混合兵种作战策略
阅读
2023-08-02更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读：
更新日期：2023-08-02
最新编辑：真的只吃一口奶盖
Mixed Unit Tactics
重量：1
价值：5 金币
ID：0001ACD1
EDID：Book2CommonManualMixedUnitTactics
混合兵种作战策略（ANK汉化）
五年战争中的
混合兵种作战策略
卷一
我们军团可以从虎人对威木省原住民的五年战争中学到许多非一般的作战技巧。战争爆发的时候，我正奉命驻扎在位于边境线沙丘城附近的斯芬尼克莫斯军团堡垒，所以我能够以第一时间见证在北方地区发生的诸多战役。
这场战争的起因叫做“托瓦的屠杀”。虎人声明木精灵没有事先挑衅就入侵了托瓦城，并在被来自丛林部落的援军赶走前屠杀了1000人。而木精灵则声称此次入侵这是对虎人强盗袭击前往威木省的木精灵商队的报复。
在第三纪元，396年的春天这场战争扩大到了斯芬尼克莫斯堡垒的附近。我当时正被配属在警戒塔中，所以我亲眼目睹了其中的一场战斗。战后，我和参加过那场战斗的虎人和木精灵都谈过话，觉得这场战斗是一个很好的战术范例。在战斗中虎人运用了丛林部队和地面部队多兵种结合的策略获得了胜利。
战斗开始后，虎人并没有按一般战术布阵，而是派了一些来自卡赛·拉特族和可怕的森切·拉特族（又称战争之猫）的伐木队前往威木省郊外的森林。当这个消息传到木精灵耳朵中时，虎人的伐木队已经砍伐了一大片森林（在木精灵的信仰中，伐木是一种重罪）一队木精灵弓箭手从战斗更激烈的南方战场被派往北方去阻止虎人的伐木行动。这些木精灵还把自己的部队分成几个小分队前进。
木精灵弓箭手们迅速占据了一片未被虎人伐木兵染指的树林，树林中树枝间的距离大概有20尺左右，这样阳光就可以通过树叉间的缝隙照射到森林的腹地。弓箭手们用魔法把树木弯曲，这样就能在森林中形成一个又一个小型防御堡垒，而他们则可以躲在堡垒中射箭攻击。
第二天清晨，虎人的伐木队来到这片树林前开始冲锋。半队虎人倒在木精灵弓箭手的第一轮射击中。随后虎人们从后方森切·拉特的部队中拿来许多庞大粗糙的木盾，他们以盾和身边的树木作掩护向前慢慢推进，就连身材庞大的森切·拉特族战士也不例外。当他们进入精灵弓箭手的射程后，也没有一个人放弃盾牌。看到这种情况，一些木精灵甚至决定跳出堡垒与虎人士兵进行白刃战。
当虎人们离木精灵弓箭手比较近的时候，其中一个虎人弹起了一种用金属条制成的乐器。听起来好像一种信号的传达，这时，一小队由奥墨斯族和奥墨斯·拉特族组成的队伍突然从林地中那些被掩埋的泥洞中钻了出来。虽然他们人数不多，但他们出奇不意的袭击使他们迅速地控制了战场。
这时在树林战场中的木精灵军队还有赢得战斗的可能，但接下来发生的事足以让他们的希望彻底破灭。一队由达吉族达吉·拉特族 （他们是两种鲜为人知的虎人种族，生活在坦玛律森林中）组成的队伍在静行魔法的笼罩下以惊人的弹跳力在林间树木之间跳跃穿行，并且在不能承受木精灵重量的树枝上占据了制高点。当信号响起后，他们用利爪，火把和火焰魔法（但战后和我交谈的两个木精灵幸存者则推翻了这个说法）分散了地面上木精灵弓箭手的注意力，这样地上的虎人部队就可以更轻松地屠杀木精灵士兵了。这场战斗后，大部分木精灵都被杀死，只有一小部分逃离了战场。
很显然，达吉族达吉·拉特族比传说中更具备魔法能力，很多人曾经传言他们已经很久都不用魔法了。一个幸存的木精灵曾告诉我，他看见几只被称作“阿尔菲克”的大猫混杂在达吉族的队伍中作为魔法的施放者。但是木精灵和虎人一样，他们说的话都不可靠。反正我不会相信随便一只家里养的大猫都会懂得使用魔法。
