阿多纳托之书
阅读
2023-07-06更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读：
更新日期：2023-07-06
最新编辑：真的只吃一口奶盖
Adonato's Book
重量：1
价值：40 金币
ID：000403AF
EDID：FavorAdonatoBook
阿多纳托之书（ANK汉化）
奥拉夫与龙
在诺德的民间故事之中，独眼奥拉夫和怒米奈科斯的故事是最为精彩的一个。
在很久之前的第一纪元，一条名叫怒米奈科斯的恐怖巨龙给天际带来了劫难。可怕地黑暗摧毁了整个村庄，烧毁城市并且杀死无数的诺德百姓。似乎在泰姆瑞尔没有一个人能够阻止这只怪物。
这是天际历史上动荡的年代，为了夺取王权而带来的惨痛战争。如果领主们协同作战的话，完全可以战胜这条怪兽，但事实是他们极度缺乏团结。
这时一个身经百战，名叫奥拉夫的战士站了出来，允诺将打败巨龙。有传言称他是白漫城领的领主。不过还有一种说法是，如果奥拉夫抓住这条怪兽的话白漫城领的百姓将奉他为领主。
无论事实是什么，奥拉夫带着他那几个值得信任的战士前往找寻这条怪兽，最终在亚瑟山顶的巢穴找到了怒米奈科斯。毫无疑问，这注定是场史诗般的战争。
起初，奥拉夫带着他的手斧和盾牌面对巨龙。有些改编过的传说称奥拉夫用剑与巨龙的爪子激战了整天整夜，但是双方实力旗鼓相当，不分胜负。
不少支持奥拉夫的人，称由于武器不够锋利的缘故，他很沮丧的发现他对巨龙没有造成丝毫伤害，最终他把武器扔到了一边。狂暴的声音早已在他体内积蓄多时，突然奥拉夫爆发出一声可怕的巨吼。
这里，故事再一次发生了分歧。很多人认为奥拉夫自己没有意识到他拥有龙吼的能力，而另一些人却称他早已掌握这种天赋，只是希望在和龙的战斗中才首次展现出来。
几乎所有的传说都有所差异，然而，接下来所发生的事情却是一致的。
他使用了一种龙族语言的可怕力量，亚瑟山顶上，巨龙怒米奈科斯和奥拉夫在大喊中交战着。他们的声音如此之有力，他们的声音震碎了巨石，撕裂了天空。
最终，怒米奈科斯在连续的攻击和疲惫下倒下了——但不知为何，每个记载关于这战斗细节的描述却如此之少——奥拉夫将巨龙一路运回白漫城领的首府。
白漫城领的百姓都对奥拉夫所获得的战利品赞不绝口。他们在宫殿后方建筑了一个由巨石筑成的牢房，并将它重新命名为“龙临堡”。此处作为巨龙怒米奈科斯的巨大牢笼，一直囚禁着它，直至死亡。
后来，奥拉夫他自己也成为了天际的至高王，结束了争夺王位的战争。据推测，正是这件壮举使他成为这里唯一获得人们支持的领袖，这件事之后天际再一次地回到了往日的和平。
作为一名前往天际的旅行者，我发现这些故事都非常吸引人并十分有趣。这是所有诺德人最为乐道的传说，并且很容易搞清它的来龙去脉。这是一个关于卓越的英雄事迹的故事，讲述了机智和杰出的诺德人与一个可怕的敌人之间的战争，最终取得胜利，敌人屈服。如果问诺德人是否有比这个传说更加传奇的，那我想应该是奥拉夫在醉酒的情况下将巨龙怒米奈科斯打败了。
然而，传说并不意味着它的真实性将不受怀疑。生活在奥拉夫统治时代的诗人斯瓦科尼尔，书写并演奏了一篇极具韵律的诗歌来颠覆奥拉夫的事迹。这令至高王奥拉夫极为愤怒，并将这名以下犯上的诗人扔进了监狱并销毁了他所有的诗歌副本。
