全站通知:

挖掘队长的日记

阅读

    

2023-07-15更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-07-15

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-Journal3.png

Excavation Leader's Journal

重量:0
价值:0 金币

ID:xx076275
EDID:ccBGSSSE067_Note06_MythicDawnExpeditionJournal

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

挖掘队长的日记(汤镬汉化)

第四纪元201年,日高月2日

破晓将至。沃诺斯成功穿透了阈限屏障的护罩。

可还有很多活儿要干。我们已经发掘了一个锚点,但仍须重建湮灭之门本身。即使重建完成,阈值屏障的护罩却仍然存在。沃诺斯用他取之不竭的智慧宵衣旰食,以找到突破之法。

其可能只得单向通过,但加塔纳斯领主和梅萨兹领主在另一边等待着我们,准备为我主进军。

我将为我主大衮坚守虔信。

第四纪元201年,日高月10日

沃诺斯一直在研究有关《沙克斯密典》所有的已知信息,咨询大衮的魔人,不知疲倦地进行实验,却仍无法开启湮灭之门。

然而,他相信可能存在一件器物,其强劲足以维系传送门开启。何种神器能拥有如此力量?哪怕是一千颗灵魂石,在印记石面前,也黯然失色。

我们必须加倍努力。我已经向索瑟海姆和赛瑞迪尔增派了斥候,以尽力了解情势。

第四纪元201年,日高月20日

我的一名斥候自布鲁玛返回,带来了有所希冀的消息。古代亚历德族以其天空之石——一种由强力的星陨晶体所构成的稀有光界碎片而闻名。其中最为强大的大型天空之石通常保存在每座亚历德城市的核心,但此种晶石早已遭掠夺或随时间流逝而销声匿迹。

几个世纪以来,研究人员一直假定仍存在更多大型天空之石,但从未得以发现。大型天空之石最后的目击记录在第三纪元。当时其得用以击败我主。

接着,终究是梅鲁涅斯败下阵来,但接下来的事便会令我们哭笑不得。据有如此力量的器物可能正是我们全力开启湮灭之门所需要的。

一位研究人员将目光投向了古老的亚历德遗迹——瑞尔,只因此处可能存在大型天空之石。数年来众多人探索至其深处,却未曾发现此种器物的线索。

大型天空之石真会隐藏在瑞尔深处吗?我吩咐斥候擒获该研究人员带至我处。我们必须竭尽所能进行了解。

第四纪元201年,末种月2日

我的斥候从布鲁玛生擒了那亚历德学研究者,但在返回时,却发现斯丹达尔警戒者把守着苍白关隘。我的斥候只得绕道穿过杰拉尔山脉的荒凉地带以躲避之。警戒者察觉到了我们的动向吗?我们中出了个叛徒吗?直到大衮神力全然支持我们之前,我们不能涉险与警戒者发生任何形式的对峙,太冒险了。

在审问学者时,我了解到瑞尔结构脆弱,难以进入。由于警戒者封锁了苍白关隘,极大地抑制了我们的探索。他还谈及其他危险之处,但我不敢多想,以免我把他的一派胡言当真。

我们必须设法进入瑞尔。沃诺斯和我一致认为我们耗不起了。我遴选了我们信任之至的弟子在古杉镇以西的山区建立大本营。我们将在黑夜的掩护下掘进穿越杰拉尔山脉,抵达瑞尔。这会花上不少时间,但已然别无他法。

第四纪元201年,末种月14日

付出了大量血汗后,我们终于从西北角突入瑞尔,但其内部的挑战相当致命。唯一活着回来的人声称他差点就栽在亡灵怪物的魔掌中。数人入内后,却再也没能返回,我不确定我还有多少人手可供消耗。

