阿维尔的日记
阅读
2023-07-08更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读：
更新日期：2023-07-08
最新编辑：真的只吃一口奶盖
Arvel's Journal
重量：1
价值：5 金币
ID：00039654
EDID：MS13ArvelsJournal
阿维尔的日记（ANK汉化）
我的手指在颤抖。黄金龙爪终于落到了我的手里，随之而来的是诺德英雄们的力量。那个愚蠢的路坎·瓦雷瑞根本不知道他最喜爱的店面装饰实际上是通往荒瀑古坟的钥匙。
现在我只需要前往故事大厅并打开门锁。传说诺德英雄们为了驱逐那些慕名而来的冒险家而设下了一个考验，“当你得到了黄金龙爪，答案也就掌握在你的手中”
阿维尔的日记（汤镬汉化）
我的手指在颤抖。黄金龙爪终于落到了我的手里，随之而来的是诺德英雄们的力量。那个愚蠢的卢坎·瓦勒留根本不知道他最喜爱的店面装饰实际上是通往荒瀑古坟的钥匙。
现在我只需要前往故事大厅并打开门锁。传说诺德英雄们为了驱逐那些慕名而来的冒险家而设下了一个考验，“当你得到了黄金龙爪，答案也就掌握在你的手中”
阿维尔的日记（大學漢化）
我的手指在颤抖。黄金龙爪终于落到了我的手里，随之而来的是诺德英雄们的力量。那个愚蠢的路坎·瓦勒琉斯根本不知道他最喜爱的店面装饰实际上是通往荒瀑古坟的钥匙。
现在我只需要前往生涯大厅并打开门锁。传说诺德英雄们为了驱逐那些慕名而来的探险者而设下了一个考验，“当你得到了黄金龙爪，答案也就掌握在你的手中。”
阿維爾的日記（官方繁中）
我的手指在顫抖。黃金龍爪終於落到了我的手裡，隨之而來的是諾德英雄們的力量。那個愚蠢的路坎．瓦勒瑞斯根本不知道他最喜愛的店面裝飾實際上是通往荒瀑古墳的鑰匙。
現在我只需要前往故事大廳並打開門鎖。傳說諾德英雄們為了驅逐那些慕名而來的冒險家而設下了一個考驗，「當你得到了黃金龍爪，答案也就掌握在你的手中。」
Arvel's Journal（官方英语）
My fingers are trembling. The Golden Claw is finally in my hands, and with it, the power of the ancient Nordic heroes. That fool Lucan Valerius had no idea that his favorite store decoration was actually the key to Bleak Falls Barrow.
Now I just need to get to the Hall of Stories and unlock the door. The legend says there is a test that the Nords put in place to keep the unworthy away, but that "When you have the golden claw, the solution is in the palm of your hands."
沪公网安备 31011002002714 号