全站通知:

诺德崛起!

阅读

    

2023-08-04更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-08-04

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-BasicBook3.png

Nords Arise!

重量:1
价值:4 金币

ID:000ED161
EDID:Book1CheapNordsArise

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

诺德崛起!(ANK汉化)

诺德崛起!

佚名 著


诺德人站起来!推倒帝国这座大山吧。不要屈服于一个虚伪的皇帝。忠于你们的血统,忠于你们的祖国吧。

帝国要求我们不得崇拜神圣的塔洛斯。一个人怎么可能无视一个神明?真正的天际诺德人怎么可能抛弃一个出身于我们祖国的神明呢?第一位皇帝、所有泰姆瑞尔人的征服者,伟大的泰伯·塞普汀陛下上升为神,在阿卡托什大神麾下获得一席之地。泰伯·塞普汀是天际的真正子民,出生于雪与血之地,是我们的骨肉同胞,现在他被尊称为神圣而荣耀之神塔洛斯。帝国无权禁止我们崇拜他。

我们自己的至高王托依格把我们出卖给了帝国。他用我们的神明作为筹码来换取和平,他同意了一个与梭默人的协定,而且这个协定是由一个身在异地的皇帝签订的。我们能容忍这样一个协议吗?不能!绝不!

不要忽视历史的教训。先祖神洲和它的梭默主子给人类带来战争,就像在古代之时精灵族给伊斯格拉谟和我们的同胞带来战争一样。在他们的铁蹄下,神圣的萨瑟尔城被夷为平地、化为一片废墟。但伊斯格拉谟和他的子民组成500人的战友团,向精灵族发起反击,把他们赶出了天际。在我们父辈参加的伟大战争中,精灵族无缘无故地攻击我们,再一次背叛了人类。先祖神洲和梭默人都是背信弃义的小人!

乌弗瑞克·风暴斗篷就像伊斯格拉谟一样,是天际的真正英雄。在接下来的数百年中,他的鼎鼎大名会在松加德之中回响。只有他才有勇气挑引国王托依格,与之进行武力对决。乌弗瑞克使用塔洛斯神赋予的礼物 ,吐姆打倒了这个卑鄙无耻的统治者。此人一死,我们就推翻了帝国压迫以及调拨帝国王座的梭默霸主这两座大山。

帝国已经派出它的军团来统治我们。他们征召了我们的父老乡亲加入他们的队伍,让我们骨肉相残,以自己的名义把天际推向战争边缘。不要让他们分裂我们,不要让他们征服我们!抵制禁止崇拜塔洛斯的帝国法律。加入乌弗瑞克·风暴斗篷和他的正义事业吧!


崛起吧,诺德人!(汤镬汉化)

崛起吧,诺德人!

佚名 著


诺德人站起来!推倒帝国的压迫吧。不要屈服于一个虚伪的皇帝。忠于你们的血统,忠于你们的故土吧。

帝国要求我们不得崇拜神圣的塔洛斯。一个人怎么可能无视一个神明?真正的天际诺德人怎么可能抛弃一个出身于我们故土的神明呢?第一位皇帝、所有泰姆瑞尔人的征服者,伟大的泰伯·塞普汀陛下飞升为神,在阿卡托什大神麾下获得一席之地。泰伯·塞普汀是天际的真正子民,出生于雪与血之地,是我们的骨肉同胞,现在他被尊称为神圣而荣耀之神塔洛斯。帝国无权禁止我们崇拜他。

我们自己的至高王托依格把我们出卖给了帝国。他用我们的神明作为筹码来换取和平,他同意了一个与梭默人士的协定,而且这个协定是由一个身在异地的皇帝签订的。我们能容忍这样一个协定吗?不能!绝不!

不要忽视历史的教训。先祖神洲和它的梭默主子给人类带来战争,就像在古代之时精灵族给伊斯格拉谟和我们的同胞带来战争一样。在他们的铁蹄下,神圣的萨瑟尔城被夷为平地、化为一片废墟。但伊斯格拉谟和他的子民组成五百人的战友团,向精灵族发起反击,把他们赶出了天际。在我们父辈参加的伟大战争中,精灵族无缘无故地攻击我们,再一次背叛了人类。先祖神洲和梭默人士都是背信弃义的小人!

