全站通知:

晨风简史

阅读

    

2023-09-17更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-09-17

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-BasicBook5.png

Short History of Morrowind

重量:1
价值:15 金币

ID:0001B22B
EDID:Book3ValuableAShortHistoryofMorrowind

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

晨风简史(ANK汉化)

晨风简史

杰内特·塞提 著


[导言]

追随者传奇的先知维罗斯,丹莫人祖先们为傲尔特莫文化所不容,被放逐出如今夏暮岛所在的地方来到了晨风。最早,丹莫人受到诺德海盗的骚扰和统治。当分散的丹莫部落合并成了当代大家族的前身后,他们终于把诺德压迫者赶了出去,并且成功抵挡了以后的入侵。

丹莫部落对先人的崇拜在一段时间后被铁板一块的、政教合一的三君主神教会所取代,形成了一个叫做瑞斯戴恩的强大国家。瑞斯戴恩是各行省中最后一个听命于泰伯·塞普汀的;跟黑沼泽一样,从来没有被成功侵入过,而是通过条约和平地并入了帝国,成为了晨风省。

距帝国军团的首次到来,已经快四个世纪了。帝国军团控制着晨风,名以上听令于作为帝国傀儡的晨风国王,虽然帝国把大部分地方政府的职能交给了五大家族的统治议会……

[瓦登费尔地区]

第三纪414年,瓦登费尔地区,前身是受帝国军保护的教会禁区,作为帝国的一个行政区。从休战条约签订开始,三君主神教会就把瓦登费尔一直作为禁区,除了一些被教会批准进入的大家族外,瓦登费尔早先可谓一个不毛之地。但当晨风国王废除持续世纪之久的教会对瓦登费尔贸易和定居方面的禁令后,帝国殖民者如潮水般涌入,丹莫人的大家族也会来到了瓦登费尔,扩建旧的居所并修建新的家园。

新的行政区划分成了李多冉,哈拉鲁,泰尔瓦尼和教会区,各自由当地家族议会或教会的神职人员管辖,所有人都听命于德伦公爵和位于木树之心的行政议会。行政区当地的法律成为了家族法规和帝国法律的混合体,由家族卫兵和帝国军团卫兵联合执法,教会区则由调度人施行教会律令和帝国法律。三君主神仍然是大多数人的宗教信仰,但帝国军团和帝国传教团都保护并鼓励人们去崇拜九圣灵。

教会区包括维威克城,鬼门堡垒,所有圣洁与不圣洁的地点(包括鬼墙内的毁灭地点)和瓦登费尔所有未住人的地方和野外区域。实际上,这个行政区涵盖瓦登费尔内李多冉,哈拉鲁或泰尔瓦尼之外的所有地区。教会在他们的领地内不遗余力地大力开发,并且往往能取得成功。

哈拉鲁家族与帝国殖民者的联合发起一场生机勃勃的定居拓荒运动。重组后的几十年中,石树城和阿斯卡迪安岛区域稳步发展。卡德拉和佩拉吉亚德成了崭新的居住地,并且所有军团堡垒围殴了容纳更多的守备部队,都进行了扩张。

泰尔瓦尼家族通常被任务是保守派,独来独往,但在他们传统的塔式村落外,却出人意料地一直在急剧扩大版图。不顾其他家族,教会,公爵还有行政议会的反对,泰尔瓦尼开拓者们侵占到了保留给教会的野外地区。泰尔瓦尼家族官方拒绝对这些泰尔瓦尼无赖定居者们的行为承担责任,但泰尔瓦尼野心勃勃的法师领主们鼓励和支持这件事的行为,已经是公开的秘密了。

在教会的施压下,李多冉家族的保守派继续反对自身的领土扩张。结果,由于哈拉鲁和泰尔瓦尼吸引了越来越多的积极活跃的领土扩张者,导致李多冉家族和教会陷入了在政治和经济上被排挤的尴尬险境。

帝国的行政机关在瓦登费尔行政区遇到了很多挑战,但最严重的是各大家族之间的竞争,灰烬游牧人的憎恨,教会自身内部的冲突和红山的枯萎诅咒。各大家族,教会和帝国在控制瓦登费尔资源的利益方面的明争暗斗,随时都可能会爆发成一场全面战争。灰烬人袭击居住地,抢劫商队,在他们野外的土地上杀害外来人。教会试图平息人们的指责失败后,开始寻求自身的改革。

