优先遵循ANK汉化
裴伦纳尔之歌，卷二
阅读
2022-11-15更新
最新编辑:Lu_23333
阅读：
更新日期：2022-11-15
最新编辑：Lu_23333
裴伦纳尔之歌，卷二
裴伦纳尔之歌 第二卷 英雄之至
[编者按：卷一到卷六均取自在帝国图书馆中所谓的先皇雷曼的手稿。它们是从一位第二纪元的不知名学者收集的残片所得的手抄本。除此之外，几乎没有人知道这些碎片的原始资料，其中有些看来是同一时期（甚至是同一手稿）的。但是，由于没有学术共识，对于这六个残片的确切写作时间，这里不会提供任何意见。]
其后，佩里夫（编者注：艾丽西亚的别名）与侍女复言，目视天堂，其自精灵族统治以来便已尽失仁慈之道。其如凡人般曰，烛火以其孱弱之力而被众神眷顾，虽则蜡炬易折且终竟成灰，然其不屈不挠之精神，龙神及其帝嗣应从之。她言道：“此事吾思良久，今吾谓之一名，曰自由。谢扎尔虽未知所踪，其若在此亦会认同此言……汝等降得甘霖，始其离散，此为吾欲质问之异族统领……吾等族人应奋起而抗之，使之自偿其暴虐，终溺毙于托帕尔。墨索奥斯，汝之子，趾高气扬不屑一顾，角断，翼折，俟其复降，知其怒者之于天下”……凯恩准予佩里夫另一宝物，饱含精灵族血之钻石，其中一面化为一人，名曰裴伦纳尔，意指星之骑士，浑身披挂神圣护甲。其步入塞罗迪之杀戮丛林，墨索奥斯及其众滞于血沫之中，欢呼长啸，皆因裴伦纳尔将至……裴伦纳尔持剑背锤，加入佩里夫之起义军中，所到之处，精灵族脏肉横飞，亚历德标记之断羽、残珠挂于腥红长剑，其神勇锐不可当。杀到兴起，裴伦纳尔举剑怒喝：“此为敌之东部酋长之众，今日始，永无其言！”
The Song of Pelinal, v2
The Song of Pelinal, Volume 2: On His Coming
[Editor's Note: Volumes 1-6 are taken from the so-called Reman Manuscript located in the Imperial Library. It is a transcription of older fragments collected by an unknown scholar of the early Second Era. Beyond this, little is known of the original sources of these fragments, some of which appear to be from the same period (perhaps even from the same manuscript). But, as no scholarly consensus yet exists on dating these six fragments, no opinions will be offered here.]
[And then] Perrif spoke to the Handmaiden again, eyes to the Heavens which had not known kindness since the beginning of elven rule, and she spoke as a mortal, whose kindle is beloved by the Gods for its strength-in-weakness, a humility that can burn with metaphor and yet break [easily and] always, always doomed to end in death (and this is why those who let their souls burn anyway are beloved of the Dragon and His Kin), and she said: "And this thing I have thought of, I have named it, and I call it freedom. Which I think is just another word for Shezarr Who Goes Missing... [You] made the first rain at his sundering [and that] is what I ask now for our alien masters... [that] we might sunder them fully and repay their cruelty [by] dispersing them to drown in the Topal. Morihaus, your son, mighty and snorting, gore-horned, winged, when next he flies down, let him bring us anger." ... [And then] Kyne granted Perrif another symbol, a diamond soaked red with the blood of elves, [whose] facets could [un-sector and form] into a man whose every angle could cut her jailers and a name: PELIN-EL [which is] "The Star-Made Knight" [and he] was arrayed in armor [from the future time]. And he walked into the jungles of Cyrod already killing, Morihaus stamping at his side froth-bloody and bellowing from excitement because the Pelinal was come... [and Pelinal] came to Perrif's camp of rebels holding a sword and mace, both encrusted with the smashed viscera of elven faces, feathers and magic beads, which were the markings of the Ayleidoon, stuck to the redness that hung from his weapons, and he lifted them, saying: "These were their eastern chieftains, no longer full of their talking."
沪公网安备 31011002002714 号