“风暴斗篷”乌弗瑞克就像伊斯格拉谟一样,是天际的真正英雄。在接下来的数百年中,他的鼎鼎大名会在安息圣域之中回响。只有他才有勇气挑引国王托依格,与之进行武力对决。乌弗瑞克使用塔洛斯神赋予的礼物 ,吐姆打倒了这个卑鄙无耻的统治者。此人一死,我们就推翻了帝国压迫以及调拨帝国王座的梭默霸主这两座大山。

帝国已经派出它的军团来统治我们。他们征召了我们自己的同胞加入他们的队伍,让我们骨肉相残,以自己的名义把天际推向战争边缘。不要让他们分裂我们,不要让他们征服我们!抵制禁止崇拜塔洛斯的帝国法律。加入“风暴斗篷”乌弗瑞克和他的正义事业吧!


诺德崛起!(大學漢化)

诺德崛起!

佚名 著


诺德人站起来!推倒帝国这座大山吧。不要屈服于一个虚伪的皇帝。忠于你们的血统,忠于你们的祖国吧。

帝国要求我们不得崇拜神圣的塔洛斯。一个人怎么可能无视一个神明?真正的天霜诺德人怎么可能抛弃一个出身于我们祖国的神明呢?第一位皇帝、所有泰姆瑞尔人的征服者 - 伟大的泰伯·赛普汀陛下上升为神,在阿卡托什大神麾下获得一席之地。泰伯·赛普汀是天霜的真正子民,出生于雪与血之地,是我们的骨肉同胞,现在他被尊称为神圣而荣耀之神塔洛斯。帝国无权禁止我们崇拜他。

我们自己的至高王托依格把我们出卖给了帝国。他用我们的神明作为筹码来换取和平,他同意了一个与梭默的协定,而且这个协定是由一个身在异地的皇帝签订的。我们能容忍这样一个协议吗?不能!绝不!

不要忽视历史的教训。先祖神洲和它的梭默主子给人类带来战争,就像在古代之时精灵族给伊斯格拉谟和我们的同胞带来战争一样。在他们的铁蹄下,神圣的萨瑟尔城被夷为平地、化为一片废墟。但伊斯格拉谟和他的子民组成500人的战友团,向精灵族发起反击,把他们赶出了天霜。在我们父辈参加的浩大战争中,精灵族无缘无故地攻击我们,再一次背叛了人类。先祖神洲和梭默都是背信弃义的小人!

乌弗瑞克·风暴斗篷就像伊斯格拉谟一样,是天霜的真正英雄。在接下来的数百年中,他的鼎鼎大名会在沉睡净土之中回响。只有他才有勇气挑战国王托依格,与之进行武力对决。乌弗瑞克使用塔洛斯神赋予的礼物 - 吐呐打倒了这个卑鄙无耻的统治者。此人一死,我们就推翻了帝国压迫以及挑拨帝国王座的梭默霸主这两座大山。

帝国已经派出它的军团来统治我们。他们征召了我们的父老乡亲加入他们的队伍,让我们骨肉相残,以自己的名义把天霜推向战争边缘。不要让他们分裂我们,不要让他们征服我们!抵制禁止崇拜塔洛斯的帝国法律。加入乌弗瑞克·风暴斗篷和他的正义事业吧!


諾德崛起!(官方繁中)

諾德崛起!

