全站通知:

泪之夜

阅读

    

2023-08-04更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-08-04

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-MagesGuild.png

Night of Tears

重量:1
价值:5 金币

ID:0004D249
EDID:MG03Book01

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

泪之夜(ANK汉化)

泪之夜

德拉纳·塞勒斯 著


萨瑟尔城在天际的历史中有着很突出的地位,即使大多数人并不熟知它的名字。它是诺德人在天际建立的第一座城市,也是天际内第一座人类生活的城市。它是早期天际人文化起源的地方。它同时也是历史上一起最著名的流血事件泪之夜发生地。当精灵们试图驱逐天际行省的诺德人时,伊斯格拉谟带领麾下五百勇士奋起反抗,最终击退了精灵的入侵并稳固了诺德人在天际的地位。

这是一段众所周知的历史,但各种细节却不得而知。泪之夜究竟发生了什么,萨瑟尔城是在什么时候从地面上消失的?是什么促使精灵发动了这次蓄谋已久的凶残进攻,而又是什么令诺德人迅速地组织起防御和反击的力量?

梵古莫在他对高精灵先祖研究的论文里提到,在精灵纪元,精灵们丝毫不逊色于那些锻莫人先祖,精灵族甚至一度达到了空前强大的程度。他们曾掌握了在那个时代难以想象的强大力量。却从没有对这种力量给出明确解释。我相信这种力量可与海瑟夫·奇瑞尼斯早期作品所描述的相比较。而这说明了在萨瑟尔城发生的泪之夜确实出现过某种强大的力量。

漫长的岁月已让我们很难再了解到泪之夜背后隐藏的种种秘密,但我相信那不是一次单纯恐怖袭击亦或是为了取得对天际的控制权而发动的战争。我相信那是为了某样非常特别的东西而引起的战争。

诺德人在建立他们的城市时发现了某些东西,而他们随后又将之深埋地底。他们试图将其永远深埋,但精灵们却得知了这个消息并觊觎着。因此他们袭击了萨瑟尔城,他们的目标不是驱逐诺德人而是确保这股力量为他们所用。我相信伊斯格拉谟知道了精灵们到底想在萨瑟尔城里找到什么,因此组织起人们抵抗精灵们的入侵。当诺德人再次控制了天际时,这股力量也在次深埋于地底并且被封印了起来。

时光的流逝早已让我们无法接触到这些知识,但我仍然希望时间也能揭露出那些文字背后的真相。萨瑟尔城的迁移会带出许多新发现,也会让我们找到那些失落的知识。


泪之夜(汤镬汉化)

泪之夜

德拉纳·塞勒斯 著


萨瑟尔城在天际的历史中有着很突出的地位,即使大多数人并不熟知它的名字。它是诺德人在天际建立的第一座城市,也是天际内第一座人类生活的城市。它是早期天际人文化起源的地方。它同时也是历史上一起最著名的流血事件泪之夜发生地。当精灵们试图驱逐天际的诺德人时,伊斯格拉谟带领麾下五百勇士奋起反抗,最终击退了精灵的入侵并稳固了诺德人在天际的地位。

这是一段众所周知的历史,但各种细节却不得而知。泪之夜究竟发生了什么,萨瑟尔城是在什么时候从地面上消失的?是什么促使精灵发动了这次蓄谋已久的凶残进攻,而又是什么令诺德人迅速地组织起防御和反击的力量?

文嘉莫在他对高精灵先祖研究的论文里提到,在精灵纪元,精灵们丝毫不逊色于那些锻莫先民,精灵族甚至一度达到了空前强大的程度。他们曾掌握了在那个时代难以想象的强大力量。却从没有对这种力量给出明确解释。我相信这种力量可与海瑟夫·奇瑞尼斯早期作品所描述的相比较。而这说明了在萨瑟尔城发生的泪之夜确实出现过某种强大的力量。

漫长的岁月已让我们很难再了解到泪之夜背后隐藏的种种秘密,但我相信那不是一次单纯恐怖袭击亦或是为了取得对天际的控制权而发动的战争。我相信那是为了某样非常特别的东西而引起的战争。

诺德人在建立他们的城市时发现了某些东西,而他们随后又将之深埋地底。他们试图将其永远深埋,但精灵们却得知了这个消息并觊觎着。因此他们袭击了萨瑟尔城,他们的目标不是驱逐诺德人而是确保这股力量为他们所用。我相信伊斯格拉谟知道了精灵们到底想在萨瑟尔城里找到什么,因此组织起人们抵抗精灵们的入侵。当诺德人再次控制了天际时,这股力量也在次深埋于地底并且被封印了起来。

时光的流逝早已让我们无法接触到这些知识,但我仍然希望时间也能揭露出那些文字背后的真相。萨瑟尔城的迁移会带出许多新发现,也会让我们找到那些失落的知识。


泪之夜(大學漢化)

泪之夜

德拉纳·塞勒斯


萨瑟尔城在天霜的历史中有着很突出的地位,即使大多数人并不熟知它的名字。它是诺德人在天霜建立的第一座城市,也是天霜内第一座人类生活的城市。它是早期天霜人文化起源的地方。它同时也是历史上一起最著名的流血事件泪之夜发生地。当精灵们试图驱逐天霜的诺德人时,伊斯格拉谟带领麾下五百勇士奋起反抗,最终击退了精灵的入侵并稳固了诺德人在天霜的地位。

这是一段众所周知的历史,但各种细节却不得而知。泪之夜究竟发生了什么,萨瑟尔城是在什么时候从地面上消失的?是什么促使精灵发动了这次蓄谋已久的凶残进攻,而又是什么令诺德人迅速地组织起防御和反击的力量?