但最严重的是瘟疫和受到从红山横扫过来的枯萎诅咒影响的带病宿主。长久以来,瓦登费尔和整个晨风一直受到居住在红山下的传说中的恶魔达格斯·乌尔和他的灰烬吸血鬼同类的威胁。教会几个世纪以来,把这个威胁一直关在鬼墙中。但最近,教会的资源和信仰都在衰退,红山的威胁已经形成了一定的规模。如果鬼墙失效了,受到枯萎诅咒怪物的主人们将会倾巢而出,横扫瓦登费尔的城镇和村庄,帝国也许除了撤离整个瓦登费尔,让它自生自灭之外,别无他法。


晨风简史(汤镬汉化)

晨风简史

让娜塔·西特 著


[导言]

在传奇的先知维洛锡引领下,与傲尔特莫文化不相容而从如今的夏暮岛被放逐丹莫祖先们,来到了晨风。最早,丹莫受到诺德海盗的骚扰和控制。当分散的丹莫部落合并成了当代大家族的前身后,他们终于把诺德压迫者赶了出去,并且成功抵挡了以后的入侵。

丹莫部落的祖先崇拜在一段时间后被铁板一块的、政教合一的审判席教会所取代,形成了一个叫做瑞斯戴恩的强大国家。瑞斯戴恩是各行省中最后一个听命于泰伯·塞普汀的;跟黑沼泽一样,从来没有被成功侵入过,而是通过条约和平地并入了帝国,成为了晨风省。

距帝国军团的首次到来,已经快四个世纪了。帝国军团控制着晨风,名义上听令于作为帝国傀儡的晨风国王,虽然帝国把大部分地方政府的职能交给了五大家族的统治议会……

[瓦登费尔地区]

瓦登费尔地区原先作为审判席神殿的保留地受到帝国保护,在第三纪元的414年,该地被重组为帝国省份地区。自停战条约签订以来,瓦登费尔就一直以保留地的身份接受神殿的管理,除少量经神殿批准的大家族居住点外,瓦登费尔在过去不可居住,也从未被开发。然而,当神殿对瓦登费尔地区长达数世纪的贸易与居住禁令被晨风国王废止后,帝国殖民者与大家族的丹莫洪水一般涌上了瓦登费尔,扩展旧有居住地的同时也修建了新的定居点。

新区被划分为瑞多然、哈拉鲁、泰尔瓦尼和神殿四个区域,每个区域都由本地的家族议会或神殿牧师独立管理,而所有议会都要遵从德伦公爵以及位于檀心城的地区议会的建议,行事也要获得他们的批准。家族区中的当地法律混合了家族律法与帝国法,由家族守卫与帝国守卫共同执行,而神殿区的神殿律法和帝国法则由殿卫负责维护。审判席神殿依旧是主要宗教,但对九圣灵的崇拜则受到帝国军团的保护,且帝国教的传教士们鼓励宗教的传播。

神殿区包括维瓦克城、鬼门要塞,以及所有神圣或亵渎的地点(也包括鬼魂樊篱以内的枯萎病地区),还有瓦登费尔全部无人居住的荒郊野地。实际上,所有未标明为瑞多然、哈拉鲁或泰尔瓦尼区的区域都属于神殿区。神殿顽固地反对在他们区域内的一切开发,就此取得了很大成功。

哈拉鲁家族与帝国殖民者一道着手于朝气蓬勃的定居点修建和开发。在重组之后的数十年内,巴尔莫拉与阿斯卡迪安群岛区一直在稳定发展。卡德拉与佩拉吉亚德都是完全新建的定居点,而所有的军团要塞都为了适应规模更大的卫队而进行了扩建。

泰尔瓦尼家族通常是保守的孤立主义者,如今却在他们传统的塔村之外进行着令人惊讶的侵略性扩张。泰尔瓦尼的先锋占据了本应属于神殿的野地,对来自其他家族、神殿、公爵以及地区议会的各类抗议完全不加理会。泰尔瓦尼议会在正式场合否认他们对这些游荡泰尔瓦尼定居点负有任何责任,但这些游荡法师获得了来自野心勃勃的泰尔瓦尼法师领主的鼓励与支持,这早已是公开的秘密。

