全站通知:

优先遵循ANK汉化

葛雷天的日记

阅读

    

2022-08-08更新

    

最新编辑:Lu_23333

阅读:

  

更新日期:2022-08-08

  

最新编辑:Lu_23333

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333


说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

葛雷天的日记

书名

副标题


第四纪元10年,雨手月30日

今天收到一封东帝国贸易公司寄来的信。他们说有矿工凿穿了鸦石矿场三号矿井的墙,发现了某些废墟。希望这次不会跟上回赛瑞迪尔省一样,只是浪费时间的闹剧。

SR-book-GratianBoat.png

我会带着助手秘里乌思,明天天一亮就扬帆返回鸦石……能再见到索瑟海姆的老家,还是挺好的。

第四纪元10年,次种月7日

我们终于到鸦石镇了,居然有这么多暗精灵难民住在这里,着实让我很意外。虽然他们对采矿不甚了解,但我想他们应该可以成为不错的采矿工人。秘里乌斯和我花了大半天清除我家屋顶上的灰烬。那座该死的火山几乎日夜都很活跃。要不是灰烬覆盖了大半个城市,那景象看来倒是蛮漂亮的。

第四纪元10年,次种月8日

秘里乌斯和我要前往鸦石矿场,看看那些矿工到底找到什么。我想在路上先去“又挥又挖”一趟,买些补给用品,有备无患总是好事。

第四纪元10年,次种月9日

看来矿工直接撞进一处古老的诺德古坟了。我曾经在天际看过这类废墟……可恶的诺德人在各地都有古坟,而且几乎全都不在地图上。这座古坟看来属于“血吟氏族”。我要拓下一些墓碑上的铭文,看看能否从我的历史书中得到更多资讯。

第四纪元10年,次种月10日

已经过了好几天,但我还是找不到任何和这支氏族有关的只字片语。秘里乌斯和我决定继续追查。我们前往一个可以下去的地点,我可以看到下方有个巨大的空间。我们把握时间,把所有东西都放下去,然后爬下这个近乎垂直的投物口。

第四纪元10年,次种月11日

今天有了大发现!好好探索投物口下方的大房间之后,我很惊奇地发现一个前所未见的古怪武器,端放在某个类似台座的东西上。刀身看来完美无瑕,散发出微微的寒光。我找到的少量羊皮纸文件好像称这武器为“血吟刃”。还不确定我应不应该移动它,我想我会再考虑一下。

SR-book-GratianSword.png

第四纪元10年,次种月12日

我决定忽视我的理智,把血吟刃从台座上移开。秘里乌斯看来完全不赞成,不过我们一定要把这奇妙的工艺品带出去。

第四纪元10年,次种月13日

我应该听秘里乌斯的话。才一动刀刃,我们就被尸鬼袭击。秘里乌斯勇敢抵抗,但失败了。我设法打倒了其他亡灵,不过却深受重伤,几乎无法站立。除非找到离开这里的方法,否则稳死无疑,但我似乎被困住了。

第四纪元10年,次种月14日?

找寻出路的进度迟缓。我每次只能行动大概几分钟,然后就得暂停。我的补给物资所剩无几,我感觉自己越来越虚弱。我的唯一进展是找到一扇门,上面有某些我从没看过的记号。


SR-book-GratianDoor.png

我想必是遗漏了什么,它们俨然是我脱身的绊脚石。我必须进一步研究,才可能有新的发现……好难保持清醒。

SR-book-GratianSlash.png

我相当确定要开启这扇门,就必须使用血吟刃。挥动武器的时候,我注意到有股神秘的能量从内部发散而出。我想藉由朝不同方向挥动武器,或许就能利用这股能量,解开这扇门的谜题。希望我能够稍微恢复一点气力,才能快点试试我的推论……每挥一次血吟刃都无比费力。

