神龙卫编年史
阅读
2023-07-08更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读：
更新日期：2023-07-08
最新编辑：真的只吃一口奶盖
Annals of the Dragonguard
重量：1
价值：200 金币
ID：0003636A
EDID：MQ202SkyHavenBook
神龙卫编年史（ANK汉化）
神龙卫编年史
2800—2819年
摘录者注：我忠实地摘录了天佑神殿神龙卫编年史中2800—2819年（旧历4329—4338年）的内容，阿奴鲁斯修士，第二纪元 568年。
2801年：为了确保领主们能够完成他们的征兵定额，皇帝卡斯塔夫再次命令神龙卫掳掠赫洛登以及马卡斯城的人质。一如既往，由我们的大师所提出的正式抗议再次被无视了。这无疑会使我们与当地平民之间的关系变得更加恶劣，尽管那些“人质”们实际上是与另外一批侍祭安置在一起并接受训练。
2804年：在冬堡叛乱爆发之后，我们的大师拒绝了派遣神龙卫镇压叛乱的命令。皇帝因而切断了我们的补给，但我们早已与当地的边塞人达成了供给协议，从而可以做到自给自足。而宗师则以此举违背忠诚宣言为由，赞同并支持我们大师的行为。
2805年：神殿被包围了。卡利恩这个蠢货被派到了冬堡并洗劫了这座城市。他之所以被龙神卫拒之门外是有原因的。不过当地人并不认为这与阿卡维尔有何区别。现在看来，我们为了与天际的人们建立信任关系所做出的努力付诸东流了。
2806年：当神殿的台座升起时，我们知道雷曼二世登基了。我们担当皇帝初访天际的仪仗，这次访问会极大地提升神殿的声誉。
2809年：当得到在东部有龙出没这一消息时，我们立即派出了侦察兵并捕捉到了巨龙的踪迹，但我们刚刚到达，它就飞走了。事实上，幸存者以后会学着更小心一点了。
2812年：最终我们得到了皇帝的许可并开始建造奥杜因之墙。来自帝国各地神殿的工匠们汇集在一起并开始展现他们的技艺，整个工程由我们的大师所监管，因为她在龙的知识方面的成就无人企及，她是最适合这项工作的人。
2813年：随着奥杜因之墙工程的进展，大师驱逐了几名工匠（他们来自于西部一座无须知道名字的神殿，并且他们的顽固与自傲广为人知），这无疑拖累了工程的进度，但这件事没有妥协的余地。奥杜因之墙是我们送给后代的珍贵礼物。
2815年：夏天，宗师来访神殿并视察工程的进度。他听取了关于工程高昂成本的抱怨（这些抱怨源自何处我们不言而喻），但他同时也深深震撼于这座尽管只完工一半的建筑，并将皇帝的手谕递交给我们的大师。工程已经无法再继续拖延了！
再次传来了关于东部巨龙的消息，但其真伪无从辨别。
2818年：幸运的一年。奥杜因之墙顺利完工，一头龙被发现并歼灭，皇帝雷曼二世亲至奥杜因之墙主持落成仪式。血之封印被供奉给在场的天际神龙卫，这是只有为数不多的几座神殿才能享受的殊荣。
神龙卫年表（汤镬汉化）
神龙卫年表
2800—2819年
摘录者注：我忠实地摘录了天佑神殿神龙卫年表中2800—2819年（旧历4329—4338年）的内容，阿奴鲁斯修士，第二纪元 568年。
2801年：为了确保领主们能够完成他们的征兵定额，卡斯塔夫皇帝再次命令神龙卫绑架赫洛登以及马卡斯城的人质。一如既往，由我们的大师所提出的正式抗议再次被无视了。这无疑会使我们与当地平民之间的关系变得更加恶劣，尽管那些“人质”们实际上是与另外一批侍祭安置在一起并接受训练。
2804年：在冬堡叛乱爆发之后，我们的大师拒绝了派遣神龙卫镇压叛乱的命令。皇帝因而切断了我们的补给，但我们早已与当地的河湾民达成了供给协议，从而可以做到自给自足。而宗师则以此举违背忠诚宣言为由，赞同并支持我们大师的行为。
2805年：神殿被包围了。卡利恩这个蠢货被派到了冬堡并洗劫了这座城市。他之所以被龙神卫拒之门外是有原因的。不过当地人并不认为这与阿卡维尔有何区别。现在看来，我们为了与天际的人们建立信任关系所做出的努力付诸东流了。
2806年：当神殿的台座升起时，我们知道雷曼二世登基了。我们担当皇帝初访天际的仪仗，这次访问会极大地提升神殿的声誉。
2809年：当得到在东部有龙出没这一消息时，我们立即派出了斥候并捕捉到了巨龙的踪迹，但我们刚刚到达，它就飞走了。事实上，幸存者以后会学着更小心一点了。
2812年：最终我们得到了皇帝的许可并开始建造奥杜因之墙。来自帝国各地神殿的工匠们汇集在一起并开始展现他们的技艺，整个工程由我们的大师所监管，因为她在龙的知识方面的成就无人企及，她是最适合这项工作的人。
2813年：随着奥杜因之墙工程的进展，大师驱逐了几名工匠（他们来自于西部一座无须知道名字的神殿，并且他们的顽固与自傲广为人知），这无疑拖累了工程的进度，但这件事没有妥协的余地。奥杜因之墙是我们送给后代的珍贵礼物。
2815年：夏天，宗师来访神殿并视察工程的进度。他听取了关于工程高昂成本的抱怨（这些抱怨源自何处我们不言而喻），但他同时也深深震撼于这座尽管只完工一半的建筑，并将皇帝的手谕递交给我们的大师。工程已经无法再继续拖延了！
再次传来了关于东部巨龙的消息，但其真伪无从辨别。
2818年：幸运的一年。奥杜因之墙顺利完工，一头龙被发现并歼灭，雷曼二世皇帝亲至奥杜因之墙主持落成仪式。血之封印被供奉给在场的天际神龙卫，这是只有为数不多的几座神殿才能享受的殊荣。
龙侍编年史（大學漢化）
龙侍编年史
2800－2819
年
摘录者注：我忠实地摘录了天佑寺的龙侍编年史当中的 2800－2819 年（旧历 4329－4338 年）的内容，阿奴鲁斯修士，第二纪568年。
2801年：为了确保领主们能够完成他们的征兵定额，皇帝卡斯塔夫再次命令龙侍掳掠赫洛登以及马卡斯城的人质。一如既往，由我们的寺主所提出的正式抗议再次被无视了。这无疑会使我们与当地平民之间的关系变得更加恶劣，尽管那些“人质”们实际上是与另外一批侍祭安置在一起并接受训练。
