全站通知:

优先遵循ANK汉化

蜜瑞莉致母亲的信

阅读

    

2022-11-17更新

    

最新编辑:Lu_23333

阅读:

  

更新日期:2022-11-17

  

最新编辑:Lu_23333

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333


说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

蜜瑞莉致母亲的信

蜜瑞莉致母亲的信


母亲:

我明白您的忧虑,可是您真的不需要那么担心。第一批人员全是白痴和没经验的软脚虾,根本不懂得瞻前顾后。没错,我们可能遇到麻烦,但我知道怎么应付。

雇用我们的人叫雷利思,是个有点奇怪的家伙。不过我也对他有所提防,所以这没什么大不了。我们不会有事。您只要照顾好自己和父亲,我的事情就交给我吧。

等我回家,再好好聊聊。信中应该有些钱,如果没有,记得找信差对质。

挚爱的 蜜瑞莉


Mireli's Letter to Mother

Mireli's Letter to Mother

By Mireli


Mother,

I understand your worries, but there's really nothing that should frighten you that much. The first crew working here was a bunch of idiots and milk-drinkers who didn't know how to watch their own backs. We might run into some trouble, but I've handled trouble before.

The one who hired us, Ralis, is a bit of an odd one. I'm keeping my eye on him, though, so don't add that to your fretting. We'll be fine. We'll all be fine. Just worry about you and father, and let me worry about myself.

We'll talk when I'm home. There should be money enclosed with this, and if it's missing you should take it out of the courier's hide.

Yours, Mireli