斯科维尔德的日记
阅读
2023-09-17更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读：
更新日期：2023-09-17
最新编辑：真的只吃一口奶盖
Skorvild's Journal
重量：0
价值：0 金币
ID：xx000B6F
EDID：ccBGSSSE067_Note02_StrangersJournal
斯科维尔德的日记（汤镬汉化）
如果你正阅读本文，则意味着他们可能先一步找到我。破晓神教不会容忍叛徒。我估计自己是罪责难逃。
倘若你晓得破晓神教，那你可能听闻很久以前，在第三纪元的湮灭危机结束后，该邪教便得根除。直到一年之前，情况还确是如此。
随着天际情势愈发激化，梅鲁涅斯·大衮的耳语传至一名唤作沃诺斯的狂信徒处。此类耳语将他带到地下深处的一座古代破晓神教神殿，该神殿早已倒塌，有传言称此地有一座湮没之门，业已荒废数个世纪。
沃诺斯很快与梅鲁涅斯·大衮达成协议，并开始悄无声息地改组破晓神教并充任其新领袖。他开始吸纳更多信徒，而我也深受其害。
湮灭危机之后，天际各地的湮灭之门遭深埋地下。然而，我们费尽力气，找回许多残骸，成功重建了一道湮灭之门。
大师级召唤法师沃诺斯一直在不知疲倦地设法开启湮灭之门，令梅鲁涅斯·大衮之师入寇泰姆瑞尔。
依契约规定，净化湮灭之门需要我们每人贡献一份血祭以明志。我被野心蒙蔽了双眼，献祭了自己的兄弟苏尼。他是个连蜻蜓都舍不得杀的庄稼汉啊。
看着刀子穿透他的躯体，我整个人都为之惊恐万分。他腰间流出的是我的血啊。那一刻，我方才意识到自己干了什么勾当。我被寻获力量的迷梦欺骗了。
作为侍僧，我并不知悉太多信息，但我知道沃诺斯正在寻找一种强大的古代神器，为开启湮灭之门所必需。那一神器会是何物，我并不了解。我听说在古杉镇西南的一道山隘附近有处挖掘营地。也许在那可以找到更多信息。
最后，为避免泄露其位置，除最高阶祭司以外，其他人在被带往或带出湮灭之门所在地时都要蒙眼，因此我没有更多其下落的信息。我只知道那是个山洞。真希望我能多告诉你一些。
我日日夜夜都疲于奔命，现在斯丹达尔警戒者也在追踪我。我想得到他们会对我这种人做什么，所以我来求见你，也许你会更为理解我的困境。
请竭尽全力制止破晓神教。为了我自己，我被遗弃的兄弟，以及整个泰姆瑞尔。
斯科维尔德
史苟維德的日記（官方繁中）
如果你正在讀這本日記，那就代表他們已經找到我了，破曉神教從不輕易放過叛逃者。這大概也是罪孽深重的我應得的報應吧。
如果你對破曉神教有所了解，那你應該會聽說這個組織在很久很久以前，在第三紀元的湮滅危機過後就被剷除殆盡了。事實也的確如此，直到去年，事態才出現了轉變。
隨著天際省各方勢力之間的紛爭逐漸醞釀如暗潮洶湧，梅魯涅斯．大袞的細語呢喃傳入了一名狂熱的信徒維諾斯耳中，蠱惑了他的心靈。這些細語引領他進入破曉神教一座深埋地底的古老神殿，這座神殿早已崩塌毀壞，但謠傳一道損毀的湮滅之門數個世紀以來都暗藏在此。
維諾斯很快就與梅魯涅斯．大袞建立盟約，成為了破曉神教的新領袖，暗中重建這個組織。他開始宣揚神教的志業，招募更多信徒，連我自己也落入了圈套，渴望得著他所應許的強大力量。
湮滅危機過後，天際省各地的湮滅之門均被深埋地底，但我們這些教徒仍成功挖出許多碎塊，最終重建了一道完整的湮滅之門。
身為一名召喚法術的大師，維諾斯夜以繼日地嘗試開啟這道門，恭迎梅魯涅斯．大袞的大軍進入泰姆瑞爾。
根據我們所立定的盟約，要淨化湮滅之門，我們當中每一名成員都必須獻上血祭，證明我們不屈的忠誠。我當時被自己的野心所蒙蔽，竟獻上了我的親弟弟蘇恩，他不過是連飛蟲都不忍心捏死的平凡農夫啊。
看著利刃刺入他的身體，我全身上下不停顫抖、靈魂深處驚駭不已。汩汩鮮血從他的腰間流出，那也是在我體內流淌的血液啊。那一刻，我才意識到自己鑄下了大錯。讓我墜入魔道的並非力量權勢，而是欺哄人心的謊言。
身為一名侍祭，組織內有許多內情我無從得知，但我知道維諾斯正在尋找一件強大而古老的神器，必須取得這件神器才能開啟湮滅之門。我不清楚這件神器究竟為何物，但我聽說他們在紫杉鎮西南方的一處山隘附近，設了一座營地進行挖掘行動。如果前往那裡或許能獲得更多情報。
最後，破曉神教為了保密，除了最高階級的祭司之外，所有人往返湮滅之門的路上都要蒙住雙眼，所以我對這道門的所在位置也沒有更詳細的情報可以提供了，只知道在一座洞穴裡。真希望能給你更多情報。
我日夜逃亡，遠離破曉神教的追殺，但現在連斯坦德爾的警戒者都盯上我了。他們逮到我這樣的人之後會怎麼對待我，我實在不敢想像，所以我才想來到你面前獻上懇求，或許你能理解我、同情我的處境。
請務必全力阻止破曉神教的計謀，為了我、我了我遭背叛的弟弟、為了泰姆瑞爾的眾生眾靈。
——史苟維德
Skorvild's Journal（官方英语）
If you are reading this, it means they may have reached me first. The Mythic Dawn do not tolerate desertion. A fitting end for my transgressions, I suppose.
If you know of the Mythic Dawn, you may have heard that the cult was eradicated long ago, after the Oblivion Crisis of the 3rd era came to an end. This was true until perhaps one year past.