在这场战斗中，总共有4队兵力的虎人只死了半队人马，而木精灵则损失了整整一个连队。战后的幸存者要等到第二支木精灵的连队开来后才能回去报告战况，所以虎人这种作战策略又重复了一遍，当然结果也是相同的。最后木精灵派谴了规模更大的部队并在威木省当地动物的帮助下才赢得战斗。关于第三次战斗以及虎人的应对措施我会在这个系列的第二卷进行论述。
混合兵种作战策略（汤镬汉化）
五年战争中的
混合兵种作战策略
卷一
我们军团可以从凯季特人对威木省原住民的五年战争中学到许多非一般的作战技巧。战争爆发的时候，我正奉命驻扎在位于边境线沙丘城附近的斯芬尼克莫斯军团堡垒，所以我能够以第一时间见证在北方地区发生的诸多战役。
这场战争的起因叫做“托瓦尔的屠杀”。凯季特人声明木精灵没有事先挑衅就入侵了托瓦尔城，并在被来自丛林部落的援军赶走前屠杀了一千人。而木精灵则声称此次入侵这是对凯季特人强盗袭击前往威木省的木精灵商队的报复。
在第三纪元，396年的春天这场战争扩大到了斯芬尼克莫斯堡垒的附近。我当时正被配属在警戒塔中，所以我亲眼目睹了其中的一场战斗。战后，我和参加过那场战斗的凯季特人和木精灵都谈过话，觉得这场战斗是一个很好的战术范例。在战斗中凯季特人运用了丛林部队和地面部队多兵种结合的策略获得了胜利。
战斗开始后，凯季特人并没有按一般战术布阵，而是派了一些来自契丹-拉族和可怕的塞切-拉族（又称战争之猫）的伐木队前往威木省郊外的森林。当这个消息传到木精灵耳朵中时，凯季特人的伐木队已经砍伐了一大片森林（在木精灵的信仰中，伐木是一种重罪）一队木精灵弓箭手从战斗更激烈的南方战场被派往北方去阻止凯季特人的伐木行动。这些木精灵还把自己的部队分成几个小分队前进。
木精灵弓箭手们迅速占据了一片未被凯季特人伐木兵染指的树林，树林中树枝间的距离大概有二十尺左右，这样阳光就可以通过树叉间的缝隙照射到森林的腹地。弓箭手们用魔法把树木弯曲，这样就能在森林中形成一个又一个小型防御堡垒，而他们则可以躲在堡垒中射箭攻击。
第二天清晨，凯季特人的伐木队来到这片树林前开始冲锋。半队凯季特人倒在木精灵弓箭手的第一轮射击中。随后凯季特人们从后方塞切-拉的部队中拿来许多庞大粗糙的木盾，他们以盾和身边的树木作掩护向前慢慢推进，就连身材庞大的塞切-拉族战士也不例外。当他们进入精灵弓箭手的射程后，也没有一个人放弃盾牌。看到这种情况，一些木精灵甚至决定跳出堡垒与凯季特人士兵进行白刃战。
当凯季特人们离木精灵弓箭手比较近的时候，其中一个凯季特人弹起了一种用金属条制成的乐器。听起来好像一种信号的传达，这时，一小队由欧貘族和欧貘-拉族组成的队伍突然从林地中那些被掩埋的泥洞中钻了出来。虽然他们人数不多，但他们出奇不意的袭击使他们迅速地控制了战场。
这时在树林战场中的木精灵军队还有赢得战斗的可能，但接下来发生的事足以让他们的希望彻底破灭。一队由达吉族、达吉-拉族 （他们是两种鲜为人知的凯季特人种族，生活在丹玛尔森林中）组成的队伍在静行魔法的笼罩下以惊人的弹跳力在林间树木之间跳跃穿行，并且在不能承受木精灵重量的树枝上占据了制高点。当信号响起后，他们用利爪，火把和火焰魔法（但战后和我交谈的两个木精灵幸存者则推翻了这个说法）分散了地面上木精灵弓箭手的注意力，这样地上的凯季特人部队就可以更轻松地屠杀木精灵士兵了。这场战斗后，大部分木精灵都被杀死，只有一小部分逃离了战场。
