沙克斯密典注解 卷四
阅读
2023-08-03更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读：
更新日期：2023-08-03
最新编辑：真的只吃一口奶盖
Mythic Dawn Commentaries 4
重量：1
价值：25 金币
ID：00086EFB
EDID：DA07BookMythicDawnCommentariesV4
沙克斯密典注解，卷四（ANK汉化）
沙克斯密典注解
卷四
双手
希望第四把钥匙的持有者不要忘了，孟达克斯·特伦尼曾经在螃蟹人暴君们的统治下，各自为政，他们所辖的从属海域边境上战事不断。他们有着类似时间图腾那样古老、邪恶的嘲弄和亵渎的力量。没有人能够忍受这些螃蟹人。
将我的灵魂献给玛格纳·葛，述说那天堂的欢乐，他们秘密铸造了梅鲁涅斯的利刃，割破了雷格的肠子，将这个傲慢者除去。他们来自不同的海域，却有着同一个目的：塑造一个仁慈的君主，将他的画像四处悬挂，向人们灌输湮灭虚空中最稀少的物产：希望。
赞美不朽的天堂：缉凶者梅鲁涅斯！真神梅鲁涅斯！血手梅鲁涅斯！起来吧！努·曼提亚！为了自由！
否认并不代表这样的日子终将再度出现，我的学徒们！从梅鲁涅斯摔下雷格，撕破他的嘴脸，并宣布所有的海域重归自由后，他还会将会对赛瑞迪尔皇座上的蛇人给予制裁，建立起新的联邦！
所有的一切将会改变——正如以往，在这个充满魔力的片语“努·曼提亚（自由）”的感召下，伟大的反抗力量推翻了齐姆·艾尔·查吉格塔，将傲慢者的神棍们屠戮干净，鲜血汇流成山泉，倾泻而下，曾经的奴隶们摘下了身上的锁露出了狰狞的面庞和尖牙，希望犹如森林大火一样蔓延。
我们的黎明在倾听，我的主！让整个奥比斯充满自由吧！梅鲁涅斯就要降临！没有人能阻挡自由的脚步！
曾经这股力量势如破竹，先后击溃库里，德贾夫，而霍玛·吉尔瓦斯也被彻底粉碎，当他重临时间之门时就被叫做霍尔。
在陷入困境时，玛比奥格也被放倒，古老而不自由的城如今在自由的温暖下新生。高格和莫·高格在短短的一天一夜抵抗后也被抛入了湮灭虚空，回到了时间之门。
和奈恩荣辱与共！弗玛律·尼·莫克！神圣的战士们，主的创造，去（玛格纳）格那里谛听教诲，不要有任何羁绊，但是要对得起良心！地域已经毁灭，奥比斯的人们啊，赞美努·曼提亚！自由万岁！
沙克斯密典注解·卷四（汤镬汉化）
沙克斯密典注解
卷四
双手
愿第四把钥匙的持有者了解如是之心：凡界曾经仅由暴君蟹灵诸王统治，各王自有其国家，而边界战争在他们的奴隶大洋间爆发。他们类似于旧日的时间图腾，却是全然邪恶，且富有嘲笑及亵渎之力量。没有活人能公然忍受这些蟹灵。
我将我的灵魂交与星之孤儿，即天堂之欢乐，因正是他们在利格的肠底，消失的自我膨胀者之领域，秘密打造了梅鲁涅斯的利刃。尽管他们来自分割之水，每一个孤儿却都共享着相同目的：制造出一名善良魔王，将其喜好旋转如随机细带中，并将湮灭地狱最宝贵与神圣之物注入他体内：希望。
我于天堂永生吟咏：梅鲁涅斯抓贼者，梅鲁涅斯神体，梅鲁涅斯上举红臂！Nu-Mantia！自由！
不要否认这些日子将会再度降临，我的新入教者！正如梅鲁涅斯掷下利格，击碎他的脸，宣称十九并九并九片大洋中的每一片都重新自由，他也将击碎赛瑞迪尔的毒蛇冠冕，重组联邦！
于这些日子中万物都会改变，正如它曾在过去改变，因伴随魔法之词“解放”，一场大型叛乱兴起，推翻了CHIM-EL GHARJYG之塔，自我膨胀者的圣殿骑士皆被屠杀，自上室至下穴血飘如露，而面露癫狂的奴隶以锁链牙齿攻击他们的狱卒，全部希望便是拂过之火焰。
您的破晓正在聆听，我主！让全体宇宙知晓其将要自由！梅鲁涅斯已经降临！除了自由意志不将有其他任何领域！
在您的红色军团自利格迈向寒冷之火原地时众太阳被撕裂，每个孤儿均有一个军团，而库里被推翻，加夫被推翻，霍玛-吉尔被冷盐击碎自此永远被称为霍尔，而在众门之时所有这一切又将重现。
在泥沼之下，坏生笼被推翻，而锁链之旧城被新生温暖所缓和，并获得自由。噶尔戈与莫尔-噶尔戈曾在一夜之间被推翻，而在众门之时所有这一切又将重现。
对已经变成“地穴”与其蟹灵身上之七道诅咒的奈恩无他只有悲恸，VERMAE NI-MOHK！但为此而生的圣战则是我主的创造，由星之孤儿获取，于你枯萎之时诞生，除你的自我意识外别无束缚！要知晓你的地狱已经破裂，宇宙之人，众声共赞Nu-Mantia即是自由！
译校者注：
相比于注释，《沙克斯密典》本体的意思比较清楚明晰，在此放出中文译本：
第一页：
当我再度行于人间，汝等之中虔信者将得报偿。永远位列其他凡人之上。余下之凡人，弱者将被驱除，懦夫将被击倒，强者将在我脚下战栗，祈求宽恕。
为大衮魔王寻觅汝等之湮灭烈火勇者于湮灭之水中在血与火之内永生。
第二页：
缓步前来，呈上四把钥匙。
我第一条手臂处乃是一场风暴，第二条则为疫病之雨的洪流，第三条乃阿努之全部火种，而第四条则为帕多梅之非常视角。
主人乃主人之同族，母亲乃毁灭者之瘴气。
