维纳科斯和波罗尔
阅读
2023-06-12更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读：
更新日期：2023-06-12
最新编辑：真的只吃一口奶盖
Vernaccus and Bourlor
重量：1
价值：6 金币
ID：0001B27A
EDID：Book2CommonVernaccusandBourlor
维纳科斯和波罗尔（ANK汉化）
维纳科斯和波罗尔
一个周六的晚上，霍格德满脸愁云的走进了国王火腿。当他点了一杯殇酒之后，他的伙伴加拉兹和夏马拉便发出了由衷的关心。
“你怎么了，霍格德？”夏马拉问道。“你比平常来的晚一些，你看起来神气很是悲伤啊。你丢钱了吗？还是失去了最亲近最挚爱的人？”
“我一分钱也没丢”霍格德愁眉苦脸的说。“但是我刚刚收到我兄弟儿子的信，信上说我的表弟阿里奥科去世了。完全的自然死亡，他说，是老死的。阿里奥科比我要年轻十岁”
“啊，那真糟糕。但是这也说明品味人生百态是多么的重要，因为你永远不知道你的天命何时到来”已经在这烟雾弥漫的街角酒吧里的同一个凳子上坐了几小时的加拉兹说道。他并不是一个充斥着强烈自我意识的人。
“人生当然很短暂”夏马拉同意道，“不过仔细想来，死后究竟如何我们当中也没几个人能说清楚。这样也许你会感到宽慰一些。对了，我和你讲过维纳科斯和波罗尔的故事吗？”
“我可不信这一套”霍格德说道。
维纳科斯是一个魔族（夏马拉一边说着，一边在壁炉上加上几滴油来制造合适的气氛），虽然这个故事发生在很多很多年以前，但是可以说维纳科斯现在仍然是一个魔族。因为对于长生不死的魔族来说时间算什么呢？
“事实上”加拉兹插嘴道。“我明白永生的想法是——”
“我在试着在我们的朋友有需要之时向他讲述一个鼓舞人心的故事”夏马拉咆哮道。“我可没有一整夜的时间来陪你磨叽，如果你不介意的话”
你一定没有听说过维纳科斯（夏马拉暂时放下永生的话题说道），因为甚至在他达到力量和名誉的顶峰之时，他都被当时高悬的标准公认为非常脆弱。当然，凡人的漠然态度激怒了他，他的反应与典型的弱小魔族一样。他开始了残忍的暴走。
很快西科洛文的所有村庄都听说了这个邪恶的恐怖之物。整个家庭被屠杀了，城堡被摧毁了，果园和田地被完全烧毁并受到诅咒以至于那里再也不会生长出任何东西。
更糟糕的是，维纳科斯的一个老对手过来火上浇油。她是一个叫做哈拉瓦萨的魔族诱惑者，她很乐意奚落他来看看她能让他多么的生气。
“你淹没了一个村庄就很了不起了吗？”她讥笑着说。
“试着瓦解一片大陆吧，那时你或许能引起些许的注意”
维纳科斯纵然会变得很愤怒，但即使他尝试过很多遍，但是他还是没有成功瓦解泰姆瑞尔大陆。
需要有一个英雄出面对抗这个疯狂的魔族，幸运的是，当时正好有一名英雄。
他的名字是波罗尔，有人说他曾被女神凯娜瑞丝赐福过。那是对他弓箭超乎常人的准确性的唯一解释，因为他从未射偏过一次。在他还是小孩的时候他曾让他的射箭术老师们失望到发怒。他们会告诉他如何站立，如何搭弓，如何抓弦，如何放箭。他不顾这一切的规则，然后不知为何，每一次，他的箭都能百步穿杨的直接命中他的目标。不管猎物在移动还是静止，在远处还是跟前都一样。任何他想用箭射击的东西都将被射中。
当一个村长请求他的帮助时波罗尔接受了召唤。不幸的是，他的骑术并没有他的箭术好。当他骑马穿越森林前往村长的村庄，一个叫做艾文萨科的地方的时侯，维纳科斯已经在那里大肆屠杀了。哈拉瓦萨在一旁打着哈欠注视着他。
“谋杀一个小小的村长并不能让你出名，你知道吗？你需要的是击败一个强大的勇士。像是伊斯格拉谟或者裴伦纳尔·威斯奇或者——”她盯着从森林里出现的人影说道。“那个家伙！”
“他是谁？”维纳科斯一边撕咬着村长颤抖的尸体一边咆哮道。
“泰姆瑞尔最强大的弓箭手。他从未失手过”
波罗尔拉起弓瞄向这个魔族。在那一片刻，维纳科斯感到无比可笑——这个家伙甚至都没有瞄准——但是他有敏锐的自我保护意识。这个人自信的面容让这个魔族相信哈拉瓦萨没有撒谎。随着弓箭离弦，维纳科斯在一帘火焰中消失了。
箭刺中了一棵树。波罗尔驻足望着。他没有射中目标。
在湮灭，维纳科斯发狂了。像那样在一个凡人面前逃掉——最卑贱的小鬼甚至都不会如此懦弱。他已经暴露出自己是一个软弱，无能的生物。正当他思考着下一步如何挽救这种情况的时候，他发现他自己正望着最可怕的魔神莫拉格巴尔的膝盖。
“我从未重视过你，维纳科斯”巨人伴着隆隆声说道。“但是你已经远远证明了你的价值。你让梦达思位面的生物了解到魔族比众神的赐福更加强大”
其他的湮灭居民很快同意了（就像通常一样）莫拉格巴尔的观点。毕竟，魔族一直都对他们被各种各样的凡人勇士所打败这件事感到很敏感。维纳科斯被称颂为难以捉摸的野兽，行踪不定者，无法触犯者，凯娜瑞丝克星。赞颂他的神殿也已在晨风和天际的偏远地区开始修建。
与此同时，没人邀请波罗尔去拯救村庄了，波罗尔感受到了自己的失败。他因没能射中他的目标悲痛欲绝以至于成为了一名隐士，而且他之后再也没有重新拉起过他的弓。几个月之后，他去世了，没有人哀悼也没有人怀念他。
