用户讨论:14045848
ShaquilleWang,《上古卷轴V:天际》汤镬汉化发起人、总监、注释主笔。
广受玩家社群好评的CC项目——Forgotten Seasons在全互联网范围内第一版中文化译本的译者。对周年纪念版新增的前作书籍进行了完全独立的翻译,并翻译了除Alternative Armors等项目中的书信之外剩余的2/3的其他书信。
西方幻想文化作品启蒙是《魔戒》真人电影和《被遗忘的国度》DND改编CRPG,但对这两部IP了解较为有限。最爱的西幻世界观是《中古战锤》,同时受《冰与火之歌》和《猎魔人》较多影响。
对《上古卷轴》Lore较为熟悉,但并不喜欢Michael Kirkbride在服用成瘾性药物后创作的大量谶纬神学,更关注世俗Lore。
在Steam上购买了《上古卷轴Online》,但由于MMORPG高昂的时间与社交成本,并未进行游玩,故而对ESO对Lore的扩充说明不甚了解。
是个维基语言方面的白痴,入门中的编辑苦手。
Steam主页:https://steamcommunity.com/id/reiksmarshal/
汤镬汉化发布页面:https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/76474