很显然，达吉族、达吉-拉族比传说中更具备魔法能力，很多人曾经传言他们已经很久都不用魔法了。一个幸存的木精灵曾告诉我，他看见几只被称作“阿尔菲克”的大猫混杂在达吉族的队伍中作为魔法的施放者。但是木精灵和凯季特人一样，他们说的话都不可靠。反正我不会相信随便一只家里养的大猫都会懂得使用魔法。
在这场战斗中，总共有四队兵力的凯季特人只死了半队人马，而木精灵则损失了整整一个连队。战后的幸存者要等到第二支木精灵的连队开来后才能回去报告战况，所以凯季特人这种作战策略又重复了一遍，当然结果也是相同的。最后木精灵派谴了规模更大的部队并在威木省当地动物的帮助下才赢得战斗。关于第三次战斗以及凯季特人的应对措施我会在这个系列的第二卷进行论述。
译校者注：
一个凯季特个体的亚种同该凯季特个体诞生时的月相有关，与其父母的亚种并无关系：
1.玛瑟满月/赛库达满月：塞切（Senche）：类似于大型猫科动物，用于供人形凯季特骑乘，大致跟一个傲尔特莫等高，而有二十个傲尔特莫重。
2.玛瑟满月/赛库达渐盈：塞切-拉（Senche Raht）：相貌类似于塞切，但大小体重大概是塞切的两倍，可用于作战。
3.玛瑟满月/赛库达新月：帕玛（Pahmar）：与虎等大。
4.玛瑟满月/赛库达渐亏：帕玛-拉（Pahmar-Raht）：比帕玛稍大且更略微凶猛。
5.玛瑟渐盈/赛库达满月：契丹（Cathay）：双足直立，类似于最常见的凯季特亚种苏泰-拉（Suthay-Raht），但略微强壮高大。
6.玛瑟渐盈/赛库达渐盈：契丹-拉（Cathay-Raht）：比契丹略微健壮高大，被其它种族称为“豹人（Jaguar-Men）”。
7.玛瑟渐盈/赛库达新月：托杰（Tojay）：外界对此类凯季特知之甚少。
8.玛瑟渐盈/赛库达渐亏：托杰-拉（Tojay-Raht）：外界对此类凯季特亦知之甚少，盖此系托杰之大号变种。
9.玛瑟新月/赛库达满月：欧貘（Ohmes）：除身形上稍微矮小外，同波兹莫别无二致，证明凯季特人本质乃是经阿祖拉变化的波兹莫的亚种，这一亚种常文面，以将其与波兹莫区分。
10.玛瑟新月/赛库达渐盈：欧貘-拉（Ohmes-Raht）：长相类似人类，远处看极易与人相混淆，分辨方式是近处观察其尾巴及其浅色短小毛发。
11.玛瑟新月/赛库达新月：苏泰（Suthay）：比苏泰-拉稍小。
12.玛瑟新月/赛库达渐亏：苏泰-拉（Suthay-Raht）：最常见的凯季特亚种。
13.玛瑟渐亏/赛库达满月：阿尔菲克（Alfiq）：同家猫外型上别无二致，无法说话，但拥有人形凯季特同等智慧。
14.玛瑟渐亏/赛库达渐盈：阿尔菲克-拉（Alfiq-Raht）：外界对此类凯季特亦知之甚少，盖此系阿尔菲克之大号变种。
15.玛瑟渐亏/赛库达新月：达吉（Dagi）：见上文。
16.玛瑟渐亏/赛库达满月：达吉-拉（Dagi-Raht）：见上文。
多兵种作战策略（大學漢化）
五年战争中的
多兵种作战策略
卷一
我们军团可以从凯季特人对威木原住民的五年战争中学到许多非一般的作战技巧。战争爆发的时候，我正奉命驻扎在位于边境线沙丘城附近的斯芬尼克莫斯军团堡垒，所以我能够以第一时间见证在北方地区发生的诸多战役。
这场战争的起因叫做“托瓦的屠杀”。凯季特人声明木精灵没有事先挑衅就入侵了托瓦城，并在被来自丛林部落的援军赶走前屠杀了1000人。而木精灵则声称此次入侵这是对凯季特人强盗袭击前往威木的木精灵商队的报复。
在第三纪396年的春天这场战争扩大到了斯芬尼克莫斯堡垒的附近。我当时正被布置在警戒塔中所以我亲眼目睹了其中的一场战斗。在战后，我和参加过那场战斗的凯季特人和木精灵都谈过话，觉得这场战斗是一个很好的战术范例。在战斗中凯季特人运用了丛林部队和地面部队多兵种结合的策略获得了胜利。