2804年：在冬驻叛乱爆发之后，我们的寺主拒绝了派遣龙侍镇压叛乱的命令。皇帝因而切断了我们的补给，但我们早已与当地的边峪人达成了供给协议从而可以做到自给自足。而主持则以此举违背忠诚宣言为由，赞同并支持我们寺主的行为。
2805年：寺院被包围了。卡利恩这个蠢货被派到了冬驻城并洗劫了这座城市。他之所以被龙侍拒之门外是有原因的。不过当地人并不认为这与阿卡维尔有何区别。现在看来，我们为了与天霜的人们建立信任关系所做出的努力付诸东流了。
2806年：当寺院的台座升起时，我们知道雷曼二世登基了。我们担当皇帝初访天霜的仪仗，这次访问会极大地提升寺院的声誉。
2809年：当得到在东部有龙出没这一消息时，我们立即派出了侦察兵并捕捉到了巨龙的踪迹，但我们刚刚到达，它就飞走了。事实上，幸存者以后会学着更小心一点了。
2812年：最终我们得到了皇帝的许可并开始建造奥杜因之墙。来自帝国各地寺院的工匠们汇集在一起并开始展现他们的技艺，整个工程由我们寺主所监管，因为她在龙的知识方面的成就无人企及，她是最适合这项工作的人。
2813年：随着奥杜因之墙工程的进展，大师驱逐了几名工匠（他们来自于西部一座无须知道名字的寺院，并且他们的顽固与自傲广为人知），这无疑拖累了工程的进度，但这件事没有妥协的余地。奥杜因之墙是我们馈赠于后代的珍贵礼物。
2815年：夏天，主持来访寺院并视察工程的进度。他听取了关于工程高昂成本的抱怨（这些抱怨源自何处我们不言而喻），但他同时也深深震撼于这座尽管只完工一半的建筑，并将皇帝的手谕递交给我们的寺主。工程已经无法再继续拖延了！
再次传来了关于东部巨龙的消息，但其真伪无从辨别。
2818年：幸运的一年。奥杜因之墙顺利完工，一头龙被发现并歼灭，皇帝雷曼二世亲至奥杜因之墙主持落成仪式。血之封印被供奉给在场的天霜龙侍，这是只有为数不多的几座寺院才能享受的殊荣。
翻校注：
“西部一座无须知道名字的寺院”有可能是指位于落锤的阿利克尔沙漠当中的“Wind Scour Temple”（风飕寺）。
文中所谓的“旧历”，应该是指龙侍在阿卡维尔大陆时的年份追算。
神龍衛編年史（官方繁中）
神龍衛編年史
2800—2819年
摘錄者注：我忠實地摘錄了天佑神殿神龍衛編年史中2800—2819年（舊曆4329—4338年）的內容，阿奴魯斯修士，第二紀元 568年。
2801年：為了確保領主們能夠完成他們的徵兵定額，皇帝卡斯塔夫再次命令神龍衛擄掠赫洛登以及馬卡斯城的人質。一如既往，由我們的大師所提出的正式抗議再次被無視了。這無疑會使我們與當地平民之間的關係變得更加惡劣，儘管那些「人質」們實際上是與另外一批侍祭安置在一起並接受訓練。
2804年：在冬堡叛亂爆發之後，我們的大師拒絕了派遣神龍衛鎮壓叛亂的命令。皇帝因而切斷了我們的補給，但我們早已與當地的邊塞人達成了供給協議，從而可以做到自給自足。而宗師則以此舉違背忠誠宣言為由，贊同並支持我們大師的行為。
2805年：神殿被包圍了。卡利恩這個蠢貨被派到了冬堡並洗劫了這座城市。他之所以被龍神衛拒之門外是有原因的。不過當地人並不認為這與阿卡維爾有何區別。現在看來，我們為了與天際省的人們建立信任關係所做出的努力付諸東流了。
2806年：當神殿的台座升起時，我們知道雷曼二世登基了。我們擔當皇帝初訪天際省的儀仗，這次訪問會極大地提升神殿的聲譽。
2809年：當得到在東部有龍出沒這一消息時，我們立即派出了偵察兵並捕捉到了巨龍的蹤跡，但我們剛剛到達，牠就飛走了。事實上，倖存者以後會學著更小心一點了。
2812年：最終我們得到了皇帝的許可並開始建造奧杜因之牆。來自帝國各地神殿的工匠們彙集在一起並開始展現他們的技藝，整個工程由我們的大師所監管，因為她在龍的知識方面的成就無人企及，她是最適合這項工作的人。
2813年：隨著奧杜因之牆工程的進展，大師驅逐了幾名工匠（他們來自於西部一座無須知道名字的神殿，並且他們的頑固與自傲廣為人知），這無疑拖累了工程的進度，但這件事沒有妥協的餘地。奧杜因之牆是我們送給後代的珍貴禮物。
2815年：夏天，宗師來訪神殿並視察工程的進度。他聽取了關於工程高昂成本的抱怨（這些抱怨源自何處我們不言而喻），但他同時也深深震撼於這座儘管只完工一半的建築，並將皇帝的手諭遞交給我們的大師。工程已經無法再繼續拖延了！
再次傳來了關於東部巨龍的消息，但其真偽無從辨別。
2818年：幸運的一年。奧杜因之牆順利完工，一頭龍被發現並殲滅，皇帝雷曼二世親至奧杜因之牆主持落成儀式。血之封印被供奉給在場的天際省神龍衛，這是只有為數不多的幾座神殿才能享受的殊榮。
Annals of the Dragonguard（官方英语）
Annals of the Dragonguard
2800-2819
Scribe's Note: I have faithfully copied the following from the Annals of the Dragonguard of Sky Haven Temple for the years 2800-2819 (4329-4338 in the Old Calendar), Brother Annulus, 2E 568.
2801: Emperor Kastav again ordered the Dragonguard to sieze hostages from Markarth and Hroldan to ensure that the jarls meet their conscription quotas. Our Master's official protest was denied, as usual. This will make relations with the local populace more difficult, although the "hostages" are in fact housed and trained with the other acolytes.