“这就是你觉得会鼓舞我的故事？”霍格德疑问道。
“我听说过的臭虫国王的故事都比这要更加励志”
“等等”夏马拉微笑道。“我还没有讲完呢”
接下来的一年里，维纳科斯满足的看着他的传说越来越传奇，他的崇拜者在湮灭逐步扩散。他不仅胆小易怒，还是个懒散的生物。他的崇拜者们讲述着他们的主人躲避一千个弓箭手射的箭、穿越大海而滴水不沾，以及其他他不愿亲自展示的捉摸不定的丰功伟绩。幸好他在对抗波罗尔时可耻逃跑的真相已经被遗忘了。
坏消息来临时，是由哈拉瓦萨带着些许讥讽告诉给他的。她嫉妒他日益增加的名誉这件事让他很高兴，因此她带着恶毒的微笑告诉他，“你的神殿被袭击了”
“谁胆敢这样做？”他吼道。
“每个在荒野路过它们的人都觉得应该朝它们扔块石头”哈拉瓦萨愉快的说。“你很难责怪它们。毕竟，它们代表着无法触犯者。怎么有人会拒绝这样一个目标呢？”
维纳科斯通过帷幕出现在梦达思位面亲眼见到这都是真的。他的一个在西科洛文郊外的神殿被一大队佣兵包围着，他们高兴的向它投掷着石块。他的信徒们在其中缩成一团，祈祷奇迹的出现。
霎时，他出现在佣兵面前，他的怒火让人胆战心惊。他们飞快的逃进树林甚至让他一个人都没抓到。他的信徒打开神殿的木门，既高兴又害怕的跪了下来。他的怒火褪去了。然后一块石头砸中了他。
接着又有一块。他转身面对着攻击者，但是空中顿时充满了石块。
维纳科斯没法看到他们，但是他听到树林里的佣兵嘲笑着，“它根本躲都不躲！”
“根本没法不打到他！”另一个人捧腹大笑道。
随着猛烈的进攻和一声羞愧的吼叫，魔族跳进了神殿里。其中一块石头击中并关上了他背后的门，同时使门撞上了他的后背。他的脸受伤了，愤怒和尴尬消失了，取而代之的是疼痛。他转过身，颤抖着，面向那些在神殿暗影中挤在一团的信徒们，而他们的信仰早已破碎。
“你们从哪弄来木头修建这座神殿的？”维纳科斯呻吟着。
“大部分都是从靠近艾文萨科村庄的灌木林那弄到的”他的大祭司说道。
维纳科斯点了点头。他向前倒了下去，暴露出他背后深重的伤口。埋藏在木门年轮里的一个生锈箭头在袭击中被颠簸出来并刺中了他。随后这个魔族在一阵旋风之中消失了。
虽然维纳科斯在从人们的记忆中褪去之前的确有过一段作为弱者和无能者的庇护神的风光历史，但是那些神殿在不久之后就被遗弃了。波罗尔的事迹也并没有广为流传，但仍然有着一些人在讲述着这个故事，比如我。而且重要的是我们知道伟大弓箭手他自己临终时都不知道的事——他的最后一箭还是射中了它的目标。
维纳科斯和波罗尔（汤镬汉化）
维纳科斯和波罗尔
一个周六的晚上，霍格德满脸愁云的走进了国王火腿。当他点了一杯殇酒之后，他的伙伴加拉兹和肖玛拉便发出了由衷的关心。
“你怎么了，霍格德？”肖玛拉问道。“你比平常来的晚一些，你看起来神气很是悲伤啊。你丢钱了吗？还是失去了最亲近最挚爱的人？”
“我一分钱也没丢，”霍格德愁眉苦脸的说。“但是我刚刚收到我兄弟儿子的信，信上说我的表弟阿里奥科去世了。完全的自然死亡，他说，是老死的。阿里奥科比我要年轻十岁。”
“啊，那真糟糕。但是这也说明品味人生百态是多么的重要，因为你永远不知道你的天命何时到来”已经在这烟雾弥漫的街角酒吧里的同一个凳子上坐了几小时的加拉兹说道。他并不是一个充斥着强烈自我意识的人。
“人生当然很短暂，”肖玛拉同意道，“不过仔细想来，死后究竟如何我们当中也没几个人能说清楚。这样也许你会感到宽慰一些。对了，我和你讲过维纳科斯和波罗尔的故事吗？”
“我可不信这一套。”霍格德说道。
维纳科斯是一个魔族（肖玛拉一边说着，一边在壁炉上加上几滴油来制造合适的气氛），虽然这个故事发生在很多很多年以前，但是可以说维纳科斯现在仍然是一个魔族。因为对于长生不死的魔族来说时间算什么呢？
“事实上”加拉兹插嘴道。“我明白永生的想法是——”
“我在试着在我们的朋友有需要之时向他讲述一个鼓舞人心的故事！”肖玛拉咆哮道。“我可没有一整夜的时间来陪你磨叽，如果你不介意的话！”
你一定没有听说过维纳科斯（肖玛拉暂时放下永生的话题说道），因为甚至在他达到力量和名誉的顶峰之时，他都被当时高悬的标准公认为非常脆弱。当然，凡人的漠然态度激怒了他，他的反应与典型的弱小魔族一样。他开始了残忍的暴走。
很快西克洛维亚的所有村庄都听说了这个邪恶的恐怖之物。整个家庭被屠杀了，城堡被摧毁了，果园和田地被完全烧毁并受到诅咒以至于那里再也不会生长出任何东西。
更糟糕的是，维纳科斯的一个老对手过来火上浇油。她是一个叫做哈拉瓦萨的魔族诱惑者，她很乐意奚落他来看看她能让他多么的生气。
“你淹没了一个村庄就很了不起了吗？”她讥笑着说。
“试着瓦解一片大陆吧，那时你或许能引起些许的注意。”
维纳科斯纵然会变得很愤怒，但即使他尝试过很多遍，但是他还是没有成功瓦解泰姆瑞尔大陆。
需要有一个英雄出面对抗这个疯狂的魔族，幸运的是，当时正好有一名英雄。
