金萨尔的日记
阅读
2023-07-23更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读：
更新日期：2023-07-23
最新编辑：真的只吃一口奶盖
Kinthal's Journal
重量：1
价值：0 金币
ID：xx0009DD
EDID：ccBGSSSE025_SaintsLeaderNote
金萨尔的日记（汤镬汉化）
虽说我们不再跟两幅面孔的诱惑者帮一起劫掠，但我们还在给那个巫师托隆干活。他给的一直都很多，只为了让我们把瑞'撒德的商队翻个遍，找些看着挺怪的小物件。
一周之前，我们发现了一把从未见过的剑。当托隆看见时，他眼前一亮： “应该就是这把。”就是什么“桥”之类的东西。他可能已经弄丢了。 虽然这把剑不值得他在我们身上的破费，但我们也不会抱怨。
我们每个月都会跟托隆碰上一面，来给他看看我们的战利品。他不想要的东西，我们就分了卖出去。就这么滴水不漏。完事后，他就偷偷溜回在独孤城里的藏身处。他在那边干些什么谁都捉摸不透。
金梭爾的日記（官方繁中）
雖然我們已經不和誘惑者那群小人一起搶劫，但我們仍受雇於梭隆。他下重金要我們翻遍瑞撒德的商隊，找出任何奇特的飾品。
上個禮拜我們找到一把與眾不同的劍，梭隆看到時眼睛都亮了。「說不定就是這個了。」他說。還說了跟「橋」有關的事情。他大概已經瘋了。天底下哪有什麼劍值得他付我們的價格。但我們也沒什麼好抱怨的。
我們每個月和梭隆碰面一次，讓他檢查我們拿到的東西。他不想要的東西，我們就分贓後賣掉。乾淨俐落。結束之後，他又會溜回他在獨孤城的巢穴。他在裡面做什麼就不得而知了。
Kinthal's Journal（官方英语）
Even though we no longer raid with the backstabbing Seducers, we still work for that wizard Thoron. He's been paying us handsomely to turn over Ri'saad's caravan, looking for any trinkets that seem strange.
A week ago we found a sword unlike anything we've ever seen. Thoron's face lit up when he saw it. "This could be it," he said. Something about a "bridge." He's probably lost it. No sword is worth how much he paid us for it. Won't hear us complaining, though.
We see Thoron once a month so he can have a look at our spoils. Everything he doesn't want, we split and sell. Nice and clean. When we're done, he skulks off back to that lair of his in Solitude. What he does there is anyone's guess.
沪公网安备 31011002002714 号