这就是当我拿到这份副本时，为什么会如此的高兴！我承认，我极为好奇想知道，斯瓦科尼尔会如何描述奥拉夫是如何打败了怒米奈科斯的。
从这位古代诗人留下的不多的文本中，或许它们能提供答案。这些卷宗记录下的巨龙怒米奈科斯年事已高，性情十分暴躁。巨龙在他生命中最后的几年中给村庄带来过威胁后，就飞到亚瑟山顶等待安详地死去。
当奥拉夫找到他的时候，巨龙已虚弱得无法进行防护。奥拉夫和他的手下毫不费力地将它俘获，但是他们决定抓住这个千载难逢的机会杜撰出一个英雄的史诗。原本不值得一提的事情，因为奥拉夫的手下对于此事件的吹捧有加，导致奥拉夫收到人们的支持而称王，最后他们都成为了奥拉夫治下富有的领导者。
然而，据说斯瓦科尼尔和奥拉夫有些个人恩怨，他的诽谤言辞伤害到了奥拉夫的名誉。哎呀，关于这些，我们永远都搞不明白了。
优秀的读者们，请带上我诚挚的提醒：一个出色的历史学家必须保持中立，并且要考虑到所有的观点。时光可以扭曲事实，所以你应尽量接近并抓住事件的真相！
阿多纳托之书（汤镬汉化）
奥拉夫与龙
在诺德的民间故事之中，独眼奥拉夫和怒米奈科斯的故事是最为精彩的一个。
在很久之前的第一纪元，一条名叫怒米奈科斯的恐怖巨龙给天际带来了劫难。可怕的黑暗摧毁了整个村庄，烧毁城市并且杀死无数的诺德百姓。似乎在泰姆瑞尔没有一个人能够阻止这只怪物。
这是天际历史上动荡的年代，为夺取王位而带来的激战撕裂了各大领地。如果领主们合力作战的话，完全可以战胜这只怪兽，但事实是他们极度缺乏团结。
这时一个身经百战，名叫奥拉夫的战士站了出来，允诺将打败巨龙。有传言称他是白漫城领的领主。不过还有一种说法是，如果奥拉夫抓住这只怪兽的话白漫城领的百姓将奉他为领主。
无论事实是什么，奥拉夫带着他那几个值得信任的战士前往找寻这只怪兽，最终在安索尔山顶的巢穴找到了怒米奈科斯。毫无疑问，这注定是场史诗般的战争。
起初，奥拉夫带着他的手斧和盾牌面对巨龙。有些改编过的传说称奥拉夫用剑与巨龙的爪子激战了整天整夜，但是双方实力旗鼓相当，不分胜负。很多说法声称，由于武器不够锋利的缘故，他很沮丧的发现他对巨龙没有造成丝毫伤害，最终他把武器扔到了一边。狂暴的声音早已在他体内积蓄多时，突然奥拉夫爆发出一声可怕的巨吼。
这里，故事再一次发生了分歧。很多人认为奥拉夫自己没有意识到他拥有龙吼的能力，而另一些人却称他早已掌握这种天赋，只是希望在和龙的战斗中才首次展现出来。几乎所有的传说都有所差异，然而，接下来所发生的事情却是一致的。
他使用了一种龙族语言的可怕力量，安索尔山顶上，巨龙怒米奈科斯和奥拉夫在大喊中交战着。他们的声音如此之有力，他们的声音震碎了巨石，撕裂了天空。最终，怒米奈科斯在连续的攻击和疲惫下倒下了——但不知为何，每个记载关于这战斗细节的描述却如此之少——奥拉夫将巨龙一路运回白漫城领的首府。
白漫城领的百姓都对奥拉夫所获得的战利品赞不绝口。他们在宫殿后方建筑了一个由巨石筑成的牢房，并将它重新命名为“龙临堡”。此处作为巨龙怒米奈科斯的巨大牢笼，一直囚禁着它，直至死亡。
后来，奥拉夫他自己也成为了天际至高王，结束了争夺王位的战争。据推测，正是这件壮举使他成为这里唯一获得人们支持的领袖，这件事之后天际再一次地回到了往日的和平。
