全站通知:

被毁的路线图

阅读

    

2023-09-12更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-09-12

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-Journal2.png

Ruined Trailbook

重量:1
价值:5 金币

ID:000F0424
EDID:dunTolvaldsCaveNote02

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

被毁的路线图(ANK汉化)

……我们用玻璃匕首换的地图是假的。我们找不到地图上越过山脉的标记。

……应该尝试裂谷的……


……要在遗迹内找到可以躲避暴风雨的地方……

……不小心踩到了一块压板让我们都被困住了……

……基尔德林声称他听说矮人通道会通往山地底下……

……我们得试试看……


被毁的路线图(汤镬汉化)

……我们用玻璃岩匕首换的地图是假的。我们找不到地图上越过山脉的标记。

……应该尝试裂谷的……


……要在遗迹内找到可以躲避暴风雨的地方……

……不小心踩到了一块压板让我们都被困住了……

……基尔德林声称他听说矮人通道会通往山地底下……

……我们得试试看……


被毁的路线图(大學漢化)

……我们按照图纸所买到的那把翠琉璃匕首是假货。我们没有找到过去在这山上留下的标记……

……也许该到裂谷看看……


……要在遗迹内找到可以躲避暴风雨的地方…………踩到了一处压板使得我们都被困住了……

……基尔德林声称他听说矮人通道会通往山地底下…………我们得试试看……


被毀的路線圖(官方繁中)

……要在遺跡內找到可以躲避暴風雨的地方…… ……踩到了一處壓板使得我們都被困住了……


……基爾德林聲稱他聽說矮人通道會通往山地底下…… ……我們得試試看……


Ruined Trailbook(官方英语)

...map we traded a glass dagger to get is a fake. We can't find the pass marked over the mountains...

...should have tried for The Rift...


...took shelter from the storm in the ruins... ...stepped on a pressure plate and trapped us inside...

...Gildryn said he's heard the dwarven roads that leads under the mountains... ...have to try...