拉马提的日记
阅读
2023-08-15更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读：
更新日期：2023-08-15
最新编辑：真的只吃一口奶盖
Ramati's Journal
重量：1
价值：5 金币
ID：000D3973
EDID：dunFrostflowAbyssJournal03
拉马提的日记（ANK汉化）
我们终于做到了。我们买了个灯塔。我以为哈伯德这几年只做空头承诺，就像丈夫不能向老婆保证让天空有两个月亮一样，我觉得我们其实是做不到的。真希望能找回过去那种感觉
————
我找不到我最喜欢的锅了，气死人了。苏迪和曼尼似乎很不高兴，但他们还年轻，似乎不明白，我们只是希望，她们在离开我们去展望世界前，大家可以多待在一起。我知道，他们认为他们的父亲将长命百岁，但我从他的眼睛看到了生命即将走向尽头。他让我再次承诺，在他去世时，让我把他的骨头安葬在灯塔那里好让他永远能眺望无尽的海洋。
————
喔，那两人一定在什么时候拿了我的东西！当我想打开货船上的纪念品时，却发现找不着了！
————
苏迪口口声声说有东西在地下室，曼尼说那是恶鼠！他们知道我怕这些东西！而现在我根本不敢下地下室。在他们俩恶作剧前，我把我最喜爱瓮用布盖上自以为安全地放在了那。要是是他们两把恶鼠给弄到了地下室，我发誓……
拉马提的日记（汤镬汉化）
我们终于做到了。我们买了个灯塔。我以为哈伯德这几年只做空头承诺，就像丈夫不能向老婆保证让天空有两个月亮一样，我觉得我们其实是做不到的。真希望能找回过去那种感觉
————
我找不到我最喜欢的锅了，气死人了。苏迪和曼尼似乎很不高兴，但他们还年轻，似乎不明白，我们只是希望，她们在离开我们去展望世界前，大家可以多待在一起。我知道，他们认为他们的父亲将长命百岁，但我从他的眼睛看到了生命即将走向尽头。他让我再次承诺，在他去世时，让我把他的骨头安葬在灯塔那里好让他永远能眺望无尽的海洋。
————
喔，那两人一定在什么时候拿了我的东西！当我想打开货船上的纪念品时，却发现找不着了！
————
苏迪口口声声说有东西在地下室，曼尼说那是恶鼠！他们知道我怕这些东西！而现在我根本不敢下地下室。在他们俩恶作剧前，我把我最喜爱瓮用布盖上自以为安全地放在了那。要是是他们两把恶鼠给弄到了地下室，我发誓……
拉马提的日记（大學漢化）
我们终于做到了。我们买了个灯塔。我以为哈伯德这几年只做空头承诺，就像丈夫不能向老婆保证天空有两个月亮一样，我觉得我们其实是做不到的。真希望能找回过去那种感觉
————
我找不到我最喜欢的锅了，气死人了。苏蒂和马尼似乎很不高兴，但他们还年轻，似乎不明白，我们只是希望，她们在离开我们去展望世界前，大家可以多待在一起。我知道，他们认为他们的父亲将长命百岁，但我从他的眼睛看到了生命即将走向尽头。他要我再次承诺，在他去世时，我会把他的骨头抛进灯塔之火中好让他永远能眺望无边的海洋。
————
喔，那两人一定在什么时候拿了我的东西！当我想打开货船上的纪念品时，却发现找不着了！
————
苏蒂口口声声说有东西在地下室，马尼说那是恶鼠！他们知道我讨厌这些东西！以至于我现在根本就不敢进地下室。我很高兴在他们俩恶作剧前，就把我最喜爱的瓮安全地用布幔盖上。但要是是他们俩真把恶鼠给弄到了地下室，我发誓……
拉馬提的日記（官方繁中）
我們終於做到了。我們買了個燈塔。我以為哈伯德這幾年只做空頭承諾，就像丈夫不能向老婆保證讓天空有兩個月亮一樣，我覺得我們其實是做不到的。真希望能找回過去那種感覺
————
我找不到我最喜歡的鍋了，氣死人了。蘇迪和曼尼似乎很不高興，但他們還年輕，似乎不明白，我們只是希望，她們在離開我們去展望世界前，大家可以多待在一起。我知道，他們認為他們的父親將長命百歲，但我從他的眼睛看到了生命即將走向盡頭。他讓我再次承諾，在他去世時，讓我把他的骨頭安葬在燈塔那裡好讓他永遠能眺望無盡的海洋。
————
喔，那兩人一定在什麼時候拿了我的東西！當我想打開貨船上的紀念品時，卻發現找不著了！
————
蘇迪口口聲聲說有東西在地下室，曼尼說那是惡鼠！他們知道我怕這些東西！而現在我根本不敢下地下室。在他們倆惡作劇前，我把我最喜愛甕用布蓋上自以為安全地放在了那。要是是他們兩把惡鼠給弄到了地下室，我發誓……
Ramati's Journal（官方英语）
We finally did it. We bought the lighthouse. I thought Habd was just making idle promises all these years, what husband doesn't want to promise their wife the two moons from the sky, but I didn't think we'd actually manage to get it! Now if I could only find where we put everything
----
I can't find my favorite cooking pot and it is slightly infuriating. Sudi and Mani seem unhappy, but they're still young and don't seem to understand that we just want to spend a few more years with them before they leave us to see the world. I know they think their father will live forever, but I see his age creeping into his eyes. He made me promise again that when he died I would put his bones in the lighthouse fire so he could look out over the ocean forever.
----
Oooh those two get to me sometimes! I went to unpack some of our keepsakes from the trading ships we used to sail but I can't find them!
----
Sudi keeps saying she's hearing something in the basement at night and Mani suggested it was skeevers! They know I hate skeevers! Now I'm too scared to go down there at all. I'm glad I unpacked my favorite urn and put it safely on the mantle before those two started causing mischief. If they put a skeever in the basement I swear...
沪公网安备 31011002002714 号