作为一名前往天际的旅者，我发现这些故事都非常吸引人并十分有趣。这是所有诺德人最为乐道的传说，并且很容易搞清它的来龙去脉。这是一个关于卓越英雄事迹的故事，讲述了机智和杰出的诺德人与一个可怕敌人之间的战争，最终取得胜利，敌人屈服。如果问诺德人是否有比这个传说更加传奇的，那我想应该是奥拉夫在醉酒的情况下将巨龙怒米奈科斯打败了。
然而，传说并不意味着它的真实性将不受怀疑。生活在奥拉夫统治时代的诗人斯瓦科尼尔，书写并演奏了一篇极具韵律的诗歌来颠覆奥拉夫的事迹。这令至高王奥拉夫极为愤怒，并将这名以下犯上的诗人扔进了监狱并销毁了他所有的诗歌副本。
这就是当我拿到这份副本时，为什么会如此的高兴！我承认，我极为好奇想知道，斯瓦科尼尔会如何描述奥拉夫是如何打败了怒米奈科斯的。
从这位古代诗人留下的不多的文本中，或许它们能提供答案。这些卷宗记录下的巨龙怒米奈科斯年事已高，性情十分暴躁。巨龙在他生命中最后的几年中给村庄带来过威胁后，就飞到安索尔山顶等待安详地死去。
当奥拉夫找到他的时候，巨龙已虚弱得无法进行防护。奥拉夫和他的手下毫不费力地将它俘获，但是他们决定抓住这个千载难逢的机会杜撰出一个英雄的史诗。原本不值得一提的事情，因为奥拉夫的手下对于此事件的吹捧有加，导致奥拉夫受到人们的支持而称王，最后他们都成为了奥拉夫治下富有的领导者。
然而，据说斯瓦科尼尔和奥拉夫有些个人恩怨，他的诽谤言辞伤害到了奥拉夫的名誉。哎呀，关于这些，我们永远都搞不明白了。
优秀的读者们，请带上我诚挚的提醒：一个出色的历史学家必须保持中立，并且要考虑到所有的观点。时光可以扭曲事实，所以你应尽量接近并抓住事件的真相！
阿多纳托的书（大學漢化）
奥拉夫与龙
在诺德民间较有传奇色彩的传说应该是独眼奥拉夫和怒米奈科斯的故事了。
在很久之前的第一纪年，一条名叫怒米奈科斯的恐怖巨龙给天霜带来了劫难。可怕地黑暗摧毁了整个村庄，烧毁城市并且杀死无数的诺德百姓。似乎在泰姆瑞尔没有一个人能够阻止这只怪物。
这是天霜历史上动荡的年代，为了夺取王权的而带来的惨痛战争。如果领主们协同作战的话，完全可以战胜这条怪兽，但事实是他们极度缺乏团结。
这时一个名叫奥拉夫的身经百战的战士站了出来，允诺将打败巨龙。有传言称他是白漫领的领主。不过还有一种说法是，如果奥拉夫抓住这条怪兽的话白漫领的百姓将奉他为领主。
无论事实是怎样，奥拉夫带着他那几个值得信任的战士前往找到这条怪兽，最终在亚瑟山顶的巢穴找到了怒米奈科斯。毫无疑问，这注定是场史诗般的战争。
起初，奥拉夫带着他的斧头和盾牌面对巨龙。有些改编过的传说称奥拉夫用剑与巨龙的爪子激战了整天整夜，但是双方实力旗鼓相当，不分胜负。
不少支持奥拉夫的人，称由于武器不够锋利的缘故，他很沮丧的发现他对巨龙没有造成丝毫伤害，最终他把武器扔到了一边。狂暴的声音早已在他体内积蓄多时，突然奥拉夫爆发出一声可怕地巨吼。
这里，故事再一次发生了分歧。很多人认为奥拉夫自己没有意识到他拥有龙吼的能力，而另一些人却称他早已掌握这种天赋，只是希望在和龙的战斗中才首次展现出来。
几乎所有的传说都有所差异，然而，接下来所发生的事情却是一致的。
他使用了一种可怕地龙族语言的力量，亚瑟山顶上，巨龙怒米奈科斯和奥拉夫在大喊中交战着。他们的声音如此之有力，他们的声音震碎了巨石，撕裂了天空。