战斗开始后凯季特人并没有按一般战术布阵而是派了一些来自卡赛·拉特族和可怕的森切·拉特族（又称战争之猫）的伐木队前往威木郊外的森林。当这个消息传到木精灵耳朵中时，凯季特人的伐木队已经开始砍伐了一大片森林（在木精灵的信仰中伐木是一种严重的犯罪），一队木精灵弓箭手从战斗更激烈南方战场被派往北方去阻止凯季特人的伐木行动。这些木精灵还把自己的部队分成几个小分队前进。
木精灵弓箭手们迅速的占据了一片未被凯季特人伐木兵染指的树林，树林中树枝之间的距离大概有20尺左右，这样阳光就可以透过树叉间的缝隙中照射到森林的腹地。弓箭手们用魔法把树木弯曲，这样就能在森林中形成一个又一个小型防御工事，而他们则可以躲在工事中射箭攻击。
第二天清晨，凯季特人的伐木队来到了这片树林前开始了冲锋。半队的凯季特人倒在了木精灵弓箭手的第一轮射击中。随后凯季特人们从后方森切·拉特的部队中拿来了许多庞大粗糙的木盾，他们以盾和身边的树木作掩护向前慢慢推进，就连身材庞大的森切·拉特族战士也不例外。当他们进入精灵弓箭手的射程后，也没有一个人放弃盾牌。看到这种情况一些木精灵甚至决定跳出工事与凯季特人士兵进行白刃战。
当凯季特人们离木精灵弓箭手比较近的时候，其中的一个凯季特人弹起了一种用金属条制成的乐器。听起来好像一种信号的传达，这时，一小队由奥墨斯族和奥墨斯·拉特族组成的队伍突然从林地中那些被掩埋的泥洞中钻了出来。虽然他们人数不多，但他们出奇不意的袭击使他们迅速地控制了战场。
如果这时在树林战场中的木精灵军队还有赢得战斗的可能，但接下来发生的事足以让他们的希望彻底破灭。一队由达吉族达吉·拉特族 （他们是两种鲜为人知的凯季特人种族，生活在坦玛律森林中）组成的队伍在静行魔法的笼罩下以惊人的弹跳力在林间树木之间跳跃穿行并且在不能承受木精灵重量的树枝上占据了制高点。当信号响起后，他们用利爪，火炬和火焰魔法（但战后和我交谈的两个木精灵幸存者则改变了这个说法）分散了地面上木精灵弓箭手的注意力，这样地上的凯季特人部队就可以更轻松地屠杀木精灵士兵了。这场战斗后，大部分木精灵都被杀死，只有一小部分逃离了战场。
很显然，达吉族达吉·拉特族比传说中更具备魔法能力，很多人曾经传言他们已经很久都不用魔法了。一个幸存的木精灵曾告诉我，他看见几只被称作“阿尔菲克”的大猫混杂在达吉族的队伍中作为魔法的施放者。但是木精灵和凯季特人一样，他们说的话都是不可靠的。反正我不会相信一只家养的大猫都会懂得使用魔法。
在这场战斗中，总共有4队兵力的凯季特人只死了半队人马，而木精灵则损失了整整一个连队。战后的幸存者要等到第二支木精灵的连队开来后才能回去报告战况，所以凯季特人的这种作战策略又重复了一遍，当然结果也是相同的。最后木精灵派谴了规模更大的部队并在威木当地动物的帮助下才赢得了战斗。关于第三次战斗以及凯季特人的应对措施我会在这个系列的第二卷进行论述。
混合兵種作戰策略（官方繁中）
五年戰爭中的
混合兵種作戰策略
卷一
我們軍團可以從虎人對威木省原住民的五年戰爭中學到許多非一般的作戰技巧。戰爭爆發的時候，我正奉命駐紮在位於邊境線沙丘城附近的斯芬尼克莫斯軍團堡壘，所以我能夠以第一時間見證在北方地區發生的諸多戰役。
這場戰爭的起因叫做「托瓦的屠殺」。虎人聲明木精靈沒有事先挑釁就入侵了托瓦城，並在被來自叢林部落的援軍趕走前屠殺了1000人。而木精靈則聲稱此次入侵這是對虎人強盜襲擊前往威木省的木精靈商隊的報復。
在第三紀元，396年的春天這場戰爭擴大到了斯芬尼克莫斯堡壘的附近。我當時正被配屬在警戒塔中，所以我親眼目睹了其中的一場戰鬥。戰後，我和參加過那場戰鬥的虎人和木精靈都談過話，覺得這場戰鬥是一個很好的戰術範例。在戰鬥中虎人運用了叢林部隊和地面部隊多兵種結合的策略獲得了勝利。