迫于神殿的压力,保守的瑞多然家族一直抵抗着扩张区域的诱惑毫不动摇。结果就是瑞多然家族与神殿无论在政治上还是经济上都处于被边缘化的危险之中,因为他们在哈拉鲁家族和泰尔瓦尼家族中的对手更具侵略性与扩张性。

帝国的管理在瓦登费尔区面临着多重挑战,但其中最为严重的就是大家族间的彼此敌对,来自灰烬民游牧部落的敌视,审判席神殿的内部冲突以及红山的枯萎病。大家族、神殿与帝国为控制瓦登费尔的资源而在彼此间爆发的冲突随时都可能演变成全面战争。灰烬民抢掠定居点、抢劫商队,还会杀死出现在他们野地上的异邦人。而神殿试图平息批评之声与内部要求改革的呼吁,结果却并不成功。

但最为严重的还是由自红山吹来的枯萎风暴带来的瘟疫和疾病宿主。瓦登费尔乃至整个晨风长久以来都一直受到居住在红山之下的达格斯·乌尔以及他手下灰烬吸血鬼的威胁。许多个世纪里神殿一直将这份威胁关押在鬼魂樊篱之内。但最近神殿的资源与决心都在动摇,而来自红山的威胁则在尺度与密度上都有所增长。一旦鬼魂樊篱失效,身带枯萎病的怪物就将遍布瓦登费尔的城镇村落,而帝国大概别无选择,只能撤离瓦登费尔区,将其留给疾病与腐败。


简明尘风史(大學漢化)

简明尘风史

杰内特·塞提 著


[导言]

追随者传奇的先知维洛希,丹莫祖先们为傲特莫文化所不容,被放逐出如今夏暮岛所在的地方来到了尘风。最早,丹莫受到诺德海盗的骚扰和统治。当分散的丹莫部落合并成了当代大家族的前身后,他们终于把诺德压迫者赶了出去,并且成功抵挡了以后的入侵。

丹莫部落对先人的崇拜在一段时间后被铁板一块的、政教合一的审判席教会所取代,形成了一个叫做瑞斯戴恩的强大国家。瑞斯戴恩是各行省中最后一个听命于泰伯·赛普汀的;跟黑沼一样,从来没有被成功侵入过,而是通过条约和平地并入了帝国,成为了尘风。

距帝国军团的首次到来,已经快四个世纪了。帝国军团控制着尘风,名以上听令于作为帝国傀儡的尘风国王,虽然帝国把大部分地方政府的职能交给了五大家族的统治议会……

[瓦登费尔地区]

第三纪414年,瓦登费尔地区,前身是受帝国军保护的教会禁区,作为帝国的一个行政区。从停战条约签订开始,审判席教会就把瓦登费尔一直作为禁区,除了一些被教会批准进入的大家族外,瓦登费尔早先可谓一个不毛之地。但当尘风国王废除持续世纪之久的教会对瓦登费尔贸易和定居方面的禁令后,帝国殖民者如潮水般涌入,丹莫的大家族也会来到了瓦登费尔,扩建旧的居所并修建新的家园。

新的行政区划分成了瑞多然,赫拉鲁,泰尔瓦尼和教会区,各自由当地家族议会或教会的神职人员管辖,所有人都听命于德伦公爵和位于玄心城的行政议会。行政区当地的法律成为了家族法规和帝国法律的混合体,由家族卫兵和帝国军团卫兵联合执法,教会区则由调度人施行教会律令和帝国法律。审判席仍然是大多数人的宗教信仰,但帝国军团和帝国传教团都保护并鼓励人们去崇拜九圣灵。

教会区包括维威克城,鬼门堡垒,所有圣洁与不圣洁的地点(包括鬼墙内的毁灭地点)和瓦登费尔所有未住人的地方和野外区域。实际上,这个行政区涵盖瓦登费尔内瑞多然,赫拉鲁或泰尔瓦尼之外的所有地区。教会在他们的领地内不遗余力地大力开发,并且往往能取得成功。

赫拉鲁家族与帝国殖民者的联合发起一场生机勃勃的定居拓荒运动。重组后的几十年中,石林城和阿斯卡迪安岛区域稳步发展。卡德拉和佩拉吉亚德成了崭新的居住地,并且所有军团堡垒围殴了容纳更多的守备部队,都进行了扩张。