最终，怒米奈科斯在连续的攻击和疲惫下倒下了——但不知为何，每个记载关于这战斗细节的描述却如此之少——奥拉夫将巨龙一路运回白漫领的首府。
白漫领的百姓都对奥拉夫所获得的战利品赞不绝口。他们在宫殿后方建筑了一个由巨石筑成的牢房，并将它重新命名为“龙临堡”。此处作为巨龙怒米奈科斯的巨大牢笼，一直囚禁着它，直至死亡。
后来，奥拉夫结束了王位争夺战，成为天霜的至高王。据推测，正是这件壮举使他成为这里唯一获得人们支持的领袖，这件事之后天霜再一次地回到了往日的和平。
作为一名前往天霜的旅行者，我发现这些故事都非常吸引人并十分有趣。这是所有诺得人最为乐道的传说，并且很容易搞清它的来龙去脉。这是一个关于卓越的英雄事迹的故事，讲述了机智和杰出的诺德人与一个可怕的敌人之间的战争，最终取得胜利，敌人屈服。如果问诺德人是否有比这个传说更加传奇的，那我想应该是奥拉夫在醉酒的情况下将巨龙怒米奈科斯打败了。
然而，传说并不意味着它的真实性将不受怀疑。生活在奥拉夫统治时代的诗人斯瓦科尼尔，书写并演奏了一篇极具韵律的诗歌来颠覆奥拉夫的事迹。这令至高王奥拉夫极为愤怒，并将这名以下犯上的诗人扔进了监狱并销毁了他所有的诗歌副本。
这就是当我拿到这份副本时，为什么会如此的高兴！我承认，我极为好奇想知道，斯瓦科尼尔会如何描述奥拉夫是如何打败了怒米奈科斯的。
从这位古代诗人留下的不多的文本中，或许它们能提供答案。这些卷宗记录下的巨龙怒米奈科斯年事已高，性情十分暴躁。巨龙在他生命中最后的几年中给村庄带来过威胁后，就飞到亚瑟山顶等待安详地死去。
当奥拉夫找到他的时候，巨龙已虚弱得无法进行防护。奥拉夫和他的手下毫不费力地将它俘获，但是他们决定抓住这个千载难逢的机会杜撰出一个英雄的史诗。原本不值得一提的事情，因为奥拉夫的手下对于此事件的吹捧有加，导致奥拉夫收到人们的支持而称王，最后他们都成为了奥拉夫治下富有的领导者。
然而，据说斯瓦科尼尔和奥拉夫有些个人恩怨，他的诽谤言辞伤害到了奥拉夫的名誉。哎呀，关于这些，我们永远都搞不明白了。
优秀的读者们，请带上我诚挚的提醒：一个出色的历史学家必须保持中立，并且要考虑到所有的观点。时光可以扭曲事实，所以你应尽量接近并抓住事件的真相！
阿多納托之書（官方繁中）
奧拉夫與龍
在諾德的民間故事之中，獨眼奧拉夫和怒米奈科斯的故事是最為精彩的一個。
在很久之前的第一紀元，一條名叫怒米奈科斯的恐怖巨龍給天際省帶來了劫難。可怕地黑暗摧毀了整個村莊，燒毀城市並且殺死無數的諾德百姓。似乎在泰姆瑞爾沒有一個人能夠阻止這隻怪物。
這是天際省歷史上動盪的年代，為了奪取王權而帶來的慘痛戰爭。如果領主們協同作戰的話，完全可以戰勝這條怪獸，但事實是他們極度缺乏團結。
這時一個身經百戰，名叫奧拉夫的戰士站了出來，允諾將打敗巨龍。有傳言稱他是白漫領的領主。不過還有一種說法是，如果奧拉夫抓住這條怪獸的話白漫領的百姓將奉他為領主。
無論事實是怎樣，奧拉夫帶著他那幾個值得信任的戰士前往找尋這條怪獸，最終在亞瑟山頂的巢穴找到了怒米奈科斯。毫無疑問，這註定是場史詩般的戰爭。
起初，奧拉夫帶著他的手斧和盾牌面對巨龍。有些改編過的傳說稱奧拉夫用劍與巨龍的爪子激戰了整天整夜，但是雙方實力旗鼓相當，不分勝負。
