重甲熔炼
阅读
2023-06-09更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读：
更新日期：2023-06-09
最新编辑：真的只吃一口奶盖
Heavy Armor Forging
重量：1
价值：70 金币
技能书：铁匠
ID：0001AFD2
EDID：SkillSmithing5
重甲熔炼（ANK汉化）
重甲熔炼
重型护甲必须要能耐受千百次打击。它会在保护佩戴者的时候，直接承受各种武器的打击。所有的护甲都使用皮制的带子来固定和缝合连接处。
钢与铁很容易加工。只需将它们加热，然后倒模成型。熔炉的温度倒没有严格的要求。避免用锉刀锉任何的金属。努力尝试去节省材料，使之可以重新加工。
铁制护甲需要大量铁锭。一名铁匠可能需要数十个铁锭去打造一整套护甲。钢制护甲起初用钢锭制作，后来也掺入了一些铁锭。
矮人护甲是用矮人金属打造的。这种材料的秘密已经伴随着一千年前矮人的消失而下落不明。现在只能在他们废弃的城市和城堡废墟中找到一些残片。
兽人护甲需要大量的星陨石，并熔入少量生铁。谨慎的加热，以免脆化星陨石。虽然兽人是这种技术的专家，但是也只有少量富于耐心和技巧的铁匠才能掌握它。
钢制锁子甲是由熔炼了刚石的钢材打造而成。这种合金比单独任何金属都坚硬。刚石是一种十分讲究的材料，它需要熔炉里的温度保持稳定，避免剧烈变化。
黑檀只能在加热后才可以锤炼。如果在低温下敲打，它会形成细小的裂缝，最终炸裂开来。与大多数护甲不同，黑檀不能与钢材熔炼。它只能单独使用。
我只能告诉你一些关于如何制作魔族甲的传说。我从来没有亲眼见过，也不知道有谁见过。传说制作它应该在一个夜晚，最理想应该是新月或是满月之时，而绝不是月蚀的时候。一轮红色的满月是最好的。黑檀是基本的材料，然而你必须在合适的时机向熔炉中投入魔族之心。
重甲锻造（汤镬汉化）
重甲锻造
重型护甲必须要能耐受千百次打击。它会在保护佩戴者的时候，直接承受各种武器的打击。所有的护甲都使用皮制的带子来固定和缝合连接处。
钢与铁很容易加工。只需将它们加热，然后倒模成型。熔炉的温度倒没有严格的要求。避免用锉刀锉任何的金属。努力尝试去节省材料，使之可以重新加工。
铁制护甲需要大量铁锭。一名铁匠可能需要数十个铁锭去打造一整套护甲。钢制护甲起初用钢锭制作，后来也掺入了一些铁锭。
矮人护甲是用矮人金属打造的。这种材料的秘密已经伴随着一千年前矮人的消失而下落不明。现在只能在他们废弃的城市和城堡废墟中找到一些残片。
兽人护甲需要大量的山铜，并熔入少量生铁。谨慎的加热，以免脆化山铜。虽然兽人是这种技术的专家，但是也只有少量富于耐心和技巧的铁匠才能掌握它。
钢制锁子甲是由熔炼了刚石的钢材打造而成。这种合金比单独任何金属都坚硬。刚石是一种十分讲究的材料，它需要熔炉里的温度保持稳定，避免剧烈变化。
黑檀岩只能在加热后才可以锤炼。如果在低温下敲打，它会形成细小的裂缝，最终炸裂开来。与大多数护甲不同，黑檀岩不能与钢材熔炼。它只能单独使用。
我只能告诉你一些关于如何制作魔族甲的传说。我从来没有亲眼见过，也不知道有谁见过。传说制作它应该在一个夜晚，最理想应该是新月或是满月之时，而绝不是月蚀的时候。一轮红色的满月是最好的。黑檀岩是基本的材料，然而你必须在合适的时机向熔炉中投入魔族之心。
译校者注：
1、关于Ebony的译名的解释
ANK汉化现版本此前将Ebony译作“黑檀”，但实际上Tamriel乃至Nirn并没有檀树这种硬质乔木。因为Ebony系黑色晶体状火山岩，故而重新启用ANK汉化弃用的“黑檀岩”一译名，即黑檀色的岩石。
2、关于Orichalcum的译名的解释
Orichalcum是一个希腊来源的词，字面意思就是“山铜”。在游戏中，兽人（奥辛莫）一族确实活跃于山地（无论是奥辛纽姆还是山寨），而且有“秘银（Mithril）非银”的先例，将Orichalcum一词译为含有“铜”字的山铜并无不妥。
重甲锻打（大學漢化）
重甲锻打
重型护甲必须要能耐受千百次打击。它会在保护佩戴者的时候，直接承受各种武器的打击。所有的护甲都使用皮制的带子来固定和缝合连接处。
钢与铁很容易加工。只需将它们加热，然后倒模成型。锻炉的温度并没有特殊要求。避免用抛磨任何的金属。尽可能试着节省锻料同时锻打成型。
铁制护甲需要大量铁锭。一名锻匠可能需要数十个铁锭去打造一整套护甲。钢铁制的护甲最初会用钢锭制作，在后期也会添加了一些的铁锭。
矮人护甲是用矮人金属打造的。这种材料的秘密已经伴随着一千年前矮人的消失而下落不明。现在只能在他们废弃的城市和城堡废墟中寻找到一些残片。
兽人护甲需要大量的山铜，并注入少量生铁。谨慎的加热，以免脆化山铜。虽然兽人是这种技术的专家，但是也只有少量富于耐心和技巧的锻匠才能掌握它。
钢钣护甲是由熔铸进金刚砂的钢材所打造而成。这种混合金属比单独任何金属都坚硬。金刚砂是一种十分“挑剔”的材料，它需要锻炉里的温度保持稳定，避免剧烈变化。
玄曜石只能在加热后才可以进锻打。如果在低温下敲形，它会形成细小的裂缝，最终炸裂开来。与大多数护甲不同，玄曜石不能与铁金属搭配。它只能单独使用。
我只能告诉你一些关于如何制作魔族护甲的说法。我自己从未亲眼见过，也不知道有谁见过。传说制作它应该在一个夜晚，最理想应该是新月或是满月之时，而且绝不能是月蚀的时候。一轮红色的满月是最好的。玄曜石是基本的材料，然而你必须在合适的时机向锻炉中投入魔族的心脏。
