但是一些市民只是稍微有点醉,还比较清醒。他们走到了他们之间,让他们平静了下来;每个人都回到了自己的居住所,但是他们以后再也不会平静的在一起了。

然后,就在秋天。英伦达姆领主收到了一份来自于布拉萨奇议员的信息,邀请他去韩德·斯塔尔达姆参加谈判。所有英伦达姆领主的亲信和人民都强烈的反对他前往,害怕出事。但是英伦达姆领主没有听进去,甚至连他的心腹卫兵都没有带去,事情就这样发展下去了,在去韩德·斯塔尔达姆的旅途上,一只充满敌意的可怕怪物袭击了英伦达姆领主,杀死了他和他所有的派别成员。很多市民都说肯定是布拉萨奇议员和她的儿子召唤出了这怪物让它去袭击英伦达姆领主,但是没有证据。后来,英伦达姆领主被埋葬在一个叫做莱福唐切的地方。


译校者注:

一、次植节,次种月即五月七日的节日,象征着灵魂上的进展,在这一天,所有诊所向众人免费开放,但斗殴致伤者除外,此类人会要求付全款。除此之外初种月即三月七日亦有一“首植节”与之类似。

二、巴姆·阿姆钱德大厅(Bamz-Amschend):位于哀伤之城地下的锻莫遗迹,入口由阿玛莱西亚与梅鲁涅斯·大衮交战的塑像封堵住,三代资料片“审判席”曾经登场。

恩处编年史(大學漢化)

恩处编年史


这本历代记记录了杜莫自由居住堡垒恩处的重大历史事件。这本书可能是由一位傲特莫记录,因为它是以傲特莫文字写成的

23.英伦达姆领主的死亡

那是在次植之年发生的。英伦达姆领主,在他去西方平原的旅途上,来到了恩处;护卫阿查德还有康桑奇将军在这里会见了他,达伦·赞处也参加了这次会议。他们一起讨论了很长时间;但是那些事情之有他们自己知道。他们分开后,各自回到了自己的居住所。

布拉萨奇和她的儿子偷听了这次会议,而且发现了这次秘密会议中有对于议会的叛变行径;而且他们之间也还在经常讨论著。当春天来到的时候,议会像往常一样宣布在巴姆·阿姆钱德大厅召开一次议会会议,人们汇聚在一起,大声歌唱。开怀畅饮,很多事情在餐桌上讨论著,而且,到了最后,对于其他的事情,不同的杜莫议员之间都存在着相似的看法。

有一个人说英伦达姆领主以许多不同方式驱逐了他的下属议员。对于这点,布拉萨奇议员非常愤怒,并且说她对于英伦达姆领主已经别无选择,她非常想证明这点。突然间,两个派别就开始挑衅对方,然后就打了起来。但是一些市民只是稍微有点醉,还比较清醒。他们走到了他们直间,让他们平静了下来;每个人都回到了自己的居住所,但是他们以后再也不会平静的在一起了。

然后,就在秋天。英伦达姆领主收到了一份来自于布拉萨奇议员的资讯,邀请他去韩德·斯塔尔达姆参加谈判。所有英伦达姆领主的亲信和人民都强烈的反对他前往,害怕出事。但是英伦达姆领主没有听进去,甚至连他的心腹卫兵都没有带去,事情就这样发展下去了,在去韩德·斯塔尔达姆的旅途上,一只充满敌意的可怕怪物袭击了英伦达姆领主,杀死了他和他所有的派别成员。很多市民都说肯定是布拉萨奇议员和她的儿子召唤出了这怪物让它去袭击英伦达姆领主,但是没有证据。后来,英伦达姆领主被埋葬在一个叫做莱福唐切的地方。

恩處編年史(官方繁中)

恩處編年史


這本歷代記記錄了杜莫自由居住堡壘恩處的重大歷史事件。這本書可能是由一位元傲爾特莫記錄,因為它是以傲爾特莫文字寫成的


23.英倫達姆領主的死亡

那是在次植之年發生的。英倫達姆領主,在他去西方平原的旅途上,來到了恩處;護衛阿查德還有康桑奇將軍在這裡會見了他,達倫.贊處也參加了這次會議。他們一起討論了很長時間;但是那些事情只有他們自己知道。他們分開後,各自回到了自己的居住所。