梵古莫在他对高精灵先祖研究的论文里提到,在精灵纪年,精灵们丝毫不逊色于那些锻莫先祖,精灵族甚至一度达到了空前强大的程度。他们曾掌握了在那个时代难以想像的强大力量。却从没有对这种力量给出明确解释。我相信这种力量可与海瑟夫·奇瑞尼斯早期作品所描述的相比较。而这说明了在萨瑟尔城发生的泪之夜确实出现过某种强大的力量。

漫长的岁月已让我们很难再了解到泪之夜背后隐藏的种种秘密,但我相信那不是一次单纯恐怖袭击亦或是为了取得对天霜的控制权而发动的战争。我相信那是为了某样非常特别的东西而引起的战争。

诺德人在建立他们的城市时发现了某些东西,而他们随后又将之深埋地底。他们试图将其永远深埋,但精灵们却得知了这个消息并觊觎著。因此他们袭击了萨瑟尔城,他们的目标不是驱逐诺德人而是确保这股力量为他们所用。我相信伊斯格拉谟知道了精灵们到底想在萨瑟尔城里找到什么,因此组织起人们抵抗精灵们的入侵。当诺德人再次控制了天霜时,这股力量也在次深埋于地底并且被封印了起来。

时光的流逝早已让我们无法接触到这些知识,但我仍然希望时间也能揭露出那些文字背后的真相。萨瑟尔城的迁移会带出许多新发现,也会让我们找到那些失落的知识。


淚之夜(官方繁中)

淚之夜

德拉納.塞勒斯


薩瑟爾城在天際的歷史中有著很突出的地位,即使大多數人並不熟知它的名字。它是諾德人在天際建立的第一座城市,也是天際內第一座人類生活的城市。它是早期天際人文化起源的地方。它同時也是歷史上一起最著名的流血事件淚之夜發生地。當精靈們試圖驅逐天際行省的諾德人時,伊斯格拉謨帶領麾下五百勇士奮起反抗,最終擊退了精靈的入侵並穩固了諾德人在天際的地位。

這是一段眾所周知的歷史,但各種細節卻不得而知。淚之夜究竟發生了什麼,薩瑟爾城是在什麼時候從地面上消失的?是什麼促使精靈發動了這次蓄謀已久的兇殘進攻,而又是什麼令諾德人迅速地組織起防禦和反擊的力量?

梵古莫在他對高等精靈先祖研究的論文裡提到,在精靈紀元,精靈們絲毫不遜色於那些鍛莫人先祖,精靈族甚至一度達到了空前強大的程度。他們曾掌握了在那個時代難以想像的強大力量。卻從沒有對這種力量給出明確解釋。我相信這種力量可與海瑟夫.奇瑞尼斯早期作品所描述的相比較。而這說明了在薩瑟爾城發生的淚之夜確實出現過某種強大的力量。

漫長的歲月已讓我們很難再瞭解到淚之夜背後隱藏的種種秘密,但我相信那不是一次單純恐怖襲擊亦或是為了取得對天際的控制權而發動的戰爭。我相信那是為了某樣非常特別的東西而引起的戰爭。

諾德人在建立他們的城市時發現了某些東西,而他們隨後又將之深埋地底。他們試圖將其永遠深埋,但精靈們卻得知了這個消息並覬覦著。因此他們襲擊了薩瑟爾城,他們的目標不是驅逐諾德人而是確保這股力量為他們所用。我相信伊斯格拉謨知道了精靈們到底想在薩瑟爾城裡找到什麼,因此組織起人們抵抗精靈們的入侵。當諾德人再次控制了天際時,這股力量也在次深埋於地底並且被封印了起來。

時光的流逝早已讓我們無法接觸到這些知識,但我仍然希望時間也能揭露出那些文字背後的真相。薩瑟爾城的遷移會帶出許多新發現,也會讓我們找到那些失落的知識。


Night of Tears(官方英语)

Night of Tears

Dranor Seleth


Saarthal holds a prominent place in Skyrim history, even if most do not remember it by name. It is of course the site of one of the first major Nord settlements, one of the first cities of men in Skyrim, and the earliest known capital of their civilization. It was also the site of terrible bloodshed, when the elves attempted to drive the Nords out of Skyrim, to succeed only in incurring their wrath in the form of Ysgramor and his fabled Five Hundred Companions, who swept the elves from Skyrim and firmly established it as the home of the Nords.

All this is known, but little else. What happened on that Night of Tears, when Saarthal was razed to the ground? What provoked the elves to such a deliberate, vicious attack, and what prompted such a severe response from the Nords?

Vingalmo's Treatise on the Altmer Antecedent suggests that the elves of the Merethic Era, along with their counterparts the early Dwemer, possessed a degree of sophistication unparalleled in Tamriel. They displayed power beyond what could be expected of the time. While a distinct explanation is not given for this, I believe that this work, compared with the early writings of Heseph Chirirnis, suggest that something greater was at work on that night in Saarthal.

The true motives behind the Night of Tears have been obscured to us by the passage of time, but I believe this was not a simple war of territory, or of control of Skyrim. I believe that what happened was a significant event based around something very particular.

The Nords found something when they built their city, buried deep in the ground. They attempted to keep it buried, but the elves learned of it and coveted it for themselves. Thus they assaulted Saarthal, their goal not to drive the Nords out but to secure this power for themselves. I believe Ysgramor knew something of what the elves would find under Saarthal, and rallied together his people to keep the elves from gaining it. When Nords once again controlled Skyrim, this power was buried deep below the earth and sealed away.

Time has kept this knowledge from us, but it is my hope that Time will also reveal the truth of these words. Every effort will be made to relocate Saarthal, and find that which has been lost to us.