泰尔瓦尼家族通常被任务是保守派,独来独往,但在他们传统的塔式村落外,却出人意料地一直在急剧扩大版图。不顾其他家族,教会,公爵还有行政议会的反对,泰尔瓦尼开拓者们侵占到了保留给教会的野外地区。泰尔瓦尼家族官方拒绝对这些泰尔瓦尼无赖定居者们的行为承担责任,但泰尔瓦尼野心勃勃的法师领主们鼓励和支持这件事的行为,已经是公开的秘密了。

在教会的施压下,瑞多然家族的保守派继续反对自身的领土扩张。结果,由于赫拉鲁和泰尔瓦尼吸引了越来越多的积极活跃的领土扩张者,导致瑞多然家族和教会陷入了在政治和经济上被排挤的尴尬险境。

帝国的行政机关在瓦登费尔行政区遇到了很多挑战,但最严重的是各大家族之间的竞争,灰烬游牧人的憎恨,教会自身内部的冲突和红山的枯萎诅咒。各大家族,教会和帝国在控制瓦登费尔资源的利益方面的明争暗斗,随时都可能会爆发成一场全面战争。灰烬人袭击居住地,抢劫商队,在他们野外的土地上杀害外来人。教会试图平息人们的指责失败后,开始寻求自身的改革。

但最严重的是瘟疫和受到从红山横扫过来的枯萎诅咒影响的带病宿主。长久以来,瓦登费尔和整个尘风一直受到居住在红山下的传说中的恶魔达格斯·乌尔和他的灰烬吸血鬼同类的威胁。教会几个世纪以来,把这个威胁一直关在鬼墙中。但最近,教会的资源和信仰都在衰退,红山的威胁已经形成了一定的规模。如果鬼墙失效了,受到枯萎诅咒怪物的主人们将会倾巢而出,横扫瓦登费尔的城镇和村庄,帝国也许除了撤离整个瓦登费尔,让它自生自灭之外,别无他法。

翻校注:Morrowind-尘风

从《The Elder Scrolls III: Morrowind》以来,不知何故,“Morrowind”被翻成“晨风”,莫衷一是的说法是:这是地区经销商自以为聪明的翻法(见后述),大学汉化认为这个字汇无一处与“Morrowind”有何关系,却被将错就错地沿用下来,故而做了一番探讨,并寻找能够替代的词。

1、“Morrowind”被翻成“晨风”,主要是地区经销商将“Morrowind”分解为 morrow + wind,其中 morrow 有明日、早晨之意。

2、然而经大学汉化查证,“Morrowind”应为 morro + wind 的组合,morro 是西班牙(葡萄牙)语的字汇。

3、morro 是西班牙(葡萄牙)语的山,但它还有一个意思是隆起之物,因此也可以指鼻子或丘形的海岬。

4、大学汉化认为,Morrowind 意思是“从大地隆起的部位(红山)吹出的风(灰与砂)”,相对于凯娜瑞丝领域的风(气流与气候)。

5、红山所在的瓦登费尔(Vvardenfell,坚盾之城)是一个向幽灵海突出的内湾形式类岛丘环境,就整体而言瓦登费尔本身就是一个会不住地喷发火山灰的 morro。

6、然而即便如此,Morrowind 这个字本身还是和“火山”(红山)较无关系,而是其喷发出的,随风扩散的,几乎覆盖整片地区的灰烬。

只不过或许是这个词听得太久了,以至于找不到适合的替代字汇来描述“Morrowind-隆起的大地所吹出的风”。所以决定使用相同的读音的“尘风”来替换。

※由于一些文献显示 Resdayn 这个名称并没有延用至第二纪年,所以我想或许在第一纪668年红山爆发后,人们对漫天火山灰的印象替换了原本的这个精灵用语吧。


晨風簡史(官方繁中)

晨風簡史

傑內特.塞提 著


[導言]

追隨者傳奇的先知維羅斯,丹莫人祖先們為傲爾特莫文化所不容,被放逐出如今夏暮島所在的地方來到了晨風。最早,丹莫人受到諾德海盜的騷擾和統治。當分散的丹莫部落合併成了當代大家族的前身後,他們終於把諾德壓迫者趕了出去,並且成功抵擋了以後的入侵。

丹莫部落對先人的崇拜在一段時間後被鐵板一塊的、政教合一的三君主神教會所取代,形成了一個叫做瑞斯戴恩的強大國家。瑞斯戴恩是各行省中最後一個聽命於泰伯.塞普汀的;跟黑沼澤一樣,從來沒有被成功侵入過,而是透過條約和平地併入了帝國,成為了晨風省。

