裴伦纳尔之歌，卷五

首页 > 图书 > 裴伦纳尔之歌，卷五 ^编辑本页 本Wiki由像你一样的用户共同编写，欢迎加入Wiki编辑 

说明

翻译：ANK、汤镬、大學和官中
数据：主要来自UESP Books

裴伦纳尔之歌，卷五

裴伦纳尔之歌，卷五 英雄之爱

Notes about Pelinal's friendship with Morihaus

[编者按：卷一到卷六均取自在帝国图书馆中所谓的先皇雷曼的手稿。它们是从一位第二纪元的不知名学者收集的残片所得的手抄本。除此之外，几乎没有人知道这些碎片的原始资料，其中有些看来是同一时期（甚至是同一手稿）的。但是，由于没有学术共识，对于这六个残片的确切写作时间，这里不会提供任何意见。]

这是一个确切的事实，墨索奥斯是凯娜的儿子，无论这是真是假，裴伦纳尔都希望谢扎尔最好别说出来（据说一个名叫普隆提努的人，那个喜欢使短剑的，他说出了真相当晚就被蛾教扼杀了）。这是最著名的传说，尽管如此，人们仍然会提及他们两个就像家人一般，墨索奥斯作为晚辈，裴伦纳尔喜爱墨索奥斯并称他为孩子，但这些可能仅仅是凡人们对他们的想象。裴伦纳尔在战斗中从来就没有给墨索奥斯有任何的出谋划策，在人牛大战时这非常利于人类，但他也从来没有冲动行事。但威斯奇却在墨索奥斯对佩里芙萌生爱意时给予了警告：“我们是阿达，莫里，我们利用爱来改变事物。我们必须保持理性时刻警惕这片土地上更多的怪物。如果你不能控制她，那你将反过来受制于她，如果你变成这样的话，你就会影响到所有的赛洛迪人民”这头神牛对此感到自卑，因为他是牛，他觉得对帕拉瓦尼亚（他对艾丽西亚的昵称）而言他的外表过于丑陋，特别是当她赤裸地面对他的时候。他无奈地哼了一声，然后却又摇了摇他的鼻环说，“她喜欢我这个鼻环上闪耀的光泽，虽然偶尔会例外，但无论何时我在夜晚中转过头，她始终在那里。所以你知道你所提出的要求是不可能的”

The Song of Pelinal, v5

The Song of Pelinal,Volume 5: On His Love of Morihaus

Notes about Pelinal's friendship with Morihaus

[Editor's Note: Volumes 1-6 are taken from the so-called Reman Manuscript located in the Imperial Library. It is a transcription of older fragments collected by an unknown scholar of the early Second Era. Beyond this, little is known of the original sources of these fragments, some of which appear to be from the same period (perhaps even from the same manuscript). But, as no scholarly consensus yet exists on dating these six fragments, no opinions will be offered here.]

It is a solid truth that Morihaus was the son of Kyne, but whether or not Pelinal was indeed the Shezarrine is best left unsaid (for once Plontinu, who favored the short sword, said it, and that night he was smothered by moths). It is famous, though, that the two talked of each other as family, with Morihaus as the lesser, and that Pelinal loved him and called him nephew, but these could be merely the fancies of immortals. Never did Pelinal counsel Morihaus in time of war, for the man-bull fought magnificently, and led men well, and never resorted to Madness, but the Whitestrake did warn against the growing love with Perrif. "We are ada, Mor, and change things through love. We must take care lest we beget more monsters on this earth. If you do not desist, she will take to you, and you will transform all Cyrod if you do this." And to this the bull became shy, for he was a bull, and he felt his form too ugly for the Parvania at all times, especially when she disrobed for him. He snorted, though, and shook his nose-hoop into the light of the Secunda moon and said, "She is like this shine on my nose-hoop here: an accident sometimes, but whenever I move my head at night, she is there. And so you know what you ask is impossible."