全站通知:

身败名裂

阅读

    

2023-07-15更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-07-15

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-BasicBook7.png

Fall from Glory

重量:1
价值:8 金币

ID:000ED033
EDID:Book2CommonFallFromGlory

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

身败名裂(ANK汉化)

身败名裂

尼西里斯·里达瑞 著


天际的盗贼公会一直是个谜。在过去的几十年里,他们的组织从曾经泰姆瑞尔最大最有影响力的犯罪组织衰败成了流浪者组成的小团体,连在他们的家园裂谷城里制造混乱都很难做到。尽管造成这种落差的真正原因仍没有浮出水面,对于它的猜测却从未停止。

其中一种说法认为盗贼公会遭受了巨大损失——很多人都坚信盗贼公会的首领被自己人杀了。而这个只知道名字叫加卢斯的首领和天际许多权势家族都有很深的联系。他死了之后,这些关系也和他一起埋入了地下。而没有了这些强势的联系,盗贼公会在天际就无法安全地发展下去了。

另一种说法则相信盗贼公会中了某种神秘的诅咒,致使它的成员无法进行正常的组织任务。尽管这种说法没有明确的证据支持,但是在过去二十年中,盗贼公会在许多高利润的抢劫任务中屡屡失利,这种情况很不寻常。关于这种诅咒出现的原因有多种猜测,从前文提到的谋杀一直到神的裁决。

为了彻底搞清楚这个谜,我花了两年时间来渗透盗贼公会。开始的时候在裂谷城和他们打交道很难,因为他们对于外来者非常警惕。但在一次次的努力过后,我成功赢得了他们的信任。我希望在我能够接触到一些公会高层之后,我可以了解到更多关于他们衰落的信息,并出版此系列的第二本书。

尽管帮助盗贼公会去做一些小犯罪活动让我打上了罪犯的烙印,我认为这是值得背负的罪名。盗贼公会从权力巅峰跌落的谜题需要被解开,不仅是为了做记录,也是为天际的历史做一个有意义的注脚。


身败名裂(汤镬汉化)

身败名裂

尼西里斯·里达瑞 著


天际的盗贼公会一直是个谜。在过去的几十年里,他们的组织从曾经泰姆瑞尔最大最有影响力的犯罪组织衰败成了流浪者组成的小团体,连在他们的主场裂谷城里制造混乱都很难做到。尽管造成这种落差的真正原因仍没有浮出水面,对于它的猜测却从未停止。

其中一种说法认为盗贼公会遭受了巨大损失——很多人都坚信盗贼公会的首领被自己人杀了。而这个只知道名字叫加卢斯的首领和天际许多权势家族都有很深的联系。他死了之后,这些关系也和他一起埋入了地下。而没有了这些强势的联系,盗贼公会在天际就无法安全地发展下去了。

另一种说法则相信盗贼公会中了某种神秘的诅咒,致使它的成员无法进行正常的组织任务。尽管这种说法没有明确的证据支持,但是在过去二十年中,盗贼公会在许多高利润的抢劫任务中屡屡失利,这种情况很不寻常。关于这种诅咒出现的原因有多种猜测,从前文提到的谋杀一直到神的裁决。

为了彻底搞清楚这个谜,我花了两年时间来渗透盗贼公会。开始的时候在裂谷城和他们打交道很难,因为他们对于外来者非常警惕。但在一次次的努力过后,我成功赢得了他们的信任。我希望在我能够接触到一些公会高层之后,我可以了解到更多关于他们衰落的信息,并出版此系列的第二本书。

尽管帮助盗贼公会去做一些小犯罪活动让我打上了罪犯的烙印,我认为这是值得背负的罪名。盗贼公会从权力巅峰跌落的谜题需要被解开,不仅是为了做记录,也是为天际的历史做一个有意义的注脚。


身败名裂(大學漢化)

身败名裂

尼西里斯·利达瑞 著


天霜的盗贼公会一直是个谜。在过去的几十年里,他们的组织从曾经泰姆瑞尔最大最有影响力的犯罪组织衰败成了流浪者组成的小团体,连在他们的家园裂谷城里制造混乱都很难做到。尽管造成这种落差的真正原因仍没有浮出水面,对于它的猜测却从未停止。

其中一种说法认为盗贼公会遭受了巨大损失——很多人都坚信盗贼公会的首领被自己人杀了。而这个只知道名字叫加卢斯的首领和天霜许多权势家族都有很深的联系。他死了之后,这些关系也和他一起埋入了地下。而没有了这些强势的联系,盗贼公会在天霜就无法安全地发展下去了。