他的名字是波罗尔，有人说他曾被女神凯娜瑞丝赐福过。那是对他弓箭超乎常人的准确性的唯一解释，因为他从未射偏过一次。在他还是小孩的时候他曾让他的射箭术老师们失望到发怒。他们会告诉他如何站立，如何搭弓，如何抓弦，如何放箭。他不顾这一切的规则，然后不知为何，每一次，他的箭都能百步穿杨的直接命中他的目标。不管猎物在移动还是静止，在远处还是跟前都一样。任何他想用箭射击的东西都将被射中。
当一个村长请求他的帮助时波罗尔接受了召唤。不幸的是，他的骑术并没有他的箭术好。当他骑马穿越森林前往村长的村庄，一个叫做艾文萨科的地方的时侯，维纳科斯已经在那里大肆屠杀了。哈拉瓦萨在一旁打着哈欠注视着他。
“谋杀一个小小的村长并不能让你出名，你知道吗？你需要的是击败一个强大的勇士。像是伊斯格拉谟或者“白色神光”佩林纳尔或者——”她盯着从森林里出现的人影说道。“那个家伙！”
“他是谁？”维纳科斯一边撕咬着村长颤抖的尸体一边咆哮道。
“泰姆瑞尔最强大的弓箭手。他从未失手过。”
波罗尔拉起弓瞄向这个魔族。在那一片刻，维纳科斯感到无比可笑——这个家伙甚至都没有瞄准——但是他有敏锐的自我保护意识。这个人自信的面容让这个魔族相信哈拉瓦萨没有撒谎。随着弓箭离弦，维纳科斯在一帘火焰中消失了。
箭刺中了一棵树。波罗尔驻足望着。他没有射中目标。
在湮灭，维纳科斯发狂了。像那样在一个凡人面前逃掉——最卑贱的小鬼甚至都不会如此懦弱。他已经暴露出自己是一个软弱，无能的生物。正当他思考着下一步如何挽救这种情况的时候，他发现他自己正望着最可怕的魔神莫拉格·巴尔的膝盖。
“我从未重视过你，维纳科斯，”巨神伴着隆隆声说道。“但是你已经远远证明了你的价值。你让凡间位面的生物了解到魔族比众神的赐福更加强大。”
其他的湮灭居民很快同意了（就像通常一样）莫拉格·巴尔的观点。毕竟，魔族一直都对他们被各种各样的凡人勇士所打败这件事感到很敏感。维纳科斯被称颂为难以捉摸的野兽，行踪不定者，无法触犯者，凯娜瑞丝克星。赞颂他的神殿也已在晨风和天际的偏远地区开始修建。
与此同时，没人邀请波罗尔去拯救村庄了，波罗尔感受到了自己的失败。他因没能射中他的目标悲痛欲绝以至于成为了一名隐士，而且他之后再也没有重新拉起过他的弓。几个月之后，他去世了，没有人哀悼也没有人怀念他。
“这就是你觉得会鼓舞我的故事？”霍格德疑问道。
“我听说过的臭虫国王的故事都比这要更加励志”
“等等，”肖玛拉微笑道。“我还没有讲完呢。”
接下来的一年里，维纳科斯满足的看着他的传说越来越传奇，他的崇拜者在湮灭逐步扩散。他不仅胆小易怒，还是个懒散的生物。他的崇拜者们讲述着他们的主人躲避一千个弓箭手射的箭、穿越大海而滴水不沾，以及其他他不愿亲自展示的捉摸不定的丰功伟绩。幸好他在对抗波罗尔时可耻逃跑的真相已经被遗忘了。
坏消息来临时，是由哈拉瓦萨带着些许讥讽告诉给他的。她嫉妒他日益增加的名誉这件事让他很高兴，因此她带着恶毒的微笑告诉他，“你的神殿被袭击了。”
“谁胆敢这样做？”他吼道。
“每个在荒野路过它们的人都觉得应该朝它们扔块石头，”哈拉瓦萨愉快的说。“你很难责怪它们。毕竟，它们代表着无法触犯者。怎么有人会拒绝这样一个目标呢？”
维纳科斯通过帷幕出现在凡间位面亲眼见到这都是真的。他的一个在西克洛维亚郊外的神殿被一大队佣兵包围着，他们高兴的向它投掷着石块。他的信徒们在其中缩成一团，祈祷奇迹的出现。
霎时，他出现在佣兵面前，他的怒火让人胆战心惊。他们飞快的逃进树林甚至让他一个人都没抓到。他的信徒打开神殿的木门，既高兴又害怕的跪了下来。他的怒火褪去了。然后一块石头砸中了他。
接着又有一块。他转身面对着攻击者，但是空中顿时充满了石块。
维纳科斯没法看到他们，但是他听到树林里的佣兵嘲笑着，“它根本躲都不躲！”
“根本没法不打到他！”另一个人捧腹大笑道。
随着猛烈的进攻和一声羞愧的吼叫，魔族跳进了神殿里。其中一块石头击中并关上了他背后的门，同时使门撞上了他的后背。他的脸受伤了，愤怒和尴尬消失了，取而代之的是疼痛。他转过身，颤抖着，面向那些在神殿暗影中挤在一团的信徒们，而他们的信仰早已破碎。
“你们从哪弄来木头修建这座神殿的？”维纳科斯呻吟着。
“大部分都是从靠近艾文萨科村庄的灌木林那弄到的。”他的大祭司说道。
维纳科斯点了点头。他向前倒了下去，暴露出他背后深重的伤口。埋藏在木门年轮里的一个生锈箭头在袭击中被颠簸出来并刺中了他。随后这个魔族在一阵旋风之中消失了。
虽然维纳科斯在从人们的记忆中褪去之前的确有过一段作为弱者和无能者的庇护神的风光历史，但是那些神殿在不久之后就被遗弃了。波罗尔的事迹也并没有广为流传，但仍然有着一些人在讲述着这个故事，比如我。而且重要的是我们知道伟大弓箭手他自己临终时都不知道的事——他的最后一箭还是射中了它的目标。
维纳科斯和波罗尔（大學漢化）
维纳科斯和波罗尔
一个周六的晚上，霍格德满脸愁云的走进了国王火腿。当他点了一杯殇酒之后，他的伙伴加拉兹和夏马拉便发出了由衷的关心。
“你怎么了，霍格德？”夏马拉问道。“你比平常来的晚一些，你看起来神气很是悲伤啊。你丢钱了吗？还是失去了最亲近最挚爱的人？”
“我一分钱也没丢”，霍格德愁眉苦脸的说。“但是我刚刚收到我侄子的信，信上说我的表弟阿里奥科去世了。完全的自然死亡，他说，是老死的。阿里奥科比我要年轻十岁。”
