全站通知:

戴纳斯·瓦伦的日记

阅读

    

2023-07-13更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-07-13

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-Journal1.png

Daynas Valen's Journal

重量:1
价值:5 金币

ID:00085FE2
EDID:dunFolgunthurJournal1

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

位置

戴纳斯·瓦伦的日记(ANK汉化)

第四纪元201年晨星月18日

从我第一次听到高尔多的传说到现在有多久了?八十年?一百年?我现在已经毫无所求了。我的目的已经达到了。

经过这些年的搜索,我最终找到了在布拉维尔一个收藏家那里找到了象牙龙爪。可惜是以他的生命的代价。不过我得到了想要的东西。终于,我得到它了。

第四纪元201年晨星月22日

三天不停歇的赶路。我终于赶在那些追兵之前到达了安维尔。并且把消息带给了寒冰疾驰者,然后再次前往独孤城。

第四纪元201年晨星月29日

其他的旅客都变得很奇怪。我在聚餐之后回到住处,发现一个小偷正试图盗取龙爪。而队长居然没有阻止,我真该除掉他。

我希望能待以待在房里,重温我的笔记或者准备一些法术来打发掉剩下的旅途,但我需要转移掉那些对我的注意。就目前而言,我得低调点,装作是个很普通的法师就好。

第四纪元201年日暮月2日

那个小偷说他也是个冒险家,是和他的伙伴来这些遗迹里寻宝碰运气的。也许我可以把这转化为我的优势,利用他们来踩陷阱或是对付尸鬼什么的怪物。我可以看见他眼中的贪婪,是的,那应该为我所用。

队长说,三个星期的时间就能到独孤城。如果我不得不在多于这个时间的情况下忍受这些傻瓜,我会投水自尽的。

第四纪元201年日暮月27日

在那个小偷和他同伙们的跟随下,我带着他们穿过了沼泽来到佛古恩瑟。入夜,我们在这里扎营了。这里的景象同十年前比起来有了一点小变化。但这一次,我带着龙爪。而我也将得到那个护符。

我花去了整夜的时间为我的笔记做个总结,以免漏掉某些需要用以对付墓穴守卫的传说碎片或是古代知识。然后我把我所有的藏书和卷轴都付之一炬,将我一生的心血化为灰烬。时至今日,此事必将了结。如果我得不到那个护符,别人也得不到。


戴纳斯·瓦伦的日记(汤镬汉化)

第四纪元201年晨星月18日

从我第一次听到高尔多的传说到现在有多久了?八十年?一百年?我现在已经毫无所求了。我的目的已经达到了。

经过这些年的搜索,我最终找到了在布拉维尔一个收藏家那里找到了象牙龙爪。可惜是以他的生命的代价。不过我得到了想要的东西。终于,我得到它了。

第四纪元201年晨星月22日

三天不停歇的赶路。我终于赶在那些追兵之前到达了安维尔。并且把消息带给了寒冰疾驰者,然后再次前往独孤城。

第四纪元201年晨星月29日

其他的旅客都变得很奇怪。我在聚餐之后回到住处,发现一个小偷正试图盗取龙爪。而船长居然没有阻止,我真该除掉他。

我希望能待在房间里,重温我的笔记或者准备一些法术来打发掉剩下的旅途,但我需要转移掉那些对我的注意。就目前而言,我得低调点,装作是个很普通的法师就好。

第四纪元201年日暮月2日

那个小偷说他也是个冒险家,是和他的伙伴来这些遗迹里寻宝碰运气的。也许我可以把这转化为我的优势,利用他们来踩陷阱或是对付尸鬼什么的怪物。我可以看见他眼中的贪婪,是的,那应该为我所用。

船长说,三个星期的时间就能到独孤城。如果我不得不在多于这个时间的情况下忍受这些傻瓜,我会投水自尽的。

第四纪元201年日暮月27日

在那个小偷和他同伙们的跟随下,我带着他们穿过了沼泽来到佛古恩瑟。入夜,我们在这里扎营了。这里的景象同十年前比起来有了一点小变化。但这一次,我带着龙爪。而我也将得到那个护符。

我花去了整夜的时间为我的笔记做个总结,以免漏掉某些需要用以对付墓穴守卫的传说碎片或是古代知识。然后我把我所有的藏书和卷轴都付之一炬,将我一生的心血化为灰烬。时至今日,此事必将了结。如果我得不到那个护符,别人也得不到。


戴纳斯·瓦伦的日记(大學漢化)

第四纪201年晨星月18日

从我第一次听到高尔多的传说到现在有多久了?八十年?一百年?我现在已经毫无所求了。我的目的已经达到了。

经过这些年的搜索,我最终找到了在布拉维尔一个收藏家那里找到了象牙龙爪。可惜是以他的生命的代价。不过我得到了想要的东西。终于,我得到它了。

第四纪201年晨星月22日

三天不停歇的赶路。我终于赶在那些追兵之前到达了安维尔。并且把消息带给了冰驰号,然后再次前往独孤城。

第四纪201年晨星月29日

其他的旅客都变得很奇怪。我在聚餐之后回到住处,发现一个小偷正试图盗取龙爪。而队长居然没有阻止,我真该除掉他。

我希望能待以待在房里,重温我的笔记或者准备一些法术来打发掉剩下的旅途,但我需要转移掉那些对我的注意。就目前而言,我得低调点,装作是个很普通的法师就好。

第四纪201年日暮月2日

那个小偷说他也是个探险者,是和他的伙伴来这些遗迹里寻宝碰运气的。也许我可以把这转化为我的优势,利用他们来踩陷阱或是对付尸鬼什么的怪物。我可以看见他眼中的贪婪,是的,那应该为我所用。