戰鬥開始後，虎人並沒有按一般戰術佈陣，而是派了一些來自卡賽．拉特族和可怕的森切．拉特族（又稱戰爭之貓）的伐木隊前往威木省郊外的森林。當這個消息傳到木精靈耳朵中時，虎人的伐木隊已經砍伐了一大片森林（在木精靈的信仰中，伐木是一種重罪）一隊木精靈弓箭手從戰鬥更激烈的南方戰場被派往北方去阻止虎人的伐木行動。這些木精靈還把自己的部隊分成幾個小分隊前進。
木精靈弓箭手們迅速佔據了一片未被虎人伐木兵染指的樹林，樹林中樹枝間的距離大概有20尺左右，這樣陽光就可以透過樹叉間的縫隙照射到森林的腹地。弓箭手們用魔法把樹木彎曲，這樣就能在森林中形成一個又一個小型防禦堡壘，而他們則可以躲在堡壘中射箭攻擊。
第二天清晨，虎人的伐木隊來到這片樹林前開始衝鋒。半隊虎人倒在木精靈弓箭手的第一輪射擊中。隨後虎人們從後方森切．拉特的部隊中拿來許多龐大粗糙的木盾，他們以盾和身邊的樹木作掩護向前慢慢推進，就連身材龐大的森切．拉特族戰士也不例外。當他們進入精靈弓箭手的射程後，也沒有一個人放棄盾牌。看到這種情況，一些木精靈甚至決定跳出堡壘與虎人士兵進行白刃戰。
當虎人們離木精靈弓箭手比較近的時候，其中一個虎人彈起了一種用金屬條製成的樂器。聽起來好像一種信號的傳達，這時，一小隊由奧墨斯族和奧墨斯．拉特族組成的隊伍突然從林地中那些被掩埋的泥洞中鑽了出來。雖然他們人數不多，但他們出奇不意的襲擊使他們迅速地控制了戰場。
這時在樹林戰場中的木精靈軍隊還有贏得戰鬥的可能，但接下來發生的事足以讓他們的希望徹底破滅。一隊由達吉族達吉．拉特族 （他們是兩種鮮為人知的虎人種族，生活在坦瑪律森林中）組成的隊伍在靜行魔法的籠罩下以驚人的彈跳力在林間樹木之間跳躍穿行，並且在不能承受木精靈重量的樹枝上佔據了制高點。當信號響起後，他們用利爪，火把和火焰魔法（但戰後和我交談的兩個木精靈倖存者則推翻了這個說法）分散了地面上木精靈弓箭手的注意力，這樣地上的虎人部隊就可以更輕鬆地屠殺木精靈士兵了。這場戰鬥後，大部分木精靈都被殺死，只有一小部分逃離了戰場。
很顯然，達吉族達吉．拉特族比傳說中更具備魔法能力，很多人曾經傳言他們已經很久都不用魔法了。一個倖存的木精靈曾告訴我，他看見幾隻被稱作「阿爾菲克」的大貓混雜在達吉族的隊伍中作為魔法的施放者。但是木精靈和虎人一樣，他們說的話都不可靠。反正我不會相信隨便一隻家裡養的大貓都會懂得使用魔法。
在這場戰鬥中，總共有4隊兵力的虎人只死了半隊人馬，而木精靈則損失了整整一個連隊。戰後的倖存者要等到第二支木精靈的連隊開來後才能回去報告戰況，所以虎人這種作戰策略又重複了一遍，當然結果也是相同的。最後木精靈派譴了規模更大的部隊並在威木省當地動物的幫助下才贏得戰鬥。關於第三次戰鬥以及虎人的應對措施我會在這個系列的第二卷進行論述。
Mixed Unit Tactics（官方英语）
Mixed Unit Tactics
in the Five Years War
Volume One
The Legions could learn from the unconventional tactics used by the Khajiit in the Five Years War against Valenwood. I was stationed at the Sphinxmoth Legion Fort on the border near Dune and witnessed many of the northern skirmishes firsthand.