“啊，那真糟糕。但是这也说明品味人生百态是多么的重要，因为你永远不知道你的天命何时到来。”已经在这烟雾弥漫的街角酒吧里的同一个凳子上坐了几小时的加拉兹说道。他并不是一个充斥着强烈自我意识的人。
“人生当然很短暂”，夏马拉同意道，“不过仔细想来，死后究竟如何我们当中也没几个人能说清楚。这样也许你会感到宽慰一些。对了，我和你讲过维纳科斯和波罗尔的故事吗？”
“我可不信这一套。”霍格德说道。
维纳科斯是一个魔族（夏马拉一边说着，一边在壁炉上加上几滴油来制造合适的气氛），虽然这个故事发生在很多很多年以前，但是可以说维纳科斯现在仍然是一个魔族。因为对于长生不死的魔族来说时间算什么呢？
“事实上”，加拉兹插嘴道。“我明白永生的想法是——”
“我在试着在我们的朋友有需要之时向他讲述一个鼓舞人心的故事”，夏马拉咆哮道。“我可没有一整夜的时间来陪你磨叽，如果你不介意的话。”
你一定没有听说过维纳科斯（夏马拉暂时放下永生的话题说道），因为甚至在他达到力量和名誉的顶峰之时，他都被当时高悬的标准公认为非常脆弱。当然，凡人的漠然态度激怒了他，他的反应与典型的弱小魔族一样。他开始了残忍的暴走。
很快西科洛文的所有村庄都听说了这个邪恶的恐怖之物。整个家庭被屠杀了，城堡被摧毁了，果园和田地被完全烧毁并受到诅咒以至于那里再也不会生长出任何东西。
更糟糕的是，维纳科斯在在湮灭的一个老对手过来火上浇油。她是一个叫做哈拉瓦萨的魔族诱惑者，她很乐意奚落他来看看她能让他多么的生气。
“你淹没了一个村庄就很了不起了吗？”她讥笑着说。
“试着瓦解一片大陆吧，那时你或许能引起些许的注意。”
维纳科斯纵然会变得很愤怒，但即使他尝试过很多遍，但是他还是没有成功瓦解泰姆瑞尔大陆。
需要有一个英雄出面对抗这个疯狂的魔族，幸运的是，当时正好有一名英雄。
他的名字是波罗尔，有人说他曾被女神凯娜瑞斯赐福过。那是对他弓箭超乎常人的准确性的唯一解释，因为他从未射偏过一次。在他还是小孩的时候他曾让他的射箭术老师们失望到发怒。他们会告诉他如何站立，如何搭弓，如何抓弦，如何放箭。他不顾这一切的规则，然后不知为何，每一次，他的箭都能百步穿杨的直接命中他的目标。不管猎物在移动还是静止，在远处还是跟前都一样。任何他想用箭射击的东西都将被射中。
当一个村长请求他的帮助时波罗尔接受了召唤。不幸的是，他的骑术并没有他的箭术好。当他骑马穿越森林前往村长的村庄，一个叫做艾文萨科的地方的时侯，维纳科斯已经在那里大肆屠杀了。哈拉瓦萨在一旁打着哈欠注视着他。
“谋杀一个小小的村长并不能让你出名，你知道吗？你需要的是击败一个强大的勇士。像是伊斯格拉谟或者裴伦纳尔·威斯奇或者——”她盯着从森林里出现的人影说道。“那个家伙！”
“他是谁？”维纳科斯一边撕咬着村长颤抖的尸体一边咆哮道。
“泰姆瑞尔最强大的弓箭手。他从未失手过。”
波罗尔拉起弓瞄向这个魔族。在那一片刻，维纳科斯感到无比可笑——这个家伙甚至都没有瞄准——但是他有敏锐的自我保护意识。这个人自信的面容让这个魔族相信哈拉瓦萨没有撒谎。随着弓箭离弦，维纳科斯在一帘火焰中消失了。
箭刺中了一棵树。波罗尔驻足望着。他没有射中目标。
在湮灭，维纳科斯发狂了。像那样在一个凡人面前逃掉——最卑贱的小鬼甚至都不会如此懦弱。他已经暴露出自己是一个软弱，无能的生物。正当他思考着下一步如何挽救这种情况的时候，他发现他自己正望着最可怕的魔神莫拉格·巴尔的膝盖。
“我从未重视过你，维纳科斯”，巨人伴着隆隆声说道。“但是你已经远远证明了你的价值。你让凡间位面的生物了解到魔族比神族的赐福更加强大。”
其他的湮灭居民很快同意了（就像通常一样）莫拉格·巴尔的观点。毕竟，魔族一直都对他们被各种各样的凡人勇士所打败这件事感到很敏感。维纳科斯被称颂为难以捉摸的野兽，行踪不定者，无法触犯者，凯娜瑞斯克星。赞颂他的神殿也已在尘风和天霜的偏远地区开始修建。
与此同时，没人邀请波罗尔去拯救村庄了，波罗尔感受到了自己的失败。他因没能射中他的目标悲痛欲绝以至于成为了一名隐士，而且他之后再也没有重新拉起过他的弓。几个月之后，他去世了，没有人哀悼也没有人怀念他。
“这就是你觉得会鼓舞我的故事？”霍格德疑问道。
“我听说过的臭虫国王的故事都比这要更加励志。”
“等等”，夏马拉微笑道。“我还没有讲完呢。”
接下来的一年里，维纳科斯满足的看着他的传说越来越传奇，他的崇拜者在湮灭逐步扩散。他不仅胆小易怒，还是个懒散的生物。他的崇拜者们讲述着他们的主人躲避一千个弓箭手射的箭、穿越大海而滴水不沾，以及其他他不愿亲自展示的捉摸不定的丰功伟绩。幸好他在对抗波罗尔时可耻逃跑的真相已经被遗忘了。
坏消息来临时，是由哈拉瓦萨带着些许讥讽告诉给他的。她嫉妒他日益增加的名誉这件事让他很高兴，因此她带着恶毒的微笑告诉他，“你的神殿被袭击了。”
“谁胆敢这样做？”他吼道。
“每个在荒野路过它们的人都觉得应该朝它们扔块石头”，哈拉瓦萨愉快的说。“你很难责怪它们。毕竟，它们代表着无法触犯者。怎么有人会拒绝这样一个目标呢？”