重甲暨相关锻材翻译说明１、Corundum翻译成金刚砂。一般钢与铁的锻造都与碳的比例有关，而别称金刚石的钻石就是标准的碳结构（但不代表就是合适的媒介）。Corundum一般称作刚玉，宝石的一种，并且相关的矿脉也的确能挖出若干宝石。但刚玉与红蓝宝石（Corundum的色泽分野，Corundum的语源甚至是Ruby）毕竟都不是碳结构物，而金钢砂在这里也只是另一品种的刚玉。
Corundum原本只是氧化铝，很可能在这里被改成高碳矿石：它的硬度仅次于钻石，而钻石本身是纯碳结构，而只有碳才能让铁在锻造上表现得更好，甚至铸成钢材或强化钢材；而金刚砂在炼钢领域来说是用于钢铁与碳当中，得以迅速排出氧气的脱氧剂，就这点来说将Corundum翻成金刚砂勉强也算恰如其分，此外它的原矿色与设定一样都是墨绿色。
２、Orichalcum（又作Orichalc）翻译成山铜。Orichalcum在希罗神话当中很有名是天赐金属（亦称作山铜），很多人不知何故称作“星陨石”，但在“天降魔力”一书当中并未提及它，是故不便翻成偏陨石系统。而一般Orichalcum多是指赤铜矿，因此在这里有着铜合金的可能性。由于Orichalc的字根偏向兽人，且兽人多为山区部落住民，故沿用山铜这一译名。
３、Ebony翻译成玄曜石。首先Ebony很多情况被翻成黑檀，但实际上泰姆瑞尔并没有檀树这种东西，同样的字汇都被用来形容“极黑”的状态，接近的用法是檀黑（色）——即Deep Black的意思。
但在汉语中的“檀”所指者众，且多半与木材有关。而Ebony和Malachite一样，都是火山喷发带来的矿物晶体，又它们俩的性质接近于玄武岩与黑曜石之间，故翻成玄曜石。
下一页是Ebony进一步的辩证。
１、Ebony并不是指某热带地方的豆科植物，它也可以形容一种色调：深沉的黑色。事实上类似名称的植物就有白檀、紫檀，而单纯的檀木则是红色的，因此就算是黑檀，主要也是从古埃及文字中以该木种的外观命名间接传递、转变到欧洲。
２、从Lore的描述来看，是指火山熔岩中的某种成分在迅速冷却凝结后所形成的晶体状。即熔岩当中最先冷却的部分。这种以二氧化硅为主要成分的晶体有一种专有名称：Obsidian，也就是所谓的黑曜石。
为什么叫做黑曜石？主要是因为这种晶体在太阳光下不像一般晶体会透光之故。然而黑曜石的硬度远不及钻石（莫氏硬度仅５），且高温加热之后，原本锁在其中的水分释出，反而会变成白色状态，所以断不能以黑曜石来命名。
３、同样是火成岩，玄武岩（Basalt，请注意这字根有salt）也是火山喷发或流出地表的熔岩冷却后的模样。同样有着深沉黑色，高硬度，大半的主要成分也是二氧化硅；重要的是，它还可以当成一种化工材料：铸石。
４、根据Lore在三代的资料，Ebony是指在尘风的红色山脉喷发时流出的火山熔岩（也可在Solstheim岛上找到矿脉）凝结后的产物，是非常稀有的超硬晶体：传说中它是神的血液凝结后的晶体。
总合以上的重点，我们可以知道这里的Ebony特性其实介于黑曜石与玄武岩之间。
未登场之材质部分：
下面这些是未在本作出现的金属，但不确定未来会否再登场（目前已知ESO有登场），姑且在此纪录。
１、Adamantium
又写作Adamantine或Adamantite，这两者都是“坚硬的”意思，也可用来形容钻石的辉度。在二代与三代，这个金属的硬度低于玄曜石和刚冰石，高于山铜，其价值在于对魔法生物的伤害以及极高的魔法附加效果加乘。即便作为奥特莫特有的工艺制品也是相当稀有。在某些奇幻创作中，它被翻成“精金”或“亚德曼金属”。在高岩有一座太古以来便存在的塔：Adamantine Tower也是同样的材料打造的。
Adamantium金属出现在１～３代，在这里暂时翻成“铔金”好套用在太古之塔上。翻成“铔金”的理由是：命名上使用如Mithril（秘银）的谐音与材料性质组合。即化学元素命名惯例以其读音的第一音阶搭配部首的方式，“铔金”在真实世界亦存在外观相似的银灰色金属——镀锌钢，但在这里就只是完全不相干的用法。
２、Mithril
Mithril在四代主要用于轻型护具材质方面，等级与山铜相等，色泽呈现亮银色，但尚无从比较与Adamantium的差别。
３、Amber
如果说硬壳护具取材自动物的硬化物质，那么Amber则是取自植物与炼金术的古老锻造技艺的结合：琥珀。在四代资料片“颤栗之岛”中的Amber护具制作水平的差异可以使其从毛皮等级至翠琉璃的差距，色泽当然呈现琥珀色了。
重甲熔鍊（官方繁中）
重甲熔鍊
重型盔甲必須要能耐受千百次打擊。它會在保護佩戴者的時候，直接承受各種兵器的打擊。所有的盔甲都使用皮製的帶子來固定和縫合連接處。
鋼與鐵很容易加工。只需將它們加熱，然後倒模成型。熔爐的溫度倒沒有嚴格的要求。避免用銼刀銼任何的金屬。努力嘗試去節省材料，使之可以重新加工。
鐵製盔甲需要大量鐵錠。一名鐵匠可能需要數十個鐵錠去打造一整套盔甲。鋼製盔甲起初用鋼錠製作，後來也摻入了一些鐵錠。
矮人盔甲是用矮人金屬打造的。這種材料的秘密已經伴隨著一千年前矮人的消失而下落不明。現在只能在他們廢棄的城市和城堡廢墟中找到一些殘片。
