恩达斯特的日记
阅读
2023-07-15更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读：
更新日期：2023-07-15
最新编辑：真的只吃一口奶盖
Endrast's Journal
重量：1
价值：5 金币
ID：0008ACD0
EDID：dunAlftandEndrastsJournal01
位置
恩达斯特的日记（ANK汉化）
那些没有眼睛的生物在我们睡觉的时候偷袭。我不知道虎人兄弟们怎么样了，我们在牢房里没有见到过他们。我开了锁逃出去，但是我们走散了。苏拉嚷着说不拿到要找的东西就不走，乌马娜就追着他过去了。
我和雅格跑到洞里升降机井的最顶部，但是它有一个滑轨坏了。她毫不犹豫地拎起我的领子，把我扔到了架子上面，叫我快跑。
我确实很快。
我连头都没回。
我像一个懦夫一样逃跑。
我能听到她和它们战斗的声音，而我只想着要跑。我甚至直到停下来藏在这里才发现肩上被射了一箭。
那些铁家伙还在我的周围活动，我害怕得一动也不敢动。
八圣灵啊，请你们就这样把我带走吧。
恩达斯特的日记（汤镬汉化）
那些没有眼睛的生物在我们睡觉的时候偷袭。我不知道凯季特人兄弟们怎么样了，我们在牢房里没有见到过他们。我开了锁逃出去，但是我们走散了。苏拉嚷着说不拿到要找的东西就不走，乌马娜就追着他过去了。
我和雅格跑到洞里升降机井的最顶部，但是它有一个滑轨坏了。她毫不犹豫地拎起我的领子，把我扔到了架子上面，叫我快跑。
我确实很快。
我连头都没回。
我像一个懦夫一样逃跑。
我能听到她和它们战斗的声音，而我只想着要跑。我甚至直到停下来藏在这里才发现肩上被射了一箭。
那些铁家伙还在我的周围活动，我害怕得一动也不敢动。
八圣灵啊，请你们就这样把我带走吧。
英德拉斯特的日记（大學漢化）
那些没有眼睛的生物在我们睡觉的时候偷袭。我不知道凯那对季特人兄弟怎么样了，我们在牢房里没有见到过他们。我开开了锁，我们逃了出去，但是我们走散了。苏拉嚷着说不拿到要找的东西就不走，乌马纳就追着他过去了。
我和雅各跑到洞里升降机井的最顶部，但是它有一个滑轨坏了。她毫不犹豫地拎起我的领子，把我扔到了架子上面，让我快跑。
我确实很快。
我连头都没回。
我像一个懦夫一样逃跑。
我能听到她和它们战斗的声音，而我只是想着要跑。我甚至直到停下来藏在这里才发现肩上被射进了一根箭。
那些铁家伙还在我的周围活动，我害怕得一动也不敢动。
八圣灵啊，请你们就这样把我带走吧。
恩達斯特的日記（官方繁中）
那些沒有眼睛的生物在我們睡覺的時候偷襲。我不知道虎人兄弟們怎麼樣了，我們在牢房裡沒有見到過他們。我開了鎖逃出去，但是我們走散了。蘇拉嚷著說不拿到要找的東西就不走，烏馬納就追著他過去了。
我和雅各跑到洞裡升降機井的最頂部，但是它有一個滑軌壞了。她毫不猶豫地拎起我的領子，把我扔到了架子上面，叫我快跑。
我確實很快。
我連頭都沒回。
我像一個懦夫一樣逃跑。
我能聽到她和牠們戰鬥的聲音，而我只想著要跑。我甚至直到停下來藏在這裡才發現肩上被射了一箭。
那些鐵傢夥還在我的周圍活動，我害怕得一動也不敢動。
八聖靈啊，請你們就這樣把我帶走吧。
Endrast's Journal（官方英语）
The eyeless creatures took us in our sleep. I don't know what happened to the Khajiit brothers, we never saw them in the cell. I managed to pick the lock and we made a break for it, but got split up. Sulla yelled something about not leaving without finding what he came here for and Umana chased after him.
Yag and I tried for the top of the cave shaft, but one of the ramps was broken. Without a hesitation, she grabbed me by the scruff of my tunic, threw me atop the ledge and told me to run.
And I did.
I didn't even look back.
I just ran like a coward.
I could hear her fighting them and I just had to get away. I didn't even notice the arrow in my shoulder till I hid here.
Those metal creatures are still all around me and I'm too terrified to even move.
Eight Divines, please just take me now.
沪公网安备 31011002002714 号