全站通知:

神殿净化

阅读

    

2023-07-13更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-07-13

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-BasicBook5.png

Cleansing of the Fane

重量:1
价值:20 金币

ID:0001AD04
EDID:Book4RareCleansingoftheFane

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

神殿净化(ANK汉化)

神圣马鲁克兄弟会

编年史

卷一V

亦,神殿净化


编者按:神圣马鲁克兄弟会自第一纪元起为人所知,乃艾丽西亚教团的分支教派。本卷是神圣马鲁克兄弟会编年史现存于世的最后一部分。它据考曾被保存在其位于卡努鲁斯湖的主修道院中,而该修道院毁于正义之战(第一纪元2321年),大部分保存于此的文献亦在同一时期损毁、遗失。

另:按照当时惯例,艾丽西亚的文官会以神圣艾丽西亚(第一纪元266年)为开端记录事件。


在那之前,127年艾丽西亚祝福时期所发生的事件亦见记载。

在这一年中的某一天,大地被突如其来的阴霾所笼罩,太阳孱弱得有如一枚仅仅诞生三日的玛瑟尔,而群星更是如正午时期的玛瑟尔一般黯淡无光。这便是初种月的第五天。见证了这一切的人们感到惊慌,认为这预示着一场剧变即将到来。人们的预料成真了,仍是那一年,来自古精灵神殿马拉达的、原本在贝尔哈扎王朝之后便销声匿迹的恶魔再次席卷了整个大陆。饱受恶魔们的侵扰,人们再也无法维持正常的生活,于是他们便开始向马鲁克兄弟会祈祷,渴望得到庇护。亚伯特科斯马斯集中了全部的兄弟(圣子?)并让他们向马拉达——精灵们口中的至高神殿——进发,用圣火抵御恶魔们的侵袭。最终,污秽的恶魔们被消灭了,而当地一些精灵们的遗迹及文献也在那时被焚毁。世界再次迎来了和平。


神殿净化(汤镬汉化)

神圣马鲁克兄弟会

编年史

卷一V

亦,神殿净化


编者按:神圣马鲁克兄弟会自第一纪元起为人所知,乃阿莱西亚教团的分支教派。本卷是神圣马鲁克兄弟会编年史现存于世的最后一部分。它据考曾被保存在其位于卡努鲁斯湖的主修道院中,而该修道院毁于正义战争(第一纪元2321年),大部分保存于此的文献亦在同一时期损毁、遗失。

另:按照当时惯例,阿莱西亚的文官会以神圣阿莱西亚(第一纪元266年)的飞升为开端记录事件。


在那之前,受祝福的阿莱西亚纪年127年所发生的事件亦见记载。

在这一年中的某一天,大地被突如其来的阴霾所笼罩,太阳孱弱得有如一枚仅仅诞生三日的玛瑟,而群星更是如正午时期的玛瑟一般黯淡无光。这便是初种月的第五天。见证了这一切的人们感到惊慌,认为这预示着一场剧变即将到来。人们的预料成真了,仍是那一年,来自古精灵神殿马拉达的、原本在贝尔哈扎王之后便销声匿迹的恶魔再次席卷了整个大陆。饱受恶魔们的侵扰,人们再也无法维持正常的生活,于是他们便开始向马鲁克兄弟会祈祷,渴望得到庇护。科斯马斯修道院长集中了全部的修士并让他们向马拉达——精灵们口中的至高神殿——进发,用圣火抵御恶魔们的侵袭。最终,污秽的恶魔们被消灭了,而当地一些精灵们的遗迹及文献也在那时被焚毁。世界再次迎来了和平。

译校者注:

一、正义战争(War of Righteousness),是指反抗阿莱西亚教团神权统治的起义。

二、贝尔哈扎(Belharza),阿莱西亚同墨里奥斯的儿子。


净化神殿(大學漢化)

神圣马鲁克兄弟会

编年史

,卷Ⅳ

亦名,净化神殿


编者按:神圣马鲁克兄弟会自第一纪年起为人所知,乃艾莱西亚教团的分支教派。本卷是神圣马鲁克兄弟会编年史现存于世的最后一部分。它据考曾被保存在其位于卡努鲁斯湖的主修道院中,而该修道院毁于正义战争(第一纪2321年),大部分保存于此的文献亦在同一时期损毁、遗失。

