全站通知:

优先遵循ANK汉化

波拉的令状

阅读

    

2022-11-18更新

    

最新编辑:Lu_23333

阅读:

  

更新日期:2022-11-18

  

最新编辑:Lu_23333

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333


说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

波拉的令状

波拉的令状

The bequeathal of a fallen Blade's Oathblade to a worthy adventurer


致发现了这的人,我,阿西里奥斯·波拉,凌云神殿之战中刀锋卫士的最后幸存者,躲到了这古老的圣地。梭默为我而来,但他们不能亵渎了这个圣地。我离开了这,光荣的战死。如果你认为这是值得的,拿起我的刀刃,做我所做之事。


Bolar's Writ

Bolar's Writ

The bequeathal of a fallen Blade's Oathblade to a worthy adventurer


To he who finds this, know that I, Acilius Bolar, last of the Blades to survive the attack on Cloud Ruler Temple, took refuge here, in this ancient sanctuary. The Thalmor have come for me, but they shall not desecrate this place. I go forth to meet my death with honor. If you are worthy, take up my blade and do the same.