不少支持奧拉夫的人，稱由於兵器不夠鋒利的緣故，他很沮喪的發現他對巨龍沒有造成絲毫傷害，最終他把兵器扔到了一邊。狂暴的聲音早已在他體內積蓄多時，突然奧拉夫爆發出一聲可怕的巨吼。
這裡，故事再一次發生了分歧。很多人認為奧拉夫自己沒有意識到他擁有龍吼的能力，而另一些人卻稱他早已掌握這種天賦，只是希望在和龍的戰鬥中才首次展現出來。
幾乎所有的傳說都有所差異，然而，接下來所發生的事情卻是一致的。
他使用了一種龍族語言的可怕力量，亞瑟山頂上，巨龍怒米奈科斯和奧拉夫在大喊中交戰著。他們的聲音如此之有力，他們的聲音震碎了巨石，撕裂了天空。
最終，怒米奈科斯在連續的攻擊和疲憊下倒下了——但不知為何，每個記載關於這戰鬥細節的描述卻如此之少——奧拉夫將巨龍一路運回白漫領的首府。
白漫領的百姓都對奧拉夫所獲得的戰利品讚不絕口。他們在宮殿後方建築了一個由巨石築成的牢房，並將它重新命名為「龍臨堡」。此處作為巨龍怒米奈科斯的巨大牢籠，一直囚禁著它，直至死亡。
後來，奧拉夫他自己也成為了天際的至高王，結束了爭奪王位的戰爭。據推測，正是這件壯舉使他成為這裡唯一獲得人們支持的領袖，這件事之後天際再一次地回到了往日的和平。
作為一名前往天際的旅行者，我發現這些故事都非常吸引人並十分有趣。這是所有諾德人最為樂道的傳說，並且很容易搞清它的來龍去脈。這是一個關於卓越的英雄事蹟的故事，講述了機智和傑出的諾德人與一個可怕的敵人之間的戰爭，最終取得勝利，敵人屈服。如果問諾德人是否有比這個傳說更加傳奇的，那我想應該是奧拉夫在醉酒的情況下將巨龍怒米奈科斯打敗了。
然而，傳說並不意味著它的真實性將不受懷疑。生活在奧拉夫統治時代的詩人斯瓦科尼爾，書寫並演奏了一篇極具韻律的詩歌來顛覆奧拉夫的事蹟。這令至高王奧拉夫極為憤怒，並將這名以下犯上的詩人扔進了監獄並銷毀了他所有的詩歌副本。
這就是當我拿到這份副本時，為什麼會如此的高興！我承認，我極為好奇想知道，斯瓦科尼爾會如何描述奧拉夫是如何打敗了怒米奈科斯的。
從這位古代詩人留下的不多的文本中，或許它們能提供答案。這些卷宗記錄下的巨龍怒米奈科斯年事已高，性情十分暴躁。巨龍在他生命中最後的幾年中給村莊帶來過威脅後，就飛到亞瑟山頂等待安詳地死去。
當奧拉夫找到他的時候，巨龍已虛弱得無法進行防護。奧拉夫和他的手下毫不費力地將它俘獲，但是他們決定抓住這個千載難逢的機會杜撰出一個英雄的史詩。原本不值得一提的事情，因為奧拉夫的手下對於此事件的吹捧有加，導致奧拉夫收到人們的支持而稱王，最後他們都成為了奧拉夫治下富有的領導者。
然而，據說斯瓦科尼爾和奧拉夫有些個人恩怨，他的誹謗言辭傷害到了奧拉夫的名譽。哎呀，關於這些，我們永遠都搞不明白了。
優秀的讀者們，請帶上我誠摯的提醒：一個出色的歷史學家必須保持中立，並且要考慮到所有的觀點。時光可以扭曲事實，所以你應儘量接近並抓住事件的真相！
Adonato's Book（官方英语）
OLAF AND THE DRAGON
One of the more colorful legends in Nord folklore is the tale of Olaf One-Eye and Numinex.