付出甚多,却没有任何密室或天空之石的迹象,真是费力不讨好。

从布鲁玛的研究人员处收取到的书页上有清晰的未翻译词句。我唤来麾下顶尖的学者之一雅努斯来协助我进行亚历德研究。也许我们还差点什么。

第四纪元201年,末种月15日

根据《天降魔法》和《荣耀与悲歌》这两本书,古代亚历德族认为奈恩由四种基本元素组成——天、地、水、光。雅努斯与我觉得此处颇为重要,可能是取得大型天空之石的关键。从布鲁玛的研究人员处回收的不完整文本提到了以前不曾听闻的元素晶石。而那些是什么?它们又在哪?我们将筹备另一支队伍进发瑞尔以寻求消息。

我们的补给快用光了,要是我们失去更多人手,那便要推迟搜索了。

第四纪元201年,末种月17日

沃诺斯已下达急令。斯丹达尔警戒者加派了人手,并开始询问镇民。斯科维尔德侍僧和埃娜凯恩女祭司失踪了,下落不明。

我们最好往坏处做打算,假定警戒者知道了我们的计划。没时间可耽搁了,雅努斯必须加入最后一支探索队以找到大型天空之石。我会派出我最后的护卫以相随保护。

机不可失,失不再来。大衮,请赐予我们力量。


挖掘行動負責人的日記(官方繁中)

第四紀元201年,日高月2日

破曉之時即將來臨,維諾斯成功刺穿帷幕,短暫穿越了閾限屏障。

但此刻仍有許多工作尚待完成。我們挖掘出了一個錨點,但還得重新將湮滅之門本身組建起來,而且組建完成之後,也還得克服閾限屏障的難關。維諾斯的智慧無窮無盡,而他正夜以繼日地想辦法突破這道屏障。

這不過是一道門,但王族戈塔納和王族梅薩斯正在彼端等著我們,準備奉我主之命揮兵入侵。

我必信靠我主大袞。

第四紀元201年,日高月10日

維諾斯將沙克斯密典研讀得透透徹撤,與大袞的魔人商議討論,並且不辭辛勞地進行各種試驗。儘管如此,我們至今仍未能開啟湮滅之門。

但維諾斯認為,如果能找到一個蘊含強大力量的物體,就能撐住傳送門,使之維持在開啟的狀態,而且他也相信定能找到這樣的神器。但究竟有什麼樣的神器可能蘊含如此強大的力量呢?只要印記石一出現,就算收齊一千顆靈魂石大概也會立刻消融殆盡。

我們必須加倍努力,我又差派了一批探子前往索瑟海姆和賽瑞迪爾蒐集相關的情報。

第四紀元201年,日高月20日

我派出的一名探子從布魯瑪回來了,並且帶回十分樂觀的消息。古老的亞曆德族以他們的韋爾凱德石聞名於世,這種來自艾瑟瑞斯空間的碎片十分稀有,由強大的流星玻璃岩組成。而這類魔法石之中力量最為強大的當屬大韋爾凱德石,凡是亞曆德族建立的城市,城市中心通常都會藏有大韋爾凱德石,但時至今日,大都已被劫掠一空或下落不明。

這許多世紀以來,總有學者揣測世上可能仍藏有不少大韋爾凱德石,但從未有任何人發現這些魔法石的蹤跡。事實上,大韋爾凱德石最近一次出現在歷史文獻中,已經是第三紀元的事了,當時大韋爾凱德石被用來擊敗我主大袞。

諷刺的是,當年用來擊敗梅魯涅斯的大韋爾凱德石,現在很有可能會助我們一臂之力。力量如此強大的神器,正是我們賦予湮滅之門能量所需。

我們得知一名學者將眼光投向了瑞艾爾,認為這座古老的亞曆德遺跡很有可能藏有大韋爾凱德石。歷年歷代有許多人曾深入這座遺跡探索,但從未有人發現大韋爾凱德石存在此地的任何跡象。