维纳科斯通过帷幕出现在凡间世界亲眼见到这都是真的。他的一个在西科洛文郊外的神殿被一大队佣兵包围着，他们高兴的向它投掷著石块。他的信徒们在其中缩成一团，祈祷奇迹的出现。
霎时，他出现在佣兵面前，他的怒火让人胆战心惊。他们飞快的逃进树林甚至让他一个人都没抓到。他的信徒打开神殿的木门，既高兴又害怕的跪了下来。他的怒火褪去了。然后一块石头砸中了他。
接着又有一块。他转身面对着攻击者，但是空中顿时充满了石块。
维纳科斯没法看到他们，但是他听到树林里的佣兵嘲笑着，“它根本躲都不躲！”
“根本没法不打到他！”另一个人捧腹大笑道。
随着猛烈的进攻和一声羞愧的吼叫，魔族跳进了神殿里。其中一块石头击中并关上了他背后的门，同时使门撞上了他的后背。他的脸受伤了，愤怒和尴尬消失了，取而代之的是疼痛。他转过身，颤抖著，面向那些在神殿阴影中挤在一团的信徒们，而他们的信仰早已破碎。
“你们从哪弄来木头修建这座神殿的？”维纳科斯呻吟著。
“大部分都是从靠近艾文萨科村庄的灌木林那弄到的。”他的大祭司说道。
维纳科斯点了点头。他向前倒了下去，暴露出他背后深重的伤口。埋藏在木门年轮里的一个生锈箭头在袭击中被颠簸出来并刺中了他。随后这个魔族在一阵旋风之中消失了。
虽然维纳科斯在从人们的记忆中褪去之前的确有过一段作为弱者和无能者的庇护神的风光历史，但是那些神殿在不久之后就被遗弃了。波罗尔的事迹也并没有广为流传，但仍然有着一些人在讲述著这个故事，比如我。而且重要的是我们知道伟大弓箭手他自己临终时都不知道的事——他的最后一箭还是射中了它的目标。
維納科斯和波羅爾（官方繁中）
維納科斯和波羅爾
一個週六的晚上，霍格德滿臉愁雲的走進了國王火腿。當他點了一杯殤酒之後，他的夥伴加拉茲和夏馬拉便發出了由衷的關心。
「你怎麼了，霍格德？」夏馬拉問道。「你比平常來的晚一些，你看起來神氣很是悲傷啊。你丟錢了嗎？還是失去了最親近最摯愛的人？」
「我一分錢也沒丟，」霍格德愁眉苦臉的說。「但是我剛剛收到我兄弟兒子的信，信上說我的表弟阿里奧科去世了。完全的自然死亡，他說，是老死的。阿里奧科比我要年輕十歲。」
「啊，那真糟糕。但是這也說明品味人生百態是多麼的重要，因為你永遠不知道你的天命何時到來。」已經在這煙霧彌漫的街角酒吧裡的同一個凳子上坐了幾小時的加拉茲說道。他並不是一個充斥著強烈自我意識的人。
「人生當然很短暫，」夏馬拉同意道，「不過仔細想來，死後究竟如何我們當中也沒幾個人能說清楚。這樣也許你會感到寬慰一些。對了，我和你講過維納科斯和波羅爾的故事嗎？」
「我可不信這一套。」霍格德說道。
維納科斯是一個魔族（夏馬拉一邊說著，一邊在壁爐上加上幾滴油來製造合適的氣氛），雖然這個故事發生在很多很多年以前，但是可以說維納科斯現在仍然是一個魔族。因為對於長生不死的魔族來說時間算什麼呢？
「事實上，」加拉茲插嘴道。「我明白永生的想法是——」
「我在試著在我們的朋友有需要之時向他講述一個鼓舞人心的故事，」夏馬拉咆哮道。「我可沒有一整夜的時間來陪你磨嘰，如果你不介意的話。」
你一定沒有聽說過維納科斯（夏馬拉暫時放下永生的話題說道），因為甚至在他達到力量和名譽的頂峰之時，他都被當時高懸的標準公認為非常脆弱。當然，凡人的漠然態度激怒了他，他的反應與典型的弱小魔族一樣。他開始了殘忍的暴走。
很快西科洛文的所有村莊都聽說了這個邪惡的恐怖之物。整個家庭被屠殺了，城堡被摧毀了，果園和田地被完全燒毀並受到詛咒以至於那裡再也不會生長出任何東西。
更糟糕的是，維納科斯的一個老對手過來火上澆油。她是一個叫做哈拉瓦薩的魔族誘惑者，她很樂意奚落他來看看她能讓他多麼的生氣。
「你淹沒了一個村莊就很了不起了嗎？」她譏笑著說。
「試著瓦解一片大陸吧，那時你或許能引起些許的注意。」
維納科斯縱然會變得很憤怒，但即使他嘗試過很多遍，但是他還是沒有成功瓦解泰姆瑞爾大陸。
需要有一個英雄出面對抗這個瘋狂的魔族，幸運的是，當時正好有一名英雄。
他的名字是波羅爾，有人說他曾被女神凱娜瑞絲賜福過。那是對他弓箭超乎常人的準確性的唯一解釋，因為他從未射偏過一次。在他還是小孩的時候他曾讓他的射箭術老師們失望到發怒。他們會告訴他如何站立，如何搭弓，如何抓弦，如何放箭。他不顧這一切的規則，然後不知為何，每一次，他的箭都能百步穿楊的直接命中他的目標。不管獵物在移動還是靜止，在遠處還是跟前都一樣。任何他想用箭射擊的東西都將被射中。
當一個村長請求他的幫助時波羅爾接受了召喚。不幸的是，他的騎術並沒有他的箭術好。當他騎馬穿越森林前往村長的村莊，一個叫做艾文薩科的地方的時侯，維納科斯已經在那裡大肆屠殺了。哈拉瓦薩在一旁打著哈欠注視著他。
「謀殺一個小小的村長並不能讓你出名，你知道嗎？你需要的是擊敗一個強大的勇士。像是伊斯格拉謨或者裴倫納爾．威斯奇或者——」她盯著從森林裡出現的人影說道。「那個傢伙！」
「他是誰？」維納科斯一邊撕咬著村長顫抖的屍體一邊咆哮道。
「泰姆瑞爾最強大的弓箭手。他從未失手過。」
