瑞多然家族的回覆

首页 > 图书 > 瑞多然家族的回覆 ^编辑本页本Wiki由像你一样的用户共同编写，欢迎加入Wiki编辑

说明

翻译：ANK、汤镬、大學和官中
数据：主要来自UESP Books

瑞多然家族的回覆

椎立斯·罗尔连著

Redoran's response to the issues brought up by Adril's Survey

莫尔凡议员：

尽管我意识到索瑟海姆状况危急，但恐怕此刻我无法按照你的请求，提供补给和资金。这并不是针对你，雷里尔。你的岛屿只是目前晨风省周边的七十四个外岛之一，瑞多然家族必须依经济和战略考量，将这些外岛按重要性排序。我们能提供给这些殖民地的金援有限，因此必须有所取舍。很可惜，索瑟海姆的排名在后。我已经尽全力帮你了，再多撑一会儿吧。

椎立斯·罗尔连

瑞多然家族议会成员

House Redoran's Reply

By Dralis Rorlen

Redoran's response to the issues brought up by Adril's Survey

Councilor Morvayn,

While I appreciate the urgency of the situation on Solstheim, I'm afraid that I can't approve the request for supplies and funds at this time. This is nothing personal, Lleril. Your island is one of seventy-four outlying settlements of Morrowind at this time. House Redoran must rank these outposts in terms of economic and strategic importance. We have limited coin in our coffers to send to these settlements, so we have to decide which ones take precedence. Unfortunately, Solstheim is very low on the list. I'm doing everything I can for you. All I ask is that you hang on a little longer.

Dralis Rorlen

Councilmember, House Redoran