這座遺跡真有可能藏有大韋爾凱德石嗎?我已下令吩咐我的探子將這名學者抓來我面前,任何相關情報我們都不能放過。

第四紀元201年,末種月2日

我派出的探子綁架了布魯瑪的那名亞曆德學者,但一行人在回來的途中卻發現蒼原關竟有斯坦德爾的警戒者把守,只得繞道傑哈爾山脈的荒野,避開那些警戒者的攔查。難道斯坦德爾的警戒者發現了我們的行動?難道我們之中出了叛徒?在大袞的大軍前來成為我們的靠山之前,我們不能冒險與警戒者發生任何衝突。失敗的代價太高了。

嚴刑拷問那名學者後,我得知了瑞艾爾的外部結構很脆弱,大大增加了我們挖入遺跡的難度。現在斯坦德爾的警戒者又切斷了蒼原關的通道,使得我們的挖掘行動大為受阻。此外學者還提到遺跡中的其他危險,但我不敢在此複述,以免坐實了他的瘋言瘋語。

我們必須想出進入瑞艾爾遺跡的方式。我和維諾斯都心知肚明,已經沒有時間可以浪費了。我親自挑選了我們當中最值得信賴的信徒,在紫杉鎮西邊的山區設立了挖掘行動的基地。我們將在夜色的掩護之下挖穿傑哈爾山脈,進入瑞艾爾遺跡。這勢必得花上不少時間,但這是我們唯一的選擇。

第四紀元201年,末種月14日

灑下無盡的鮮血與汗水之後,我們終於挖穿了瑞艾爾的西北角,但卻在遺跡內部遭遇致命難關。第一批進入遺跡的人僅有一人倖存,他說自己好不容易才逃脫一名不死怪物的魔爪,其餘的人從此音訊全無。我手上已經沒剩多少條人命可以這樣揮霍了。

我們遭遇了這一切,但到現在都還沒發現任何密室的跡象,韋爾凱德石更是連影子都沒有。

我們從那名布魯瑪學者手裡取得的筆記之中,還有一些未經翻譯的字句清晰可見。我已經召來我手下最傑出的學者傑努斯,前來協助我研究這些關於亞曆德人的資訊。或許我們錯過了一些關鍵線索。

第四紀元201年,末種月15日

根據《天降魔法》和《榮耀與悲歌》等書的記載,古代的亞曆德人相信奈恩是由土、水、空、光四種基本元素組成的。我和傑努斯都認為掌握這點至關緊要,說不定是取得大韋爾凱德石的關鍵。從布魯瑪學者那裡取得的不完整文獻,提及了某種元素裂片,是我們之前都沒有發現的。但這些裂片到底是什麼呢?又藏在何處呢?我們將再度準備一支隊伍,帶著這些最新情報下到瑞艾爾遺跡重新展開探索。

我們的物資即將見底,而且如果再有人員折損,可能就得暫停探索行動了。

第四紀元201年,末種月17日===

維諾斯寄來緊急信件,斯坦德爾的警戒者的行動變得更活躍了,甚至開始在鎮上盤問居民。另外,史苟維德侍祭和艾娜肯女祭司突然失蹤,目前下落不明。

我們最好假設警戒者已經掌握我們的計畫了。我們已經沒有時間可以浪費,傑努斯必須跟著最後一支隊伍深入遺跡,這次非找到大韋爾凱德石不可。我會將我僅存的護衛都派去保護他的安危。

這是最後一搏了。我主大袞啊,請賜我們力量。


Excavation Leader's Journal(官方英语)

2nd Sun's Height, 4E 201

The dawn is breaking. Vonos has successfully pierced the veil of the liminal barrier.

But there is much work to be done. We have unearthed an anchor point, but must still reconstruct the gate itself. And even when it is complete, the veil of the liminal barrier remains. Vonos in his infinite wisdom continues to work day and night to find a way to break it.

It may be but a singular gateway, but Valkyn Gatanas and Methats await us on the other side, preparing to march for our Lord.

I will keep the faith, for Lord Dagon.

