全站通知:

走私者帐本

阅读

    

2023-09-24更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-09-24

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-Note2.png

Smuggler's Ledger

重量:0
价值:0 金币

ID:FExxx803
EDID:ccBGSSSE045_SmugglerLedger

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

走私者帐本(汤镬汉化)

货品:

十来瓶斯库玛

收货人:

裂谷城的戴尔文·马洛里

费用:

五十金币和一份人情。结识上戴尔文这人,打个折也值了,至少这次如此。


货品:

哈泽多基之杖、虚无盐、灵魂石、骨粉

收货人:

断胫山隘的奥伦维尔德的伊瓦拉和卢沙克·葛拉-拉格丹

费用:

目下就是金币和宝石。清单上的一些货品很难偷运出来,但恋尸癖们对运送感到满意。他们声称要开启前往灵魂石冢的传送门。如果里面有货品可以搜罗,那买主可要排上长队了。


货品:

手杖、书籍

收货人:

白河监视哨的强盗

费用:

哈瓦尔用一柄匕首和一些带血的庄稼汉打扮糊弄了事。手杖不过一尺长短,可那也不是那个混账东西不付钱的借口。 我告诉他要妄想获得更好的服务,那就睁大眼睛等着讨打吧。


走私者的帳本(官方繁中)

物品:

一打斯庫瑪

收件人:

戴爾文.馬洛里,裂谷城

走私者的費用:

50枚金幣和一個人情。我認識戴爾文,至少這次來說這折扣很值得。


物品:

哈塞朵其法杖、虛無鹽、靈魂石、骨肉

收件者:

奧倫維爾德的艾瓦拉與陸沙克.格拉拉旦,布萊特辛山隘

走私者的費用:

現在先收黃金和寶石就好。有些東西走私起來不容易,但那些搞死靈的對貨品很滿意。他們說他們想打開一個通往什麼靈魂石塚的傳送門。如果裡面有東西能撿的話,也許可以先找些買家。


物品:

拐杖、書

收件者:

強盜團,白河監視哨

走私者的費用:

哈瓦爾用匕首和一些沾有血跡的農夫裝扺了費用。拐杖短了一呎,但那混蛋活該,誰叫他不付黃金。我跟他說,要是他希望服務好一點,他得先學著在戰鬥時睜開眼睛。


Smuggler's Ledger(官方英语)

Items:

Dozen bottles of skooma

Delivered to:

Delvin Mallory, Riften

Smuggler's Fee:

Fifty septims and a favor. Knowing Delvin, the discount is worth it, at least this time around.


Items:

Staff of Hasedoki, void salts, soul gems, bonemeal

Delivered to:

Ivara of Olenveld and Lushak gra-Ragdam, Brittleshin Pass

Smuggler's Fee:

Just gold and gems for now. It was tough sneaking in some of the items on the list, but the zombie lovers were happy with the haul. They say they're trying to open a portal to something called the Soul Cairn. If there's loot to be had inside, it might be a good idea to line up some buyers.


Items:

Cane, book

Delivered to:

Bandits, White River Watch

Smuggler's Fee:

Hajvarr paid with a dagger and some farmer clothes with the blood still on it. The cane was a foot short, but it serves the bastard right for not paying in gold. I told him if he wants better service, he's going to have to learn how to fight with his eyes open.