另一种说法则相信盗贼公会中了某种神秘的诅咒,致使它的成员无法进行正常的组织任务。尽管这种说法没有明确的证据支持,但是在过去二十年中,盗贼公会在许多高利润的抢劫任务中屡屡失利,这种情况很不寻常。关于这种诅咒出现的原因有多种猜测,从前文提到的谋杀一直到神的裁决。

为了彻底搞清楚这个谜,我花了两年时间来渗透盗贼公会。开始的时候在裂谷城河他们打交道很难,因为他们对于外来者非常警惕。但在一次次的努力过后,我成功赢得了他们的信任。我希望在我能够接触到一些公会高层之后,我可以了解到更多关于他们衰落的资讯,并出版此系列的第二本书。

尽管帮助盗贼公会去做一些小犯罪活动让我打上了罪犯的烙印,我认为这是值得背负的罪名。盗贼公会从权力巅峰跌落的谜题需要被解开,不仅是为了做记录,也是为天霜的历史做一个有意义的注脚。


身敗名裂(官方繁中)

身敗名裂

尼西里斯.里達瑞 著


天際省的盜賊公會一直是個謎。在過去的幾十年裡,他們的組織從曾經泰姆瑞爾最大最有影響力的犯罪組織衰敗成了流浪者組成的小團體,連在他們的家園裂谷城裡製造混亂都很難做到。儘管造成這種落差的真正原因仍沒有浮出水面,對於它的猜測卻從未停止。

其中一種說法認為盜賊公會遭受了巨大損失——很多人都堅信盜賊公會的首領被自己人殺了。而這個只知道名字叫加盧斯的首領和天際省許多權勢家族都有很深的聯繫。他死了之後,這些關係也和他一起埋入了地下。而沒有了這些強勢的聯繫,盜賊公會在天際省就無法安全地發展下去了。

另一種說法則相信盜賊公會中了某種神秘的詛咒,致使它的成員無法進行正常的組織任務。儘管這種說法沒有明確的證據支持,但是在過去二十年中,盜賊公會在許多高利潤的搶劫任務中屢屢失利,這種情況很不尋常。關於這種詛咒出現的原因有多種猜測,從前文提到的謀殺一直到神的裁決。

為了徹底搞清楚這個謎,我花了兩年時間來滲透盜賊公會。開始的時候在裂谷城和他們打交道很難,因為他們對於外來者非常警惕。但在一次次的努力過後,我成功贏得了他們的信任。我希望在我能夠接觸到一些公會高層之後,我可以瞭解到更多關於他們衰落的資訊,並出版此系列的第二本書。

儘管幫助盜賊公會去做一些小犯罪活動讓我打上了罪犯的烙印,我認為這是值得背負的罪名。盜賊公會從權力巔峰跌落的謎題需要被解開,不僅是為了做記錄,也是為天際省的歷史做一個有意義的註腳。


Fall from Glory(官方英语)

Fall from Glory

by Nithilis Lidari


The Thieves Guild of Skyrim is something of an enigma. Within the last few decades, their order has gone from one of the largest, most influential criminal organizations in all of Tamriel to a small group of stragglers barely able to wreak havoc in their home city of Riften. Although evidence that could explain this rapid decline has never surfaced, speculation has run rampant.

One theory holds that the Guild suffered a loss - it's strongly believed that their Guild Master was slain by one of their own. This Guild Master, known only as "Gallus," maintained strong ties with many of the influential families in Skyrim. When he perished, those bonds perished with him. Without these bonds, the Guild could no longer safely operate within Skyrim's holds.

A second theory suggests that the Guild is experiencing some sort of mystical "curse" causing normal activities for its members to become exceedingly difficult. While there is no solid evidence to support this theory, the last two decades have seen an unusual rise in failed attempts by the Guild to execute highly lucrative heists. Reasons for the presence of this supposed curse is being attributed to everything from the aforementioned murder to divine interference.

In order to solve this mystery once and for all, I've spent the last two years infiltrating the Thieves Guild. Initially making contact with them in Riften proved difficult, as they're quite wary of outsiders, but through repeated efforts I was able to gain their confidence. It's my hope that once I've gained access to some of the Guild leadership, I can learn more about their decline and publish a second volume of my work.

Although helping the Guild perform their petty crimes brands me as a criminal, I feel that it's a burden worth bearing. The mystery of the Thieves Guild's fall from power needs to be solved once and for all as a matter of record and as a footnote to Skyrim's history.