阿格留斯的日记
阅读
2023-07-06更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读：
更新日期：2023-07-06
最新编辑：真的只吃一口奶盖
Agrius's Journal
重量：1
价值：5 金币
ID：00083AE8
EDID：dunHalldirsCairnJournal
位置
阿格留斯的日记（ANK汉化）
我从没想到有逃离刀尖帮的一天，至少风雪能掩盖我们的足迹。韦德哥罗德，瑞恩和我找了个洞穴将就了一晚上。看起来这里是个遗迹，还好没有尸鬼。
韦德哥罗德和瑞恩居然想在这里安顿下来，打劫路人。他们应该知道这里的路荒无人烟，尤其是每年这个时候。北边有很多更好的栖息地。但他们就像中了邪一样坚持要留在这里。他们甚至今晚都不肯随我一起去打猎。
有些事情不对劲。瑞恩今早醒后一言不发，只是傻站着。韦德哥罗德也好不到哪去。他们生病了？这症状我可从没听说过。我想把他们丢下独自走人，不过又没这个胆量。我感觉就像有什么东西在抓着我不放我走，这到底是什么地方？
还有其他人在这，我能听见他了。有人，在我脑海里说话。古老的，强大的，名叫霍迪尔。他想从我们这得到什么，需要我们待在这里等着某种魔法生效。我想逃跑，但是我做不到，就和其他两人一样。
瑞恩第一个跳上石冢，那是主人所希望的——鲜血，献祭，重生的力量。我能感到他的魔法在我的血液里翻腾，他正在抽干我们。我们的身体，灵魂，很快就会任他差遣。就像其他人一样，他们在等待着。轮到我了。
阿格留斯的日记（汤镬汉化）
我从没想到有逃离刀尖帮的一天，至少风雪能掩盖我们的足迹。维德格罗德，拉恩和我找了个洞穴将就了一晚上。看起来这里是个遗迹，还好没有尸鬼。
维德格罗德和拉恩居然想在这里安顿下来，打劫路人。他们应该知道这里的路荒无人烟，尤其是每年这个时候。北边有很多更好的栖息地。但他们就像中了邪一样坚持要留在这里。他们甚至今晚都不肯随我一起去打猎。
有些事情不对劲。拉恩今早醒后一言不发，只是傻站着。维德格罗德也好不到哪去。他们生病了？这症状我可从没听说过。我想把他们丢下独自走人，不过又没这个胆量。我感觉就像有什么东西在抓着我不放我走，这到底是什么地方？
还有其他人在这，我能听见他了。有人，在我脑海里说话。古老的，强大的，名叫霍迪尔。他想从我们这得到什么，需要我们待在这里等着某种魔法生效。我想逃跑，但是我做不到，就和其他两人一样。
拉恩第一个跳上石冢，那是主人所希望的——鲜血，献祭，重生的力量。我能感到他的魔法在我的血液里翻腾，他正在抽干我们。我们的身体，灵魂，很快就会任他差遣。就像其他人一样，他们在等待着。轮到我了。
阿格琉斯的日记（大學漢化）
我从没想到有逃离刀尖帮的一天，至少风雪能掩盖我们的足迹。维德格罗德，拉恩和我找了个洞穴将就了一晚上。看起来这里是个遗迹，还好没有尸鬼。
维德格罗德和拉恩居然想在这里安顿下来，打劫路人。他们应该知道这里的路荒无人烟，尤其是每年这个时候。北边有很多更好的栖息地。但他们就像中了邪一样坚持要留在这里。他们甚至今晚都不肯随我一起去打猎。
有些事情不对劲。拉恩今早醒后一言不发，只是傻站着。维德格罗德也好不到哪去。他们生病了？这症状我可从没听说过。我想把他们丢下独自走人，不过又没这个胆量。我感觉就像有什么东西在抓着我不放我走，这到底是什么地方？
还有其他人在这，我能听见他了。有人，在我脑海里说话。古老的，强大的，名叫霍迪尔。他想从我们这得到什么，需要我们待在这里等著某种魔法生效。我想逃跑，但是我做不到，就和其他两人一样。
拉恩第一个跳上石冢，那是主人所希望的——鲜血，献祭，重生的力量。我能感到他得魔法在我得血液里翻腾，他正在抽干我们。我们的身体，灵魂，很快就会任他差遣。就像其他人一样，他们在等待着。轮到我了。
阿格留斯的日記（官方繁中）
我從沒想到有逃離刀尖幫的一天，至少風雪能掩蓋我們的足跡。韋德哥羅德，瑞恩和我找了個洞穴將就了一晚上。看起來這裡是個遺跡，還好沒有諾德亡靈。
韋德哥羅德和瑞恩居然想在這裡安頓下來，打劫路人。他們應該知道這裡的路荒無人煙，尤其是每年這個時候。北邊有很多更好的棲息地。但他們就像中了邪一樣堅持要留在這裡。他們甚至今晚都不肯隨我一起去打獵。
有些事情不對勁。瑞恩今早醒後一言不發，只是傻站著。韋德哥羅德也好不到哪去。他們生病了？這症狀我可從沒聽說過。我想把他們丟下獨自走人，不過又沒這個膽量。我感覺就像有什麼東西在抓著我不放我走，這到底是什麼地方？
還有其他人在這，我能聽見他了。有人，在我腦海裡說話。古老的，強大的，名叫霍迪爾。他想從我們這得到什麼，需要我們待在這裡等著某種魔法生效。我想逃跑，但是我做不到，就和其他兩人一樣。
瑞恩第一個跳上石塚，那是主人所希望的——鮮血，獻祭，重生的力量。我能感到他的魔法在我的血液裡翻騰，他正在抽乾我們。我們的身體，靈魂，很快就會任他差遣。就像其他人一樣，他們在等待著。輪到我了。
Agrius's Journal（官方英语）
Never thought I'd see the day we were run out of the Knifepoint Gang. Least the storm should cover our tracks. Vidgrod, Raen, and I took shelter in a cave for the night. Looks like there's an old ruin here. Least there are no Draugr around.
Vidgrod and Raen both want to set up here for a while, maybe do some raiding. They ought to know better- the road's deserted, especially this time of year. Plenty of better places up north. But they seem awfully insistent about staying here. Wouldn't even lend a hand when I went out to hunt tonight.
Something's wrong. Raen hasn't said a word since she woke up this morning, just keeps staring off into space. Vidgrod isn't much better. They sick? Not like any illness I ever heard of. I'd just walk out on them, but I can't seem to get up the nerve. I feel like something's holding me back. What is this place?
We're not alone. I can hear him now. Someone, speaking in my mind. Old. Powerful. Halldir, that's the name. He wants something from us. Needs us to stay for the magic to work. I tried to run, can't. Just like them.
Raen jumped first. Onto the cairn. That's what Master wants - blood, sacrifice, power to live again. His magic, I can feel it pulsing in my blood. He's draining us. We'll serve him soon, our bodies, our souls. Just like the others. They're waiting. It's my turn.
沪公网安备 31011002002714 号