队长说,三周的时间就能到独孤城。如果我不得不在多于这个时间的情况下忍受这些傻瓜,我会投水自尽的。

第四纪201年日暮月27日

在那个小偷和他同伙们的跟随下,我带着他们穿过了沼泽来到佛古恩瑟。入夜,我们在这里扎营了。这里的景象同十年前比起来有了一点小变化。但这一次,我带着龙爪。而我也将得到那个护符。

我花去了整夜的时间为我的笔记做个总结,以免漏掉某些需要用以对付墓穴守卫的传说碎片或是古代知识。然后我把我所有的藏书和卷轴都付之一炬,将我一生的心血化为灰烬。时至今日,此事必将了结。如果我得不到那个护符,别人也得不到。


戴納斯.瓦倫的日記(官方繁中)

第四紀元201年晨星月18日

從我第一次聽到高爾多的傳說到現在有多久了?八十年?一百年?我現在已經毫無所求了。我的目的已經達到了。

經過這些年的搜索,我最終找到了在布拉維爾一個收藏家那裡找到了象牙龍爪。可惜是以他的生命的代價。不過我得到了想要的東西。終於,我得到它了。

第四紀元201年晨星月22日

三天不停歇的趕路。我終於趕在那些追兵之前到達了安維爾。並且把消息帶給了寒冰疾馳者,然後再次前往獨孤城。

第四紀元201年晨星月29日

其他的旅客都變得很奇怪。我在聚餐之後回到住處,發現一個小偷正試圖盜取龍爪。而隊長居然沒有阻止,我真該除掉他。

我希望能待以待在房裡,重溫我的筆記或者準備一些法術來打發掉剩下的旅途,但我需要轉移掉那些對我的注意。就目前而言,我得低調點,裝作是個很普通的法師就好。

第四紀元201年日暮月2日

那個小偷說他也是個冒險家,是和他的夥伴來這些遺跡裡尋寶碰運氣的。也許我可以把這轉化為我的優勢,利用他們來踩陷阱或是對付諾德亡靈什麼的怪物。我可以看見他眼中的貪婪,是的,那應該為我所用。

隊長說,三個星期的時間就能到獨孤城。如果我不得不在多於這個時間的情況下忍受這些傻瓜,我會投水自盡的。

第四紀元201年日暮月27日

在那個小偷和他同夥們的跟隨下,我帶著他們穿過了沼澤來到佛古恩瑟。入夜,我們在這裡紮營了。這裡的景象同十年前比起來有了一點小變化。但這一次,我帶著龍爪。而我也將得到那個護符。

我花去了整夜的時間為我的筆記做個總結,以免漏掉某些需要用以對付墓穴守衛的傳說碎片或是古代知識。然後我把我所有的藏書和卷軸都付之一炬,將我一生的心血化為灰燼。時至今日,此事必將了結。如果我得不到那個護符,別人也得不到。


Daynas Valen's Journal(官方英语)

18th of Morning Star, 4E 201

How long has it been since I first heard the Gauldur legend? Eighty years? A hundred? I can think of nothing else now. My goal is at hand.

After years of searching, I finally traced the Ivory Claw to a collector in Bravil. His death was necessary. But I have it. At last, I have it.


22nd of Morning Star, 4E 201

Three days of nonstop riding. I reached Anvil ahead of my pursuers, and took passage on the Icerunner, bound for Solitude once more.


29th of Morning Star, 4E 201

The other passengers are becoming suspicious. Returning from dinner, I caught one brute rooting around in my quarters. He almost found the claw. Had the captain not intervened, I would have flayed him alive.

I hoped to spend the voyage sequestered in my room, reviewing my notes and preparing spells, but I need to deflect some attention from myself. I'll have to mingle, pretend to be just another petty mage. For now.


2nd of Sun's Dawn, 4E 201

The brute claims to be an adventurer, off to seek his fortune in the ruins of Skyrim with his companions. Perhaps I can turn this to my advantage, use them as fodder for the traps and Draugr within the tombs. I can see the greed in his eyes. Yes, that should work.

Three weeks to Solitude, the captain says. If I have to suffer these fools longer than that, I'll swim.


27th of Sun's Dawn, 4E 201

With the brute and his companions in tow, I led our band across the marsh to Folgunthur, where we made camp for the night. Little has changed since my first expedition ten years ago. But this time, I have the claw. And I will have the amulet.

I spent all night preparing a synopsis of my notes, in case some fragment of the tale or piece of ancient lore may be needed to bypass the wards within the tomb. Then I cast all my books and scrolls into the fire, and reduced my life's work to ashes. At long last, today is the day of reckoning. If I cannot have the amulet, no one will.