布拉薩奇和她的兒子偷聽了這次會議,而且發現了這次秘密會議中有對於議會的叛變行徑;而且他們之間也還在經常討論著。當春天來到的時候,議會像往常一樣宣佈在巴姆.阿姆錢德大廳召開一次議會會議,人們彙聚在一起,大聲歌唱。開懷暢飲,很多事情在餐桌上討論著,而且,到了最後,對於其他的事情,不同的杜莫議員之間都存在著相似的看法。

有一個人說英倫達姆領主以許多不同方式驅逐了他的下屬議員。對於這點,布拉薩奇議員非常憤怒,並且說她對於英倫達姆領主已經別無選擇,她非常想證明這點。突然間,兩個派別就開始挑釁對方,然後就打了起來。但是一些市民只是稍微有點醉,還比較清醒。他們走到了他們之間,讓他們平靜了下來;每個人都回到了自己的居住所,但是他們以後再也不會平靜的在一起了。

然後,就在秋天。英倫達姆領主收到了一份來自於布拉薩奇議員的資訊,邀請他去韓德.斯塔爾達姆參加談判。所有英倫達姆領主的親信和人民都強烈的反對他前往,害怕出事。但是英倫達姆領主沒有聽進去,甚至連他的心腹衛兵都沒有帶去,事情就這樣發展下去了,在去韓德.斯塔爾達姆的旅途上,一隻充滿敵意的可怕怪物襲擊了英倫達姆領主,殺死了他和他所有的派別成員。很多市民都說肯定是布拉薩奇議員和她的兒子召喚出了這怪物讓它去襲擊英倫達姆領主,但是沒有證據。後來,英倫達姆領主被埋葬在一個叫做萊福唐切的地方。

Chronicles of Nchuleft(官方英语)

Chronicles of Nchuleft


This is a chronicle of events of historical significance to the Dwemer Freehold Colony of Nchuleft. The text was probably recorded by an Altmer, for it is written in Aldmeris.

23. The Death of Lord Ihlendam

It happened in Second Planting (P.D. 1220) that Lord Ihlendam, on a journey in the Western Uplands, came to Nchuleft; and Protector Anchard and General Rkungthunch met him there, and Dalen-Zanchu also came to the meeting. They talked together long by themselves; but this only was known of their business, that they were to be friends of each other. They parted, and each went home to his own colony.

Bluthanch and her sons came to hear of this meeting, and saw in this secret meeting a treasonable plot against the Councils; and they often talked of this among themselves. When spring came, the Councils proclaimed, as usual, a Council Meet, in the halls of Bamz-Amschend. The people accordingly assembled, handfasted with ale and song, drinking bravely, and much and many things were talked over at the drink-table, and, among other things, were comparisons between different dwemer, and at last among the Councilors themselves.

One said that Lord Ihlendam excelled his fellow Councilors by far, and in every way. At this Councilor Bluthanch was very angry, and said that she was in no way less than Lord Ihlendam, and that she was eager to prove it. Instantly both parties were so inflamed that they challenged each other to battle, and ran to their arms. But some citizens who were less drunk, and more understanding, came between them, and quieted them; and each went back to his colony, but nobody expected that they would ever meet in peace again together.

But then, in the fall, Lord Ihlendam received a message from Councilor Bluthanch, inviting him to a parlay at Hendor-Stardumz. And all Ihlendam's kin and citizens strongly urged him not to come, fearing treachery, but Lord Ihlendam would not listen to counsel, not even to carrying with him his honor guard. And sadly, it came to pass that, while traveling to Hendor-Stardumz, in Chinzinch Pass, a host of foul creatures set upon Lord Ihlendam and killed him, and all of his party. And many citizens said thereafter that Bluthanch and her sons had conjured these beasts and set them upon Lord Ihlendam, but nothing was proven. Lord Ihlendam lies buried at a place called Leftunch.