2804: Upon the outbreak of the Winterhold Rebellion, our Master refused orders to send the Dragonguard out to help supress the rebellion. The Emperor ordered our supplies cut off, but we have made arrangements with the local Reachmen and are effectively self-sufficient. The Grandmaster supports our Master's action on the grounds that it violates the Oath of Allegiance.
2805: The Temple is besieged. The fool Kalien was sent to Winterhold and sacked the city. There was a reason he was denied entry into the Dragonguard. But the local people do not count the difference between Akaviri. All our years of building up trust with people of Skyrim are now for naught.
2806: We learned of the accession of Reman II (of blessed name) when the siege of the Temple was lifted. We provided the honor guard for the Emperor's first visit to Skyrim, a great boost to the Temple's prestige.
2809: We received reports of a dragon in the east. Scouts were sent immediately, and signs of it were discovered, but it fled at our approach. The survivors have grown wary indeed.
2812: We finally received permission from the Emperor to begin construction of Alduin's Wall. Craftsmen from Temples across the Empire have arrived and begun the great work, overseen by our own Master, as is only fitting, as she is unmatched in her dragonlore.
2813: Work on Alduin's Wall progresses. The Master dismissed several craftsmen (from a western Temple that I do not need to name, they are so well-known for stiff-necked pride), which has delayed the work, but there must be no compromise. Alduin's Wall is our gift to those that come after us.
2815: The Grandmaster visited the Temple in the summer to view the progress of the Wall. He has received complaints about the expense (there is no doubt where these originate), but he was so impressed by the Wall even in its half-finished state that he gave our Master a Writ of Requisition under the Emperor's seal. There will be no more delays!
Further reports of dragons in the east which could not be verified.
2818: An auspicious year. Alduin's Wall was finished, a dragon was located and slain, and Emperor Reman II visited to officially dedicate the Wall. The Blood Seal was consecrated in the presence of all the Dragonguard of Skyrim, a great honor of which few Temples can boast.
沪公网安备 31011002002714 号