獸人盔甲需要大量的星隕石，並熔入少量生鐵。謹慎的加熱，以免脆化星隕石。雖然獸人是這種技術的專家，但是也只有少量富於耐心和技巧的鐵匠才能掌握它。
鋼製鎖子甲是由熔鍊了剛石的鋼材打造而成。這種合金比單獨任何金屬都堅硬。剛石是一種十分講究的材料，它需要熔爐裡的溫度保持穩定，避免劇烈變化。
黑檀岩只能在加熱後才可以錘鍊。如果在低溫下敲打，它會形成細小的裂縫，最終炸裂開來。與大多數盔甲不同，黑檀岩不能與鋼材熔鍊。它只能單獨使用。
我只能告訴你一些關於如何製作魔族甲的傳說。我從來沒有親眼見過，也不知道有誰見過。傳說製作它應該在一個夜晚，最理想應該是新月或是滿月之時，而絕不是月蝕的時候。一輪紅色的滿月是最好的。黑檀岩是基本的材料，然而你必須在合適的時機向熔爐中投入魔族之心。
Heavy Armor Forging（官方英语）
Heavy Armor Forging
Heavy armor must be designed to take a lot of punishment. It will receive direct blows from all sorts of weapons while protecting the wearer. Leather strips are used to make the straps and bindings in all armor.
Iron and steel are easy to work. Just heat them up and pound them into shape. The heat of the forge is not that critical. Avoid filing off any of the metal. Always try to conserve the metal and work it back into shape.
Iron armor requires a large number of iron ingots. A smith might need a couple of dozen to complete a full set of iron armor. Steel armor primarily uses steel ingots, but some iron is used as well.
Dwarven armor is made from dwarven metal. The secret of this material was lost when the dwarves disappeared millennia ago. Now it can only be found as scrap in the ruins of their abandoned cities and fortresses.
Orcish armor requires large amounts of Orichalcum, melded with a bit of iron. Heat should be used sparingly, let it become brittle. The Orcs are masters of this technique, but it can be learned by any smith with patience and skill.
Steel plate mail is made by adding steel to molten Corundum. The alloy is stronger than either metal by itself. Corundum is a finicky material requiring the heat from the forge to be steady and not vary much.
Ebony can only be worked when heated. It will develop small cracks that eventually shatter the material if hammered cold. Unlike most other armors, Ebony will not alloy with iron. It must be used pure.
I can only tell you tales of how to make Daedric armor. I have never seen it myself, nor do I know anyone that has. The stories say that it should always be worked on at night... ideally under a new or full moon, and never during an eclipse. A red harvest moon is best. Ebony is the principle material, but at the right moment a daedra heart must be thrown into the fire.
沪公网安备 31011002002714 号