波羅爾拉起弓瞄向這個魔族。在那一片刻，維納科斯感到無比可笑——這個傢伙甚至都沒有瞄準——但是他有敏銳的自我保護意識。這個人自信的面容讓這個魔族相信哈拉瓦薩沒有撒謊。隨著弓箭離弦，維納科斯在一簾火焰中消失了。
箭刺中了一棵樹。波羅爾駐足望著。他沒有射中目標。
在湮滅，維納科斯發狂了。像那樣在一個凡人面前逃掉——最卑賤的小鬼甚至都不會如此懦弱。他已經暴露出自己是一個軟弱，無能的生物。正當他思考著下一步如何挽救這種情況的時候，他發現他自己正望著最可怕的魔侯莫拉格巴爾的膝蓋。
「我從未重視過你，維納科斯，」巨人伴著隆隆聲說道。「但是你已經遠遠證明瞭你的價值。你讓夢達思位面的生物瞭解到魔族比眾神的賜福更加強大。」
其他的湮滅居民很快同意了（就像通常一樣）莫拉格巴爾的觀點。畢竟，魔族一直都對他們被各種各樣的凡人勇士所打敗這件事感到很敏感。維納科斯被稱頌為難以捉摸的野獸，行蹤不定者，無法觸犯者，凱娜瑞絲剋星。讚頌他的神殿也已在晨風和天際的偏遠地區開始修建。
與此同時，沒人邀請波羅爾去拯救村莊了，波羅爾感受到了自己的失敗。他因沒能射中他的目標悲痛欲絕以至於成為了一名隱士，而且他之後再也沒有重新拉起過他的弓。幾個月之後，他去世了，沒有人哀悼也沒有人懷念他。
「這就是你覺得會鼓舞我的故事？」霍格德疑問道。
「我聽說過的臭蟲國王的故事都比這要更加勵志。」
「等等，」夏馬拉微笑道。「我還沒有講完呢。」
接下來的一年裡，維納科斯滿足的看著他的傳說越來越傳奇，他的崇拜者在湮滅逐步擴散。他不僅膽小易怒，還是個懶散的生物。他的崇拜者們講述著他們的主人躲避一千個弓箭手射的箭、穿越大海而滴水不沾，以及其他他不願親自展示的捉摸不定的豐功偉績。幸好他在對抗波羅爾時可恥逃跑的真相已經被遺忘了。
壞消息來臨時，是由哈拉瓦薩帶著些許譏諷告訴給他的。她嫉妒他日益增加的名譽這件事讓他很高興，因此她帶著惡毒的微笑告訴他，「你的神殿被襲擊了。」
「誰膽敢這樣做？」他吼道。
「每個在荒野路過牠們的人都覺得應該朝牠們扔塊石頭，」哈拉瓦薩愉快的說。「你很難責怪牠們。畢竟，牠們代表著無法觸犯者。怎麼有人會拒絕這樣一個目標呢？」
維納科斯通過帷幕出現在夢達思位面親眼見到這都是真的。他的一個在西科洛文郊外的神殿被一大隊傭兵包圍著，他們高興的向牠投擲著石塊。他的信徒們在其中縮成一團，祈禱奇跡的出現。
霎時，他出現在傭兵面前，他的怒火讓人膽戰心驚。他們飛快的逃進樹林甚至讓他一個人都沒抓到。他的信徒打開神殿的木門，既高興又害怕的跪了下來。他的怒火褪去了。然後一塊石頭砸中了他。
接著又有一塊。他轉身面對著攻擊者，但是空中頓時充滿了石塊。
維納科斯沒法看到他們，但是他聽到樹林裡的傭兵嘲笑著，「牠根本躲都不躲！」
「根本沒法不打到他！」另一個人捧腹大笑道。
隨著猛烈的進攻和一聲羞愧的吼叫，魔族跳進了神殿裡。其中一塊石頭擊中並關上了他背後的門，同時使門撞上了他的後背。他的臉受傷了，憤怒和尷尬消失了，取而代之的是疼痛。他轉過身，顫抖著，面向那些在神殿暗影中擠在一團的信徒們，而他們的信仰早已破碎。
「你們從哪弄來木頭修建這座神殿的？」維納科斯呻吟著。
「大部分都是從靠近艾文薩科村莊的灌木林那弄到的。」他的大祭司說道。
維納科斯點了點頭。他向前倒了下去，暴露出他背後深重的傷口。埋藏在木門年輪裡的一個生鏽箭頭在襲擊中被顛簸出來並刺中了他。隨後這個魔族在一陣旋風之中消失了。
雖然維納科斯在從人們的記憶中褪去之前的確有過一段作為弱者和無能者的庇護神的風光歷史，但是那些神殿在不久之後就被遺棄了。波羅爾的事蹟也並沒有廣為流傳，但仍然有著一些人在講述著這個故事，比如我。而且重要的是我們知道偉大弓箭手他自己臨終時都不知道的事——他的最後一箭還是射中了牠的目標。
Vernaccus and Bourlor（官方英语）
Vernaccus and Bourlor
Hallgerd walked into the King's Ham that Loredas evening, his face clouded with sadness. While he ordered a mug of greef, his mates Garaz and Xiomara joined him with moderately sincere concern.
"What's wrong with you, Hallgerd?" asked Xiomara. "You're later than usual, and there's a certain air of tragedy you've dragged in with you. Have you lost money, or a nearest and dearest?"
"I haven't lost any money," Hallgerd grimaced. "But I've just received word from my nephew than my cousin Allioch has died. Perfectly natural, he says, just old age. Allioch was ten years younger than me."
