全站通知:

优先遵循ANK汉化

荒野精灵

阅读

    

2022-08-21更新

    

最新编辑:Lu_23333

阅读:

  

更新日期:2022-08-21

  

最新编辑:Lu_23333

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333


说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

荒野精灵

荒野精灵


在泰姆瑞尔大陆各个行省的野外荒地里生活着一种精灵。严格地说,他们是这片大陆最早的居民—亚历德的直系后代,通常也被称作荒野精灵。当精灵大家族中的三种:萨拉切精灵(又被称为高精灵),波伊切精灵(又被称为木精灵)以及莫里切精灵(也叫作暗精灵)很好地融入了泰姆瑞尔大陆的新文化圈当中后,亚历德和他们的兄弟姐妹们却依旧远离我们的文化。他们更喜欢在人迹罕至的地方遵循着古老的传统生活着。

荒野精灵们不会说泰姆瑞尔的帝国语,他们的语言属于古赛瑞迪尔语的变种,这样就使得他们更远离了那些已经城市化了的精灵种族。他们的性格通常比较阴暗并且沉默寡言,他们对外来者(在他们的语言中叫做“佩拉里”)的态度和对自己族人的态度完全不同。

但事实上,格维林大学里众多出色的学者中有一位就是接受过帝国教育洗礼的亚历德精灵,他的名字叫作图尔汗·费瑞(生于1纪元 2790年,死于2纪元227年)。他曾经发表过一篇关于荒野精灵真实文化的文章。费瑞也是那些极少数能和自己同胞交谈并探讨宗教文化的亚历德精灵的其中之一,他甚至说过“亚历德部落的本质具有多重性,他们的性格和他们的邻居大不相同”(第二纪元12年,格维林大学出版社,费瑞,T.“亚历德本质之诗”,第八页)。和其它的外族文化一样,荒野精灵也通常让生活在泰姆瑞尔大陆的一些普通人胆寒。

亚历德精灵们继续是泰姆瑞尔大陆上众多不可思议的事物之一。他们极少在历史文本的页章里出现,只有一位年代记编者在偶然的情况下发现了他们在躲进树林以前的一些信息。当一些虚构的故事从普通传说中被剔除之后,亚历德精灵的历史文化等信息继续处在一种神秘状态之下。他们在第一纪元以前的那些故事可能在今后的几千年里都不会被人所知。


The Wild Elves

The Wild Elves


In the wilds of most every province of Tamriel, descended philosophically if not directly from the original inhabitants of the land, are the Ayleids, commonly called the Wild Elves. While three races of Elven stock -- the Altmer (or High Elves), the Bosmer (or Wood Elves), and the Dunmer (or Dark Elves) -- have assimilated well into the new cultures of Tamriel, the Ayleids and their brethren have remained aloof toward our civilization, preferring to practice the old ways far from the eyes of the world.

The Wild Elves speak a variation of Old Cyrodilic, opting to shun Tamrielic and separating themselves from the mainstream of Tamriel even further than the least urbanized of their Elven cousins. In temperament they are dark-spirited and taciturn -- though this is from the point of view of outsiders (or "Pellani" in their tongue), and doubtless they act differently within their own tribes.

Indeed, one of the finest sages of the University of Gwilym was a civilized Ayleid Elf, Tjurhane Fyrre (1E2790-2E227), whose published work on Wild Elves suggests a lively, vibrant culture. Fyrre is one of the very few Ayleids to speak freely on his people and religion, and he himself said "the nature of the Ayleid tribes is multihued, their personalities often wildly different from their neighbor[ing] tribes" (Fyrre, T., Nature of Ayleidic Poesy, p. 8, University of Gwilym Press, 2E12).

Like any alien culture, Wild Elves are often feared by the simple people of Tamriel. The Ayleids continue to be one of the greatest enigmas of the continent of Tamriel. They seldom appear in the pages of written history in any role, and then only as a strange sight a chronicler stumbles upon before they vanish into the wood. When probable fiction is filtered from common legend, we are left with almost nothing. The mysterious ways of the Ayleids have remained shrouded since before the First Era, and may well remain so for thousands of years to come.