另:按照其时惯例,艾莱西亚的文官会以神圣艾莱西亚(第一纪266年)为开端记录事件。


在那之前,127年艾莱西亚祝福时期所发生的事件亦见记载。

在这一年中的某一天,大地被突如其来的阴霾所笼罩,太阳孱弱得仿佛一枚仅仅诞生三日的玛撒尔,而群星更是如正午时期的玛撒尔一般黯淡无光。这便是初种月的第五天。见证了这一切的人们感到惊慌,认为这预示著一场剧变即将到来。人们的预料成真了,仍是那一年,来自古精灵神殿马拉达的、原本在贝尔哈扎王朝之后便销声匿迹的恶魔再次席卷了整个大陆。饱受恶魔们的侵扰,人们再也无法维持正常的生活,于是他们便开始向马鲁克兄弟会祈祷,渴望得到庇护。亚伯特科斯马斯集中了全部的兄弟(圣子?)并让他们向马拉达——精灵们口中的至高神殿——进发,用圣火抵御恶魔们的侵袭。最终,污秽的恶魔们被消灭了,而当地一些精灵们的遗迹及文献也在那时被焚毁。世界再次迎来了和平。


神殿淨化(官方繁中)

神聖馬魯克兄弟會

編年史

卷一V

亦,神殿淨化


編者按:神聖馬魯克兄弟會自第一紀元起為人所知,乃艾萊西亞教團的分支教派。本卷是神聖馬魯克兄弟會編年史現存於世的最後一部分。它據考曾被保存在其位於卡努魯斯湖的主修道院中,而該修道院毀於正義之戰(第一紀元2321年),大部分保存於此的文獻亦在同一時期損毀、遺失。

另:按照當時慣例,艾萊西亞的文官會以神聖艾萊西亞(第一紀元266年)為開端記錄事件。


在那之前,127年艾萊西亞祝福時期所發生的事件亦見記載。

在這一年中的某一天,大地被突如其來的陰霾所籠罩,太陽孱弱得有如一枚僅僅誕生三日的瑪瑟爾,而群星更是如正午時期的瑪瑟爾一般黯淡無光。這便是初種月的第五天。見證了這一切的人們感到驚慌,認為這預示著一場劇變即將到來。人們的預料成真了,仍是那一年,來自古精靈神殿馬拉達的、原本在貝爾哈紮王朝之後便銷聲匿跡的惡魔再次席捲了整個大陸。飽受惡魔們的侵擾,人們再也無法維持正常的生活,於是他們便開始向馬魯克兄弟會祈禱,渴望得到庇護。亞伯特科斯馬斯集中了全部的兄弟(聖子?)並讓他們向馬拉達——精靈們口中的至高神殿——進發,用聖火抵禦惡魔們的侵襲。最終,汙穢的惡魔們被消滅了,而當地一些精靈們的遺跡及文獻也在那時被焚毀。世界再次迎來了和平。


Cleansing of the Fane(官方英语)

The Chronicles

of the Holy Brothers of Marukh

Volume IV

Or, The Cleansing of the Fane


Editor's Note: This is the only surviving fragment of the chronicle of this First Era sect of the Alessian Order. It seems to have been kept at their great monastic complex at Lake Canulus, which was razed during the War of Righteousness (1E 2321) and its archives destroyed or dispersed.

Note also that Alessian scribes of this time customarily dated events from the Apotheosis of Alessia (1E 266).


Here is recorded the events of the Year 127 of the Blessed Alessia.

In this year was the day darkened over all lands, and the sun was all as it were Masser but three days old, and the stars about him at midday. This was on the fifth of First Seed. All who saw it were dismayed, and said that a great event should come hereafter. So it did, for that same year issued forth a great concourse of devils from the ancient Elvish temple Malada, such had not been seen since the days of King Belharza. These devils greatly afflicted the land such that no man could plow, or reap, or seed, and the people appealed to the brothers of Marukh for succour. And then Abbot Cosmas gathered all the brothers and led them to Malada, also known as the High Fane in the Elvish tongue, and came against it with holy fire, and the foul demons were destroyed, and many devilish relics and books found therein were burned. And the land had peace for many years.