"Aw, that's terrible. But it goes to show that it's important to savor all of life's possibilities, 'cause you never know when your time is coming," said Garaz, who had been sitting at the same stool at the smoky cornerclub for the last several hours. He was not one cursed with self-awareness.
"Life's short all right," agreed Xiomara. "But if you'll pardon a sentimental thought, few of us are aware of the influence we'll have after our deaths. Perhaps there's comfort there. For example, have I told you the story about Vernaccus and Bourlor?"
"I don't believe so," said Hallgerd.
Vernaccus was a daedra (said Xiomara, throwing a few dribbles on flin on the hearth to cast the proper mood), and though our tale took place many, many years ago, it would be fair to say that Vernaccus still is one. For what after all is time to the immortal daedra?
"Actually," Garaz interrupted. "I understand that the notion of immortality--"
"I am trying to offer our friend an inspirational tale in his hour of need," Xiomara growled. "I don't have all bloody night to tell it, if you don't mind."
You wouldn't have heard of Vernaccus (said Xiomara, abandoning the theme of immortality for the time being) for even at the height of his power and fame, he was considered feeble by the admittedly high standards of the day. Of course, this lack of respect infuriated him, and his reaction was typical of lesser daedra. He went on a murderous rampage.
Soon word spread through all the villages in the Colovian West of the unholy terror. Whole families had been butchered, castles destroyed, orchards and fields torched and cursed so nothing would ever grow there again.
To make things even worse for the villagers, Vernaccus began getting visitations from an old rival of his from Oblivion. She was a daedra seducer named Horavatha, and she delighted in taunting him to see how angry she could make him become.
"You've flooded a village and that's supposed to be impressive?" she would sneer.
"Try collapsing a continent, and maybe you'll get a little attention."