The war started with the so-called "Slaughter of Torval." The Khajiit claim that the Bosmer invaded the city without provocation and killed over a thousand citizens before being driven off by reinforcements from a nearby jungle tribe. The Bosmer claim that the attack was in retaliation for Khajiti bandits who were attacking wood caravans headed for Valenwood.
In the spring of 3E 396 the war moved closer to Fort Sphinxmoth. I was posted on lookout and saw parts of the conflict. I later spoke with both Khajiit and Bosmer who fought in the battle, and it will serve as an excellent example of how the Khajiit used a mixture of ground and tree units to win the war.
The Khajiit began the fight in an unusual way by sending tree-cutting teams of Cathay-raht and the fearsome Senche-raht or "Battlecats" into the outskirts of Valenwood's forests. When word reached the Bosmer that trees were being felled (allegedly a crime in the strange Bosmeri religion), a unit of archers were dispatched from larger conflicts in the south. The Bosmer were thus goaded into splitting their forces into smaller groups.
The Bosmer archers took up positions in the remaining trees whose branches were now twenty or more feet apart, allowing some light into the forest floor. The Bosmer bent the remaining trees with their magics into small fortifications from which to fire their bows.
When the tree-cutters arrived the next morning, a half dozen Khajiit fell to the Bosmer arrows in the first volley. After that the Khajiit took large wooden shields from the backs of the Senche-raht and made a crude shelter. The Khajiit, even the enormous Senche-raht, were able to hide between this shelter and one of the larger trees. When it became apparent that the Khajiit would not leave their shelter, some Bosmer chose to descend and engage the Khajiit sword-to-claw.
When the Bosmer were nearly upon the shelter, one of the Khajiit began playing on a native instrument of plucked metal bars. This was a signal of some kind, and a small group of the man-like Ohmes and Ohmes-raht emerged from covered holes on the forest floor. Although outnumbered, they were attacking from behind by surprise and won the ground quickly.
The Bosmer archers in the trees would have still won the battle were they not having troubles of their own. A group of Dagi and Dagi-raht, two of the less common forms of Khajiit who live in the trees of the Tenmar forest, jumped from one tree to another under a magical cover of silence. They took up positions in the higher branches that could not hold a Bosmer's weight. When the signal came, they used their claws and either torches or spells of fire (accounts from the two survivors I spoke with vary on this point) to distract the archers while the battle on the ground took place. A few of the archers were able to flee, but most were killed.
Apparently the Dagi and Dagi-raht have more magical ability than is widely believed if they were able to keep themselves magically silenced for so long. One of the surviving Bosmer told me that he saw a few ordinary cats among the Dagi and even claimed that these ordinary cats are known as 'Alfiq' and that they were the spellcasters, but Bosmer are almost as unreliable as the Khajiit when it comes to the truth, and I cannot believe that a housecat can cast spells.
At the end of the day the Khajiit lost perhaps a half-dozen fighters out a force of no more than four dozen, while the Bosmer lost nearly an entire company of archers. The survivors were unable to report back before a second company of archers arrived and this strategy was repeated again, with similar results. Finally, a much larger force was sent and the Bosmer won that battle with the help of the native animals of Valenwood. That third skirmish and the Khajiti response I will discuss in the second volume of this series.
沪公网安备 31011002002714 号