托娃的告别信

首页 > 图书 > 托娃的告别信 ^编辑本页 本Wiki由像你一样的用户共同编写，欢迎加入Wiki编辑 

说明

翻译：ANK、汤镬、大學和官中
数据：主要来自UESP Books

托娃的告别信

托娃的告别信

托娃·碎盾 著

先是弗利嘉，现在又轮到尼尔欣了吗？我还没有从失去大女儿的痛苦中解脱，怎能承受失去小女儿的折磨？

我已经没有活下去的理由了。我的两个小女儿都不在了。我生命中的明灯都熄灭了。我唯一的希望就是能在松加德的殿堂与她们重逢——希望永生者也能接受那些终结自己生命的灵魂。如果不能，那么无论我的灵魂在哪里终结——湮灭也好，哪里都好——都比现在这糟糕的状况好。

再会了，请记得我，时常回忆起我。

托娃·碎盾

Tova's Farewell

Tova's Farewell

By Tova Shatter-Shield

First Friga, now Nilsine? How can I bare the loss of a second daughter, when I'm barely over the death of a first?

I simply cannot find any reason to continue living. My two little girls are gone. The lights of my life have been extinguished. My only hope now is to be reunited with them in the halls of Sovngarde - if the eternals can suffer the company of one who has taken her own life. If not, then wherever my soul may end up - in Oblivion, or elsewhere - has to be better than this terrible existence.

Farewell. Remember me fondly, and often.

Tova Shatter-Shield