全站通知:

斯陶宾的日记

阅读

    

2023-09-24更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-09-24

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-BasicBook1.png

Staubin's Diary

重量:1
价值:5 金币

ID:0008E8FC
EDID:dunNchuandZelFinalBook

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

斯陶宾的日记(ANK汉化)

解决了那些蜘蛛,我们沿着矿井通道前进,最后终于来到了楚安德·泽尔。我们惊叹于那些依托洞穴岩壁筑屋的精湛工艺。虽然楚安德·泽尔似乎聚集了许多生物,不过它的守卫都沉眠了,相信我们继续前进一定会有更多收获。

* * * * *

这块区域似乎住着这个城市的两个家族。我们花了些时间研究住宅外面的这棵树,但是无法理解它存在的意义。斯图尔姆会和一个学员留下来深入研究这个。我很期待他在这方面有所发现。

* * * * *

今天我们进入了城市的武器库。由于矮人的锁太牢靠了,伐莫至今都没涉足这里。厄基说他应该能进入地下室并保持联络。蜘蛛的确给我们造成了不小的麻烦,然而谁又曾料想到除了它们根本就没别的东西在保护马卡斯城?

* * * * *

离开武器库后我们扎营了,伐莫无法忍受我们的侵入,它们先是监视我们,随后在我们睡觉时摸到我们营地,屠杀了一切没防备的人。梅瑞狄雅原谅了我为了逃命用学员来吸引敌人的行为,不过我得保证让此地重新焕发生机。

* * * * *

太多了……

没法按到机关……


斯陶宾的日记(汤镬汉化)

解决了那些蜘蛛,我们沿着矿井通道前进,最后终于来到了楚安德·泽尔。我们惊叹于那些依托洞穴岩壁筑屋的精湛工艺。虽然楚安德·泽尔似乎聚集了许多生物,不过它的守卫都沉眠了,相信我们继续前进一定会有更多收获。

* * * * *

这块区域似乎住着这个城市的两个家族。我们花了些时间研究住宅外面的这棵树,但是无法理解它存在的意义。斯图尔姆会和一个学员留下来深入研究这个。我很期待他在这方面有所发现。

* * * * *

今天我们进入了城市的武器库。由于矮人的锁太牢靠了,伐莫至今都没涉足这里。厄基说他应该能进入地下室并保持联络。蜘蛛的确给我们造成了不小的麻烦,然而谁又曾料想到除了它们根本就没别的东西在保护马卡斯城?

* * * * *

离开武器库后我们扎营了,伐莫无法忍受我们的侵入,它们先是监视我们,随后在我们睡觉时摸到我们营地,屠杀了一切没防备的人。梅瑞狄雅原谅了我为了逃命用学员来吸引敌人的行为,不过我得保证让此地重新焕发生机。

* * * * *

太多了……

没法按到机关……


斯陶宾的日记(大學漢化)

解决了那些蜘蛛,我们沿着矿坑通道前进,最后终于来到了努楚安泽尔。我们惊叹于那些依托洞穴岩壁筑屋的精湛工艺。虽然努楚安泽尔似乎聚集了许多生物,不过它的守卫都沉眠了,相信我们继续前进一定会有更多收获。

*****

这块区域似乎住着这个城市的两个家族。我们花了些时间研究住宅外面的这棵树,但是无法理解它存在的意义。斯图尔姆会和一个学员留下来深入研究这个。我很期待他在这方面有所发现。

*****

今天我们进入了城市的武器库。由于矮人的锁太过复杂,法莫至今都没涉足这里。厄基说他应该能进入地下室并保持联络。蜘蛛的确给我们造成了不小的麻烦,然而谁又曾料想到除了它们根本就没别的东西在保护马卡斯城?

*****

离开武器库后我们扎营了,法莫无法忍受我们的侵入,他们先是监视我们,随后在我们睡觉时摸到我们营地,屠杀了一切没防备的人。梅芮狄娅原谅了我为了逃命用学员来吸引敌人的行为,不过我得保证让此地重新焕发生机。

*****

数量太多了……

没办法按到机关……


斯陶賓的日記(官方繁中)

解決了那些蜘蛛,我們沿著礦井通道前進,最後終於來到了楚安德.澤爾。我們驚嘆於那些依託洞穴岩壁築屋的精湛工藝。雖然楚安德.澤爾似乎聚集了許多生物,不過它的守衛都沉眠了,相信我們繼續前進一定會有更多收穫。

* * * * *

這塊區域似乎住著這個城市的兩個家族。我們花了些時間研究住宅外面的這棵樹,但是無法理解它存在的意義。斯圖爾姆會和一個學員留下來深入研究這個。我很期待他在這方面有所發現。

* * * * *

今天我們進入了城市的兵器庫。由於矮人的鎖太牢靠了,伐莫族至今都沒涉足這裡。厄基說他應該能進入地下室並保持聯絡。蜘蛛的確給我們造成了不小的麻煩,然而誰又曾料想到除了它們根本就沒別的東西在保護馬卡斯城?

* * * * *

離開兵器庫後我們紮營了,伐莫族無法忍受我們的侵入,它們先是監視我們,隨後在我們睡覺時摸到我們營地,屠殺了一切沒防備的人。梅瑞狄雅原諒了我為了逃命用學員來吸引敵人的行為,不過我得保證讓此地重新煥發生機。

* * * * *

太多了……

沒法按到機關……


Staubin's Diary(官方英语)

After making our way down the mine and through the spiders we've finally made it down to Nchaund-Zel proper. They've built this city into the very cave walls that house it. Amazing. Nchuand-Zel hums with life, but its guardians lay dormant, hopefully we can learn more as we go deeper.

* * * * *

This area seems to be where two of the city's families lived. We've spent some time studying this tree outside the dwellings but cannot figure out what its significance is. Stromm will be remaining behind with one of the students to further study this area in greater depth. I look forward to reading his notes on the subject.

* * * * *

Today we entered the city's armory. The Falmer have yet to break into the best of the dwarven goods thanks to the sturdy dwemer locks. Erj said he would be able to get into the vaults and would send word when he's in. The spiders gave us much trouble but who could have foreseen they've been the only thing keeping Markarth safe?

* * * * *

After exiting the Armory we made camp, but the Falmer have been watching us and finally tired of our intrusion. They came while we slept and slaughtered what guards were left. Meridia forgive me for using my students as a distraction to get away, but I have to bring this place back to life.

* * * * *

too many . . .

couldn't hit switch . . .