10th Sun's Height, 4E 201

Vonos has been studying all known information about the Mysterium Xarxes, consulting with Dagon's Dremora, and experimenting tirelessly, but is still unable to open the gate.

However, he believes that an object may exist which could be strong enough to hold the portal open. What kind of artifact could hold such power? Even a thousand Soul Gems would likely dissolve in the presence of a Sigil Stone.

We must redouble our efforts. I have sent additional scouts to Solstheim and Cyrodiil to learn anything they can.

20th Sun's Height, 4E 201

One of my scouts has returned from Bruma with promising information. The ancient Ayleids are well known for their Welkynd Stones, rare aetherial fragments comprised of powerful meteoric glass. A Great Welkynd Stone, the most powerful of these stones, was typically held within the heart of each Ayleid city, but these stones have long since been plundered or lost to time.

Researchers have speculated for centuries that more Great Welkynd Stones may exist, but none have ever been found. The last Great Welkynd Stone seen on record was in the Third Era; when it was snatched and used to bring the downfall of our Lord.

Then, it was ultimately Mehrunes' undoing, but irony may be smiling upon us. Something of such power could be exactly what we need to bring the gate to full power.

One researcher has set their sights on the ancient Ayleid ruin of Rielle as such a place where a Great Welkynd Stone may exist. Many have explored its depths through the years, though none have ever found a trace of such a thing.

Could a Great Welkynd Stone truly be hidden deep within Rielle? I've told my scouts to capture this researcher and bring him to me. We must learn all we can.

2nd Last Seed, 4E 201

My scouts captured the Ayleid researcher from Bruma, but upon returning, the Vigil of Stendarr were seen guarding the Pale Pass. My scouts had to detour through the wilderness of the Jerall Mountains to avoid them. Could the Vigil be aware of our movements? Is there a traitor among us? We cannot risk any sort of confrontation with the Vigil until we have the full might of Dagon behind us. There is too much at stake.

While interrogating the researcher I learned that Rielle is structurally weak, making entry difficult. With the Vigil blocking the Pale Pass, this greatly inhibits our expedition. He also spoke of other dangers, but I dare not repeat them, lest I give substance to his ravings.

We must find a way into Rielle. Vonos and I have agreed that we have no time to waste. I have selected only our most trusted disciples to set up a base camp in the mountains west of Ivarstead. We will operate under the darkness of night to excavate our own pathway through the Jerall Mountains and into Rielle. It will take time, but it is the only way.

14th Last Seed, 4E 201

After much blood and sweat, we finally breached Rielle through its northwest corner, but the challenges within have proven to be quite deadly. The only man who returned alive claimed he barely escaped the clutches of an undead monster. Several have gone inside only to never return, and I am unsure how many more souls I can spare.

All this and yet no signs of a secret chamber or Welkynd Stone.

There are legible portions of untranslated words on the pages retrieved from the researcher in Bruma. I've summoned one of my best scholars, Janus, to assist me in my Ayleid studies. Perhaps there is something we are missing.

15th Last Seed, 4E 201

According to the books Magic from the Sky, and Glories and Laments, the ancient Ayleids believed that Nirn was composed of four basic elements -- Earth, Water, Air, and Light. Janus and I feel this is extremely important, may be the key to obtaining the stone. The incomplete texts recovered from the researcher in Bruma make mention of previously unseen Elemental Shards. But what are they? Where are they? We will prepare another team to descend upon Rielle with this information.

We're running low on supplies and may need to delay the search if we lose any more men.

17th Last Seed, 4E 201

Vonos has sent an urgent communication. The Vigilants of Stendarr have increased their presence and have been seen questioning townsfolk. Acolyte Skorvild and Priestess Enakain have gone missing, their whereabouts unknown.

It is best for us to assume the Vigil knows of our plans. There is no time left to delay. Janus must join one last expedition team to locate the Great Welkynd Stone. I will send the last of my guards along with him as protection.

This is our last chance. Dagon, give us strength.