距帝國軍團的首次到來,已經快四個世紀了。帝國軍團控制著晨風,名以上聽令於作為帝國傀儡的晨風國王,雖然帝國把大部分地方政府的職能交給了五大家族的統治議會……

[瓦登費爾地區]

第三紀414年,瓦登費爾地區,前身是受帝國軍保護的教會禁區,作為帝國的一個行政區。從休戰條約簽訂開始,三君主神教會就把瓦登費爾一直作為禁區,除了一些被教會批准進入的大家族外,瓦登費爾早先可謂一個不毛之地。但當晨風國王廢除持續世紀之久的教會對瓦登費爾貿易和定居方面的禁令後,帝國殖民者如潮水般湧入,丹莫人的大家族也會來到了瓦登費爾,擴建舊的居所並修建新的家園。

新的行政區劃分成了李多冉,哈拉魯,泰爾瓦尼和教會區,各自由當地家族議會或教會的神職人員管轄,所有人都聽命於德倫公爵和位於木樹之心的行政議會。行政區當地的法律成為了家族法規和帝國法律的混合體,由家族衛兵和帝國軍團衛兵聯合執法,教會區則由調度人施行教會律令和帝國法律。三君主神仍然是大多數人的宗教信仰,但帝國軍團和帝國傳教團都保護並鼓勵人們去崇拜九聖靈。

教會區包括維威克城,鬼門堡壘,所有聖潔與不聖潔的地點(包括鬼牆內的毀滅地點)和瓦登費爾所有未住人的地方和野外區域。實際上,這個行政區涵蓋瓦登費爾內李多冉,哈拉魯或泰爾瓦尼之外的所有地區。教會在他們的領地內不遺餘力地大力開發,並且往往能取得成功。

哈拉魯家族與帝國殖民者的聯合發起一場生機勃勃的定居拓荒運動。重組後的幾十年中,石樹城和阿斯卡迪安島區域穩步發展。卡德拉和佩拉吉亞德成了嶄新的居住地,並且所有軍團堡壘圍毆了容納更多的守備部隊,都進行了擴張。

泰爾瓦尼家族通常被任務是保守派,獨來獨往,但在他們傳統的塔式村落外,卻出人意料地一直在急劇擴大版圖。不顧其他家族,教會,公爵還有行政議會的反對,泰爾瓦尼開拓者們侵佔到了保留給教會的野外地區。泰爾瓦尼家族官方拒絕對這些泰爾瓦尼無賴定居者們的行為承擔責任,但泰爾瓦尼野心勃勃的法師領主們鼓勵和支持這件事的行為,已經是公開的秘密了。

在教會的施壓下,李多冉家族的保守派繼續反對自身的領土擴張。結果,由於哈拉魯和泰爾瓦尼吸引了越來越多的積極活躍的領土擴張者,導致李多冉家族和教會陷入了在政治和經濟上被排擠的尷尬險境。

帝國的行政機關在瓦登費爾行政區遇到了很多挑戰,但最嚴重的是各大家族之間的競爭,灰燼遊牧人的憎恨,教會自身內部的衝突和紅山的枯萎詛咒。各大家族,教會和帝國在控制瓦登費爾資源的利益方面的明爭暗鬥,隨時都可能會爆發成一場全面戰爭。灰燼人襲擊居住地,搶劫商隊,在他們野外的土地上殺害外來人。教會試圖平息人們的指責失敗後,開始尋求自身的改革。

但最嚴重的是瘟疫和受到從紅山橫掃過來的枯萎詛咒影響的帶病宿主。長久以來,瓦登費爾和整個晨風一直受到居住在紅山下的傳說中的惡魔達格斯.烏爾和他的灰燼吸血鬼同類的威脅。教會幾個世紀以來,把這個威脅一直關在鬼牆中。但最近,教會的資源和信仰都在衰退,紅山的威脅已經形成了一定的規模。如果鬼牆失效了,受到枯萎詛咒怪物的主人們將會傾巢而出,橫掃瓦登費爾的城鎮和村莊,帝國也許除了撤離整個瓦登費爾,讓它自生自滅之外,別無他法。


Short History of Morrowind(官方英语)

A Short History

of Morrowind

by Jeanette Sitte


[from the Introduction]

Led by the legendary prophet Veloth, the ancestors of the Dunmer, exiles from Altmer cultures in present-day Summerset Isle, came to the region of Morrowind. In earliest times the Dunmer were harassed or dominated by Nord sea raiders. When the scattered Dunmer tribes consolidated into the predecessors of the modern Great House clans, they threw out the Nord oppressors and successfully resisted further incursions.