神王奥典注解，v4（大學漢化）
神王奥典注解
第四部
GHARTOK
希望第四把钥匙的持有者不要忘了，孟达克斯·特伦尼曾经在蛸人暴君们的统治下，各自为政，他们所辖的从属海域边境上战事不断。他们有着类似时间图腾那样古老、邪恶的嘲弄和亵渎的力量。没有人能够忍受这些蛸人。
将我的灵魂献给玛格纳·葛，述说那天堂的欢乐，他们秘密铸造了梅鲁涅斯的利刃，割破了雷格的肠子，将这个傲慢者除去。他们来自不同的海域，却有着同一个目的：塑造一个仁慈的君主，将他的画像四处悬挂，向人们灌输湮灭位面中最稀少的物产：希望。
赞美不朽的天堂：缉凶者梅鲁涅斯！真神梅鲁涅斯！血手梅鲁涅斯！起来吧！努·曼提亚！为了自由！
否认并不代表这样的日子终将再度出现，我的学徒们！从梅鲁涅斯摔下雷格，撕破他的嘴脸，并宣布所有的海域重归自由后，他还会将会对希罗帝尔皇座上的蛇人给予制裁，建立起新的联邦！
所有的一切将会改变——正如以往，在这个充满魔力的词组“努·曼提亚（自由）”的感召下，伟大的反抗力量推翻了齐姆·艾尔·查吉格塔，将傲慢者的神棍们屠戮干净，鲜血汇流成山泉，倾泻而下，曾经的奴隶们摘下了枷锁露出了狰狞的面庞和獠牙，希望犹如森林大火一样蔓延。
我们的黎明在倾听，我的主！让整个奥比斯充满自由吧！梅鲁涅斯就要降临！没有人能阻挡自由的脚步！
曾经这股力量势如破竹，先后击溃库里，德贾夫，而霍玛·吉尔瓦斯也被彻底粉碎，当他重临时间之门时就被叫做霍尔。
在陷入困境时，玛比奥格也被击倒，古老的枷锁之城如今在自由的温暖下新生。高格和莫·高格在短短的一天一夜抵抗后也被抛入了湮灭位面，回到了时间之门。
和奈恩荣辱与共！弗玛律·尼·莫克！神圣的战士们，主的创造，去（玛格纳）格那里谛听教诲，不要有任何羁绊，但是要对得起良心！地域已经毁灭，奥比斯的人们啊，赞美努·曼提亚！自由万岁！
沙克斯密典註解，卷四（官方繁中）
沙克斯密典註解
卷四
GHARTOK
希望第四把鑰匙的持有者不要忘了，孟達克斯．特倫尼曾經在螃蟹人暴君們的統治下，各自為政，他們所轄的從屬海域邊境上戰事不斷。他們有著類似時間圖騰那樣古老、邪惡的嘲弄和褻瀆的力量。沒有人能夠忍受這些螃蟹人。
將我的靈魂獻給瑪格納．葛，述說那天堂的歡樂，他們秘密鑄造了梅魯涅斯的利刃，割破了雷格的腸子，將這個傲慢者除去。他們來自不同的海域，卻有著同一個目的：塑造一個仁慈的君主，將他的畫像四處懸掛，向人們灌輸湮滅虛空中最稀少的物產：希望。
讚美不朽的天堂：緝凶者梅魯涅斯！真神梅魯涅斯！血手梅魯涅斯！起來吧！努．曼提亞！為了自由！
否認並不代表這樣的日子終將再度出現，我的學徒們！從梅魯涅斯摔下雷格，撕破他的嘴臉，並宣佈所有的海域重歸自由後，他還會將會對賽瑞迪爾皇座上的蛇人給予制裁，建立起新的聯邦！
所有的一切將會改變——正如以往，在這個充滿魔力的片語「努．曼提亞（自由）」的感召下，偉大的反抗力量推翻了齊姆．艾爾．查吉格塔，將傲慢者的神棍們屠戮乾淨，鮮血匯流成山泉，傾瀉而下，曾經的奴隸們摘下了身上的鎖露出了猙獰的面龐和尖牙，希望猶如森林大火一樣蔓延。
我們的黎明在傾聽，我的主！讓整個奧比斯充滿自由吧！梅魯涅斯就要降臨！沒有人能阻擋自由的腳步！
曾經這股力量勢如破竹，先後擊潰庫里，德賈夫，而霍瑪．吉爾瓦斯也被徹底粉碎，當他重臨時間之門時就被叫做霍爾。
在陷入困境時，瑪比奧格也被放倒，古老而不自由的城如今在自由的溫暖下新生。高格和莫．高格在短短的一天一夜抵抗後也被拋入了湮滅虛空，回到了時間之門。
和奈恩榮辱與共！弗瑪律．尼．莫克！神聖的戰士們，主的創造，去（瑪格納）格那里諦聽教誨，不要有任何羈絆，但是要對得起良心！地域已經毀滅，奧比斯的人們啊，讚美努．曼提亞！自由萬歲！
Mythic Dawn Commentaries 4（官方英语）
COMMENTARIES ON THE MYSTERIUM XARXES
BOOK FOUR
GHARTOK
May the holder of the fourth key know the heart thereby: the Mundex Terrene was once ruled over solely by the tyrant dreugh-kings, each to their own dominion, and borderwars fought between their slave oceans. They were akin to the time-totems of old, yet evil, and full of mockery and profane powers. No one that lived did so outside of the sufferance of the dreughs.