佚名 著


諾德人站起來!推倒帝國這座大山吧。不要屈服於一個虛偽的皇帝。忠於你們的血統,忠於你們的祖國吧。

帝國要求我們不得崇拜神聖的塔洛斯。一個人怎麼可能無視一個神明?真正的天際諾德人怎麼可能拋棄一個出身於我們祖國的神明呢?第一位皇帝、所有泰姆瑞爾人的征服者,偉大的泰伯.塞普汀陛下上升為神,在阿卡托什大神麾下獲得一席之地。泰伯.塞普汀是天際的真正子民,出生於雪與血之地,是我們的骨肉同胞,現在他被尊稱為神聖而榮耀之神塔洛斯。帝國無權禁止我們崇拜他。

我們自己的至高王托依格把我們出賣給了帝國。他用我們的神明作為籌碼來換取和平,他同意了一個與梭默人的協定,而且這個協定是由一個身在異地的皇帝簽訂的。我們能容忍這樣一個協議嗎?不能!絕不!

不要忽視歷史的教訓。先祖神洲和它的梭默主子給人類帶來戰爭,就像在古代之時精靈族給伊斯格拉謨和我們的同胞帶來戰爭一樣。在他們的鐵蹄下,神聖的薩瑟爾城被夷為平地、化為一片廢墟。但伊斯格拉謨和他的子民組成500人的戰友團,向精靈族發起反擊,把他們趕出了天際。在我們父輩參加的偉大戰爭中,精靈族無緣無故地攻擊我們,再一次背叛了人類。先祖神洲和梭默人都是背信棄義的小人!

烏弗瑞克.風暴斗篷就像伊斯格拉謨一樣,是天際的真正英雄。在接下來的數百年中,他的鼎鼎大名會在英靈殿之中迴響。只有他才有勇氣挑引國王托依格,與之進行武力對決。烏弗瑞克使用塔洛斯神賦予的禮物 ,吐姆打倒了這個卑鄙無恥的統治者。此人一死,我們就推翻了帝國壓迫以及調撥帝國王座的梭默霸主這兩座大山。

帝國已經派出它的軍團來統治我們。他們徵召了我們的父老鄉親加入他們的隊伍,讓我們骨肉相殘,以自己的名義把天際推向戰爭邊緣。不要讓他們分裂我們,不要讓他們征服我們!抵制禁止崇拜塔洛斯的帝國法律。加入烏弗瑞克.風暴斗篷和他的正義事業吧!


Nords Arise!(官方英语)

Nords Arise!

by Anonymous


Nords Arise! Throw off the shackles of Imperial oppression. Do not bow to the yoke of a false emperor. Be true to your blood, to your homeland.

The empire tells us we cannot worship holy Talos. How can man set aside a god? How can a true Nord of Skyrim cast aside the god that rose from our own heartland? Mighty Tiber Septim, himself the first emperor, conqueror of all Tamriel, ascended to godhood to sit at the right hand of Akatosh. Tiber Septim, a true son of Skyrim, born in the land of snow and blood, bred to the honor of our people, is now Talos, god of might and honor. The Empire has no right to tell us we cannot worship him.

Our own high king, Torygg, betrayed us to the empire. He traded our god for peace. He agreed to a pact with the Thalmor signed by an emperor in a foreign land. Are we to be beholden to such a pact? No! A thousand times no.

Do not let the lessons of history go unheeded. The Aldmeri Dominion and its Thalmor masters made war upon men, just as the elves made war upon Ysgramor and our people in ancient times. Shining Saarthal was burned to the ground, reduced to ruins and rubble in their treacherous assault. But Ysgramor and his sons gathered the 500 Companions and made war upon the elves, casting them out of Skyrim. In the Great War fought by our fathers, the elves again betrayed men by attacking us unprovoked. The Dominion and the Thalmor cannot be trusted!

Like Ysgramor, Ulfric Stormcloak is a true hero of Skyrim. His name will ring in Sovngarde for generations to come. Only he had the courage to single out King Torygg and challenge him to trial by arms. Ulfric's thu'um, a gift from Talos himself, struck down this traitorous ruler. And by his death we are now free of our Imperial shackles and the Thalmor overlords that darken the Imperial throne.

The Empire has sent its Legions to govern us. They have enlisted our own countrymen to their cause. They have set brother against brother, father against son. They have caused Skyrim to battle itself in their name, for their cause. Do not let them divide us. Do not let them conquer us! Reject the Imperial law that forbids the worship of Talos. Join Ulfric Stormcloak and his cause!