全站通知:

致克莱克修斯的信

阅读

    

2023-07-30更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-07-30

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-Journal1.png

Letter to Clexius

重量:0.5
价值:0 金币

ID:FExxxA4B
EDID:ccBGSSSE040_QuestStartNote

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

致克莱克修斯的信(汤镬汉化)

亲爱的克莱克修斯:

正如你担忧的那般,裂谷城的消息在众多层次上都令人不安。

目下,我研究了一辈子的地精,虽然各个部落风俗有别,但有一件事一成不变——其受制于其部萨满,翦除之便使全部落变得温顺。

此外,我们已经在实践中见识过这一方法奏效,最著名的例子便是布鲁玛附近的三羽部落。然而,地精在边境附近活动的相关传言仍然存在。

最令人不安的是“蓝皮神”亲自发号施令的消息。那会不会是某种形式的玛拉凯斯本尊?

无论如何,如果某种魔族生物设法来到凡界,便成一桩祸患。我一早就去葛洛姆小道做调查。

你忠实的

阿瓦妮莎·卡拉迪乌斯


給克雷希斯的信(官方繁中)

親愛的克雷希斯:

事情跟你擔心的一樣,裂谷城這裡的消息十分令人擔憂。

我研究哥布林一輩子了,雖然不同部落之間的習俗有所差異,但所有部落都有一個共通點:他們和族內薩滿的關係密不可分,只要沒有薩滿,整個部落就會變得很溫順。

此外,這個方法的確成功過,最有名的例子就是布魯瑪附近的三羽部落。但邊境附近仍有哥布林出沒的傳聞。

最令人擔憂的消息是據說「藍神」本人在親自在領導他們。難道那是瑪拉凱斯的某個化身?

無論如何,如果有魔族進入境內,就需要十分注意。我明天早上就出發前往格羅姆通道調查。

你忠心的

艾凡尼沙.卡拉迪烏


Letter to Clexius(官方英语)

Dear Clexius,

It's as you feared. The news here in Riften is troubling on many levels.

Now, I've studied goblins all my life, and while customs differ from tribe to tribe, one thing has always held true. They are beholden to their shamans, and removing them will turn the entire tribe docile.

Moreover, we have seen this method work in practice, most famously with the Three Feather tribe near Bruma. Yet still the rumors persist of goblin activity near the border.

Most disturbing is the news that the "Blue God" himself is leading them. Could it be Malacath himself in some form?

Regardless, if some Daedric being has found its way to this realm, this is a cause for concern. I'll be heading to Gromm's Pass in the morning to investigate.

Faithfully yours,

Avanessa Calladius