I give my soul to the Magna Ge, sayeth the joyous in Paradise, for they created Mehrunes the Razor in secret, in the very bowels of Lyg, the domain of the Upstart who vanishes. Though they came from diverse waters, each Get shared sole purpose: to artifice a prince of good, spinning his likeness in random swath, and imbuing him with Oblivion's most precious and scarce asset: hope.
Deathlessly I intone from Paradise: Mehrunes the Thieftaker, Mehrunes Godsbody, Mehrunes the Red Arms That Went Up! Nu-Mantia! Liberty!
Deny not that these days shall come again, my novitiates! For as Mehrunes threw down Lyg and cracked his face, declaring each of the nineteen and nine and nine oceans Free, so shall he crack the serpent crown of the Cyrodiils and make federation!
All will change in these days as it was changed in those, for with by the magic word Nu-Mantia a great rebellion rose up and pulled down the towers of CHIM-EL GHARJYG, and the templars of the Upstart were slaughtered, and blood fell like dew from the upper wards down to the lowest pits, where the slaves with maniacal faces took chains and teeth to their jailers and all hope was brush-fire.
Your Dawn listens, my Lord! Let all the Aurbis know itself to be Free! Mehrunes is come! There is no dominion save free will!
Suns were riven as your red legions moved from Lyg to the hinterlands of chill, a legion for each Get, and Kuri was thrown down and Djaf was thrown down and Horma-Gile was crushed with coldsalt and forevermore called Hor and so shall it be again under the time of Gates.
Under the mires, Malbioge was thrown down, that old City of Chains, slaked in newbone-warmth and set Free. Galg and Mor-Galg were thrown down together in a single night of day and shall it be again under the time of Gates.
Nothing but woe for NRN which has become The Pit and seven curses on its Dreugh, the Vermae NI-MOHK! But for it the Crusades would be as my lord's Creation, Get by the Ge and do as thou wilt, of no fetters but your own conscience! Know that your Hell is Broken, people of the Aurbis, and praise the Nu-Mantia which is Liberty!
沪公网安备 31011002002714 号