优先遵循ANK汉化
葛罗文的信
阅读
2022-11-17更新
最新编辑:Lu_23333
阅读：
更新日期：2022-11-17
最新编辑：Lu_23333
葛罗文的信
葛罗文的信
我最亲爱的女儿蓝宝石：
我以沉重的心情写下这封信。多年来，我一直想着该如何告诉你，我总以为我一定能当面跟你说。对于我的所作所为，我感到无比羞愧，希望你有朝一日能原谅我。但无论无何，请不要责怪戴尔文，他并不知情。
在我加入公会多年以后，我被派去抢劫一列车队，它们停在距离天际边境不远的一个小农村。我提早了一天抵达，所以决定到农仓的猪圈里过夜。隔天早上醒来，我看到一个美若天仙的女人走进谷仓准备工作。她看到我的时候，一点都不害怕……我直觉认为我们双方一见钟情。我跟那个女人同居，在那个小村子住了一年，然后她怀孕了。结果，我却跑了……跟懦夫没两样。我是个贼，我不想从此当个农夫，那实在太可怕了。
我一直不敢回去那个村庄，就这样过了快十五年。等我终于鼓起勇气，却太迟了。整个村庄遭强盗袭击，被烧成一片焦土，村民不是死了就是失踪。包括你……我的独生女。
多年过去，你加入布林乔夫时，我简直不敢相信我的眼睛。你根本是你母亲的翻版，我立刻知道就是你。只有神知道你究竟是怎么活过那场村庄浩劫，你又怎会追随我的脚步，但我私心认为一切都是上天注定。我好想大步走上前，给你一个拥抱，并告诉你真相，可是我还是不敢。我决定离开裂谷城，免得必须面对你的怒气。我跟戴尔文道别，前往索瑟海姆……尽可能远离真相。
女儿，对不起。我很抱歉从未在夜晚抱着你，或保护你免于各种苦痛的折磨。希望有一天，你愿意启程到索瑟海姆，拜访你的父亲。
葛罗文·马洛里
Glover's Letter
Glover's Letter
My dearest daughter Sapphire,
It's with a heavy heart that I write this letter. For years I've thought about how I could tell you this, and each time I imagined it would be face-to-face. I'm ashamed for what I did, and I hope that someday you'll learn to forgive me. Whatever you do, don't blame Delvin for any of this. He didn't know.
Long after I joined the Guild, I was sent to rob a caravan that was stopping at a tiny farming village not far from the border of Skyrim. When I arrived there, I was a day early and decided to sleep for the night in the barn of a pig farm. I awoke the next morning when the most beautiful woman I'd ever laid eyes upon walked in to do her chores. She wasn't even frightened when she saw me... in an instant I think we had both fallen in love. I ended up living with that woman in that tiny little village for a year until she was with child. And then, like a coward... I ran away. I was a thief and I didn't want to end up a farmer. It was a terrible thing to do.
I didn't have the courage to return to that village for almost fifteen years. When I finally decided to visit, it was too late. It had been raided by bandits and burned to the ground. Everyone was either dead or gone. Including you... my only child.
Years later, when you were recruited by Brynjolf I couldn't believe my eyes. You're a spitting image of your mother and I knew it was you in an instant. Only the gods know how you survived the attack on that village and why you followed in my footsteps, but I have to assume it was meant to be. I've wanted to walk right up to you and embrace you, to tell you the truth, but I was still a coward. I decided to leave Riften instead of facing your anger. I said my goodbyes to Delvin and I headed for Solstheim... as far from the truth as I could get.
I'm sorry, my daughter. I'm sorry for never being there to hold you at night or to protect you from whatever hardships you endured. One day, I hope you'll make the journey to Solstheim and visit your father.
Glover Mallory
沪公网安备 31011002002714 号