斯瓦瑞格的日记
阅读
2023-09-24更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读：
更新日期：2023-09-24
最新编辑：真的只吃一口奶盖
Svarig's Journal
重量：1
价值：0 金币
ID：xx0009D8
EDID：ccBGSSSE025_SeducersLeaderNote
斯瓦瑞格的日记（汤镬汉化）
我们继续听从大金主托隆的号令。虽说我们的关系变得更糟了，可他给的实在是太多了，并继续要求我们劫掠经过的商队，搜索任何看起来“不寻常”或甚至有些许魔力的物件。
托隆是一个厉害的召唤师，可他彻底疯了。最近他对我们的战利品愈发不悦。我好奇那群虚荣的圣徒帮做了什么讨得他欢心的事。我们都担心要是下个月见面，而他不满意我们的战利品时会发生什么。你要问我怎么看，他在那些下水道里待那么久都神魂颠倒了。
看来他真挺喜欢我们几个月前带给他的那些钳子和生锈的卡钳。我们只需找些他觉得能帮他“鸿沟架桥”的废物，然后我们钱包就又能鼓起来了。
斯瓦瑞的日記（官方繁中）
我們依舊為我們富有的雇主梭隆效勞。雖然我們的關係惡化，但他依舊願意付大筆的資金雇用我們掠奪路過的商隊，並從中尋找看似「奇怪」或帶有魔法的物品。
梭隆是個強大的召喚師，但也是個徹頭徹尾的瘋子。他最近對我們的戰利品越來越失望。我猜想是那群自負的聖人幫做了什麼討他開心的事。我們都開始擔心，要是下個月和他碰面時拿不出讓他滿意的戰利品，不知道會有什麼下場。我認為他整天窩在下水道，腦袋總算徹底被搞壞了。
他好像非常喜歡我們幾個月前拿給他的鉗子和生鏽卡鉗。我們只要找到他整天說能「橋接裂隙」的垃圾，我們就又能賺得飽飽的。
Svarig's Journal（官方英语）
We continue to do the bidding of Thoron, our wealthy benefactor. Though our relationship has taken a turn for the worse, he still pays exceedingly well and continues to ask us to pillage the trade caravans as they pass, searching for anything we can find that seems "off" or has even a hint of magic.
Thoron is a powerful conjurer, but also completely insane. He has become increasingly unhappy with our spoils as of late. I suspect that the vainglorious Saints have done something to gain his favor. We've all become fearful of what might happen if we meet him next month and he disapproves of our spoils. If you ask me, all that time he spends holed up in those sewers has finally turned his brains upside down.
He seemed to really like those tongs and rusty calipers we brought him a few months back. All we need is to find the right piece of junk that he thinks will help him "bridge the gap" he keeps going on about, and we'll have full coin purses once again.
沪公网安备 31011002002714 号