Vernaccus could become pretty angry. He didn't come very close to collapsing the continent of Tamriel, but it wasn't for lack of trying.
A hero was needed to face the mad daedra, and fortunately, one was available.
His name was Bourlor, and it was said that he had been blessed by the goddess Kynareth. That was the only explanation for his inhuman accuracy with his bow and arrow, for he never missed a target. As a child he had driven his marksmanship tutors wild with frustration. They would tell him how to plant his feet, how to nock a bolt, the proper grip for the cord, the best method of release. He ignored all the rules, and somehow, every time, the arrow would catch a breath of wind and sail directly to his target. It did not matter if the quarry was moving or still, at very close range or miles away. Whatever he wanted to strike with his arrow would be struck.
Bourlor answered the call when one of the village mayors begged him for help. Unfortunately, he was not as great a horseman as he was an archer. As he rode through the forest toward the mayor's town, a place called Evensacon, Vernaccus was already murdering everyone there. Horavatha watched, and stifled back a yawn.
"Murdering a small town mayor isn't going to put you in famous company, you know. What you need is a great champion to defeat. Someone like Ysgramor or Pelinal Whitestrake or--" she stared at the figure emerging from the forest. "That fellow!"
"Who's he?" growled Vernaccus between bites of the mayor's quivering body.
"The greatest archer in Tamriel. He's never missed."
Bourlor had his bow strung and was pointing it at the daedra. For a moment, Vernaccus felt like laughing -- the fellow was not even aiming straight -- but he had a well-honed sense of self-preservation. There was something about the man's look of confidence that convinced the daedra that Horavatha wasn't lying. As the bolt left the bow, Vernaccus vanished in a sheet of flame.
The arrow impaled a tree. Bourlor stood and stared. He had missed a target.
In Oblivion, Vernaccus raged. Fleeing before a mortal man like that -- not even the basest scamp would have been so craven. He had exposed himself for the weak, cowardly creature he was. As he considered what steps to take to salvage the situation, he found himself face-to-knee with the most fearsome of the Daedra Princes, Molag Bal.
"I never thought anything much of you, Vernaccus," the giant boomed. "But you have more than proven your worth. You have shown the creatures of Mundus that the daedra are more powerful than the blessings of the Gods."
The other denizens of Oblivion quickly agreed (as they always did) with the view of Molag Bal. The daedra are, after all, always very sensitive about their various defeats at the hands of mortal champions. Vernaccus was proclaimed The Elusive Beast, The Unpursuable One, He Who Cannot Be Touched, The Bane of Kynareth. Shrines devoted to him began to be built in remote corners of Morrowind and Skyrim.
Bourlor meanwhile, now found flawed, was never again called to rescue a village. He was so heartbroken over his failure to strike his target that he became a hermit, and never restrung his bow again. Some months later, he died, unmourned and unremembered.
"Is this really the tale you thought would cheer me?" asked Hallgerd incredulously.
"I've heard the King of Worms told more inspirational stories."
"Wait," smiled Xiomara. "I'm not finished yet."
For a year's time, Vernaccus was content to watch his legend grow and his fledging worship spread from his home in Oblivion. He was, in addition to being cowardly and inclined toward murderous rages, also a very lazy creature. His worshippers told tales of their Master avoiding the bolts of a thousand archers, of moving through oceans without getting wet, and other feats of avoidance that he would rather not have to demonstrate in person. The real story of his ignominious retreat from Bourlor was thankfully forgotten.
The bad news, when it came, was delivered to him with some relish by Horavatha. He had delighted in her jealousy at his growing reputation, so it was with a cruel smile she told him, "Your shrines are being assaulted."
"Who dares?" he roared.
"Everyone who passes them in the wilderness feels the need to throw a stone," Horavatha purred. "You can hardly blame them. After all, they represent He Who Cannot Be Touched. How could anyone be expected to resist such a target?"
Vernaccus peered through the veil into the world of Mundus and saw that it was true. One of his shrines in Colovian West country was surrounded by a large platoon of mercenary soldiers, who delighted in pelting it with rocks. His worshippers huddled inside, praying for a miracle.
In an instant, he appeared before the mercenaries and his rage was terrifying to behold. They fled into the woods before he even had a chance to murder one of them. His worshippers threw open the wooden door to the shrine and dropped to their knees in joy and fear. His anger melted. Then a stone struck him.
Then another. He turned to face his assailants, but the air was suddenly filled with rocks.
Vernaccus could not see them, but he heard mercenaries in the woods laugh, "It's not even trying to move out of the way!"
"It's impossible not to hit him!" guffawed another.
With a roar of humiliation, the daedra bounded into the shrine, chased by the onslaught. One of the stones knocked the door closed behind him, striking him in the back. His face broke, anger and embarrassment disappearing, replaced by pain. He turned, shaking, to his worshippers who huddled in the shadows of the shrine, their faith shattered.
"Where did you get the wood to build this shrine?" Vernaccus groaned.
"Mostly from a copse of trees near the village of Evensacon," his high-priest shrugged.
Vernaccus nodded. He dropped forward, revealing the deep wound in his back. A rusted arrowhead buried in a whorl in the wood of the door had jolted loose in the assault and impaled him. The daedra vanished in a whirlwind of dust.
The shrines were abandoned shortly thereafter, though Vernaccus did have a brief resurgence as the Patron Spirit of Limitations and Impotence before fading from memory altogether. The legend of Bourlor himself never became very well known either, but there are still some who tell the tale, like myself. And we have the advantage of knowing what the Great Archer himself didn't know on his deathbed -- his final arrow found its target after all.
沪公网安备 31011002002714 号