Long ago in the First Age, a fearsome dragon named Numinex ravaged the whole of Skyrim. The dreadful drake wiped out entire villages, burned cities and killed countless Nords. It seemed that no powerin Tamriel could stop the monster.
This was a troubled time in Skyrim's history, for a bitter war of succession raged between the holds. The Jarls might have been able to conquesr the beast if they had worked together, but trust was in desperately short supply.
A skillful warrior named Olaf came forward and promised to defeat the beast. In some accounts, he is the Jarl of Whiterun. In other versions of the legend, Olaf promises the people of Whiterun that he will capture the monster if they will name him Jarl.
At any rate, Olaf ventures forth with a handful of his most trusted warriors and seeks the beast out, eventually finding Numinex in his lair atop Mount Athor. Needless to say, it's an epic battle.
First, Olaf comes at the dragon with his axe and his shield. Some variants of the legend say that Olaf and the beast battled with blade and claw for days, but were too evenly matched for either to gain an advantage.
Most accounts hold that Olaf, perhaps frustrated that his weapons are completely ineffectual against the dragon, finally casts them aside. Giving voice to the rage that has been building within him, Olaf unleashes a terrible shout.
Here again, the stories diverge. Many accounts hold that Olaf did not realize he possessed the power of Dragon-speech, while others suggest that he had long possessed this gift, but wished to test himself against the dragon in martial combat first.
Virtually all variations of the legend, however, agree on what happened next.
Using the awesome powers of the Dragon language, Numinex and Olaf engage in an epic shouting duel atop Mount Athor. So forceful are their words, they are said to shatter the stone and split the sky.
Finally, Numinex collapses from a combination of injury and sheer exhaustion. Somehow - and this detail is conspicuously absent in virtually every account - Olaf manages to convey the dragon all the way back to the capital city of Whiterun.
The people of Whiterun are suitably impressed with Olaf's hostage. They build a huge stone holding cell at the rear of the palace, which they rename "Dragonsreach". This enormous cell serves as Numinex's prison until his death.
Olaf himself eventually becomes the High King of Skyrim, putting an end to the war of succession. Presumably, his great deed made him the only leader upon whom all the people could agree, and so the land once again has peace.
As a visitor to Skyrim, I find this tale both fascinating and highly entertaining. It is one the most celebrated legends of the Nords, and one can easily understand why. It's a story of surpassing heroism, in which a resourceful and worthy Nord does battle with a truly terrifying adversary and emerges victorious by yelling him into submission. The only way in which this could have been even more of a Nordic tale would be if Olaf beat Numinex in a drinking contest.
The legend is not without its doubters, however. The bard Svaknir, who lived during Olaf's reign, wrote and performed an alliterative verse that challenged Olaf's version of events. Enraged, the High King threw the rebellious bard in prison and destroyed all written copies of the verse.
How I would love to lay hands on a copy of that verse! I admit, I am immensely curious to know what assertions Svaknir made about how Olaf really defeated Numinex.
There are a few ancient bard texts that provide one possible answer. These tomes suggest that Numinex was particularly foul-tempered because he was extremely old. In these accounts, the dragon spends his final years terrorizing the country side before flying off to the top of Mount Athor to die in peace.
When Olaf finds Numinex, the dragon is to weak to defend himself. Olaf and his men capture the beast without effort, but decide to take advantage of the situation by fabricating a heroic tale. It is worth noting that all of Olaf's warriors who were said to witness the shout duel went on to become wealthy leaders during Olaf's reign as High King.
However, it is equally likely that Svaknir had some grudge against Olaf, and his scandalous verse was an attempt to damage the High King's reputation. Alas, we will never know.
I leave you now, good reader, with this gentle reminder: A good historian must remain impartial, and consider all points of view. Time has a way of distorting our record of events, so the closer you can get to the original sources, the better!
沪公网安备 31011002002714 号