The ancient ancestor worship of the tribes was in time superseded by the monolithic Tribunal Temple theocracy, and the Dunmer grew into a great nation called Resdayn. Resdayn was the last of the provinces to submit to Tiber Septim; like Black Marsh, it was never successfully invaded, and was peacefully incorporated by treaty into the Empire as the Province of Morrowind.

Almost four centuries after the coming of the Imperial Legions, Morrowind is still occupied by Imperial legions, with a figurehead Imperial King, though the Empire has reserved most functions of the traditional local government to the Ruling Councils of the Five Great Houses....

[on Vvardenfell District]

In 3E 414, Vvardenfell Territory, previously a Temple preserve under Imperial protection, was reorganized as an Imperial Provincial District. Vvardenfell had been maintained as a preserve administrated by the Temple since the Treaty of the Armistice, and except for a few Great House settlements sanctioned by the Temple, Vvardenfell was previously uninhabited and undeveloped. But when the centuries-old Temple ban on trade and settlement of Vvardenfell was revoked by King of Morrowind, a flood of Imperial colonists and Great House Dunmer came to Vvardenfell, expanding old settlements and building new ones.

The new District was divided into Redoran, Hlaalu, Telvanni, and Temple Districts, each separately administered by local House Councils or Temple Priesthoods, and all under the advice and consent of Duke Dren and the District Council in Ebonheart. Local law became a mixture of House Law and Imperial Law in House Districts, jointly enforced by House guards and Legion guards, with Temple law and Imperial law enforced in the Temple district by Ordinators. The Temple was still recognized as the majority religion, but worship of the Nine Divines was protected by the legions and encouraged by Imperial cult missions.

The Temple District included the city of Vivec, the fortress of Ghostgate, and all sacred and profane sites (including those Blighted areas inside the Ghostfence) and all unsettled and wilderness areas on Vvardenfell. In practice, this district included all parts of Vvardenfell not claimed for Redoran, Hlaalu, or Telvanni Districts. The Temple stubbornly fought all development in their district, and were largely successful.

House Hlaalu in combination with Imperial colonists embarked on a vigorous campaign of settlement and development. In the decades after reorganization, Balmora and the Ascadian Isles regions have grown steadily. Caldera and Pelagiad are completely new settlements, and all legion forts were expanded to accommodate larger garrisons.

House Telvanni, normally conservative and isolationist, has been surprisingly aggressive in expanding beyond their traditional tower villages. Disregarding the protests of the other Houses, the Temple, the Duke, and the District council, Telvanni pioneers have been encroaching on the wild lands reserved to the Temple. The Telvanni council officially disavows responsibility for these rogue Telvanni settlements, but it is an open secret that they are encouraged and supported by ambitious Telvanni mage-lords.

Under pressure from the Temple, conservative House Redoran has steadfastly resisted expansion in their district. As a result, House Redoran and the Temple are in danger of being politically and economically marginalized by the more aggressive and expansionist Hlaalu and Telvanni interests.

The Imperial administration faces many challenges in the Vvardenfell district, but the most serious are the Great House rivalries, animosity from the Ashlander nomads, internal conflicts within the Temple itself, and the Red Mountain blight. Struggles between Great House, Temple, and Imperial interests to control Vvardenfell's resource could at any time erupt into full-scale war. Ashlanders raid settlements, plunder caravans, and kill foreigners on their wild lands. The Temple has unsuccessfully attempted to silence criticism and calls for reform within its ranks.

But most serious are the plagues and diseased hosts produced by the blight storms sweeping out from Red Mountain. Vvardenfell and all Morrowind have long been menaced by the legendary evils of Dagoth Ur and his ash vampire kin dwelling beneath Red Mountain. For centuries the Temple has contained this threat within the Ghostfence. But recently the Temple's resources and will have faltered, and the threat from Red Mountain has grown in scale and intensity. If the Ghostfence should fail, and hosts of blighted monsters were to spill out across Vvardenfell's towns and villages, the Empire might have no choice but to evacuate Vvardenfell district and abandon it to disease and corruption.