末段

我已经搞不清楚时间,我的体力正在衰竭。现在根本站不起来了。我的伤完全没有起色。我好怕这座坟墓会成为我的长眠之地。如果有人找到这份日志,请将这些笔记送至我在东帝国贸易公司的长官,并告诉我妻子我爱她。

愿阿尔凯带领我至安息之处。


Gratian's Journal

Gratian's Journal


30 Rain's Hand 4E10

Received a letter from the East Empire Company today. They say that some of the miners broke through the wall in shaft three of Raven Rock Mine and found some ruins. I hope this isn't another waste of time like that fiasco they sent me to in Cyrodiil. I'll gather my assistant, Millius and sail back to Raven Rock at first light... it'll be nice to see the old house in Solstheim again.

SR-book-GratianBoat.png

7 Second Seed 4E10

Finally arrived in Raven Rock and was surprised at the number of dark elf refugees living in town. They aren't really from mining stock, but I think they'll make fine workers one day. Millius and I spent a good part of the day clearing the ash off of the roof of my house. The damn volcano is still erupting almost day and night. If it wasn't for the ash covering everything it would almost look beautiful.

8 Second Seed 4E10

Millius and I are headed into Raven Rock Mine to have look at whatever it is the miners uncovered. I think I'll stop by the old Swing and Scoop and pick up a few supplies before we head down. Couldn't hurt to be prepared.

9 Second Seed 4E10

Looks like the miners broke right through the wall of an old Nordic barrow. I've seen this sort of thing in Skyrim before... damn Nords have barrows dotting the landscape and almost none of them are ever marked on any maps. Looks like this barrow belong to something called the "Bloodskal Clan." I'm going to take some rubbings of the inscriptions on the tombs and see if I can't learn some more information from my history books.

10 Second Seed 4E10

It's been a few days and I can't find even a single mention of this clan anywhere. Millius and I decided to proceed ahead. We've come to a dropdown point, but I can see a massive chamber below. Took the better part of a day to lower everything down and climb down the almost sheer drop.

11 Second Seed 4E10

It's been an astonishing day of discovery! After exploring the large chamber beyond the dropoff, I was startled to find the strangest weapon I've ever laid eyes upon sitting on a pedestal of sorts. The blade appears to be flawless, and is emitting a faint chilling glow. Bits of parchment I found about the chamber seem to call this "The Bloodskal Blade." Not certain if I should remove it yet, I think I'll sleep on it.

SR-book-GratianSword.png

12 Second Seed 4E10

I've decided against my own better judgment to remove the Bloodskal Blade from its pedestal. Millius seems completely against it, but we need to bring this wondrous artifact with us when we find a way out of the barrow.

13 Second Seed 4E10

I should have listened to Millius. The moment the blade was lifted, we were set upon by draugr. Millius fought bravely, but he fell. I was able to destroy the remaining ones, but I was badly wounded. I can barely stand. My only chance would be finding a way out of this place, but I fear that I'm trapped.

14? Second Seed 4E10

Exploring has been slow. I can only move for maybe a few minutes at a time before I have to rest. My supplies are running low, and I'm feeling weaker by the hour. The only progress I've made is finding a strange door with markings on it that I've never seen.

SR-book-GratianDoor.png

There appears to be something to them I'm missing, as they've confounded my attempts at getting through. I'll have to study this further in order to make any progress... barely can keep awake.

SR-book-GratianSlash.png

I'm fairly certain that the key to the door involves the use of the Bloodskal Blade. When swinging the weapon, I'm noticing a ribbon of mystical energy emanating from it. I think by swinging the sword in different directions, it's possible to manipulate this ribbon and solve whatever puzzle this door presents. I hope to get well enough to put this to the test soon... each swing is a huge effort.

Last entry

I've lost track of time and my strength is fading. I can't even stand anymore. My wounds refuse to heal. I'm afraid this tomb will become my resting place. If anyone finds this journal, please send these notes to my superiors at the East Empire Company and tell my wife that I love her.

May Arkay guide me to my final rest.