As discord began to sow in the lands of Skyrim, the whispers of Mehrunes Dagon made their way to the ears and mind of a fervent worshipper named Vonos. These whispers led him deep underground to an ancient Mythic Dawn temple, long since collapsed, where rumors spoke of an Oblivion Gate, lying in ruin for centuries.
Vonos soon made a pact with Mehrunes Dagon, and began to quietly reform the Mythic Dawn as its new leader. He began to cultivate more members to the cause, and I myself fell victim to the promise of such power.
After the Oblivion Crisis, the gates throughout Skyrim were buried deep within the lands. However, with much effort, we retrieved many of these pieces, and successfully rebuilt an Oblivion Gate.
Vonos, a master of conjuration, has been working tirelessly to open the gate and give Mehrunes Dagon's troops a doorway into Tamriel.
As dictated by the pact, the cleansing of the Oblivion Gate required a personal blood sacrifice from each of us to prove our devotion. Blinded by ambition, I offered up my own brother, Sune. A simple farmer who could not harm a Dartwing.
Watching the knife penetrate his body sent shock and horror through my entire being. The blood that spilled from his loins was that of my blood. In that moment I realized what I had done. It was not power that bewitched me, but deceit.
As an Acolyte I was not privy to much information, but I know that Vonos is searching for a powerful, ancient artifact that is necessary to open the gate. What that artifact might be, I do not know. I heard something about an excavation camp to the southwest of Ivarstead, near a mountain pass. Perhaps more information can be found there.
Lastly, in order to keep its location secret, all but the highest priests in the order are blindfolded when taken to and from the Oblivion Gate, so I have no further information to give as to its whereabouts. I only know it was a cave. I wish I could tell you more.
I've been on the run day and night, and now the Vigil of Stendarr are also on my trail. I can only imagine what they might do to someone like me, so I come to you with my plea, someone who might better understand my plight.
Please stop the Mythic Dawn however you can. For myself, my forsaken brother, and the whole of Tamriel.
-Skorvild
沪公网安备 31011002002714 号