全站通知:

迈德雷斯的笔记

阅读

    

2023-08-02更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-08-02

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-Journal2.png

Medresi's Notes

重量:1
价值:5 金币

ID:000B716A
EDID:dunAngarvundeJournal01

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

迈德雷斯的笔记(ANK汉化)

迈德雷斯·德兰的日记


于安佳翁德:

人们私下很少会谈起这座神殿,正如安佳翁德本身一样,真相已遭掩埋与遗忘。然而,我听说的每件传闻轶事都诉说着深埋于此的宝藏。

“伟大的宝藏静候着杰出的冒险家”一个老糊涂酒后吐真言。尽管他很惹人厌,但他的情报与我的研究相去无几,尤其是安佳翁德的位置。

明天我会雇佣一支采矿队前往遗迹,协助我进行挖掘。下个月的今天,我就发财了!

——迈·德


迈德雷斯的笔记(汤镬汉化)

迈德雷斯·德兰的日记


于安佳坟:

人们私下很少会谈起这座神殿,正如安佳坟本身一样,真相已遭掩埋与遗忘。然而,我听说的每件传闻轶事都诉说着深埋于此的宝藏。

“伟大的宝藏静候着杰出的冒险家”一个老糊涂酒后吐真言。尽管他很惹人厌,但他的情报与我的研究相去无几,尤其是安佳坟的位置。

明天我会雇佣一支采矿队前往遗迹,协助我进行挖掘。下个月的今天,我就发财了!

——迈·德


迈德雷斯的笔记(大學漢化)

迈德雷斯·德兰的日记


于安枷坟:

人们私下很少会谈起这座神殿,正如安枷坟本身一样,真相已遭掩埋与遗忘。然而,我听说的每件传闻轶事都诉说着深埋于此的宝藏。

“伟大的宝藏静候着杰出的探险家”,一个老糊涂酒后吐真言。尽管他很惹人厌,但他的情报与我的研究相去无几,尤其是安枷坟的位置。

明天我会雇佣一支采矿队前往遗迹,协助我进行挖掘。下个月的今天,我就发财了!

——迈·德


邁德雷斯的筆記(官方繁中)

邁德雷斯.德蘭的日記


於安加墳:

人們私下很少會談起這座神殿,正如安加墳本身一樣,真相已遭掩埋與遺忘。然而,我聽說的每件傳聞軼事都訴說著深埋於此的寶藏。

「偉大的寶藏靜候著傑出的冒險家,」一個老糊塗酒後吐真言。儘管他很惹人厭,但他的情報與我的研究相去無幾,尤其是安加墳的位置。

明天我會雇傭一支採礦隊前往遺跡,協助我進行挖掘。下個月的今天,我就發財了!

——邁.德


Medresi's Notes(官方英语)

The Journal of Medresi Dran


On Angarvunde:

Whispers of this ancient temple have been few and far between, and most real knowledge seems similar to Angarvunde itself; buried and forgotten. Yet, every story or legend I hear all seem to speak of immeasurable riches found deep within.

"Great treasure waits for the worthy adventurer," said one old fool after many false flirtations and tankards of mead. Though he may have been a nuisance, his information matches most of my research, specifically the location of Angarvunde.

Tomorrow I will hire a mining team to assist me in my excavation and head towards the ruin. By this time next month, I shall be rich!

-M.D.