阿荣迪尔的日记 第一部分

首页 > 图书 > 阿荣迪尔的日记，第一部分 ^编辑本页 本Wiki由像你一样的用户共同编写，欢迎加入Wiki编辑 

Arondil's Journal, Part 1

重量：1
价值：5 金币

ID：00080D63
EDID：dunYngvildJournal01

丛书

系列：阿荣迪尔的日记

下册：阿荣迪尔的日记，第二部分

翻译：ANK、汤镬、大學和官中
数据：主要来自UESP Books

位置

• 鹰维尔德山峰
  

阿荣迪尔的日记，第一部分（ANK汉化）

阿荣迪尔的日记

第一天

晨星的那些白痴患者似乎没有我认为的那么蠢。他们发现了我的实验，不用说，自然对他们的所见十分不满。只有不被那些无知的人打扰，我的实验才能顺利进行。

我在天际的北部海岸发现了一个洞穴，足以满足我进一步研究的需要。鹰维尔德的遗迹应能承载我研究复活及役使死人的材料。

我私底下会想念晨星的那些少女。那美丽真令人陶醉。那个念头在我脑海中始终挥之不去，跟一两个当地女孩私会……

阿荣迪尔的日记，第一部分（汤镬汉化）

阿荣迪尔的日记

第一天

晨星的那些白痴患者似乎没有我认为的那么蠢。他们发现了我的实验，不用说，自然对他们的所见十分不满。只有不被那些无知的人打扰，我的实验才能顺利进行。

我在天际的北部海岸发现了一个洞穴，足以满足我进一步研究的需要。鹰维尔德的遗迹应能承载我研究复活及役使死人的材料。

我私底下会想念晨星的那些少女。那美丽真令人陶醉。那个念头在我脑海中始终挥之不去，跟一两个当地女孩私会……

阿荣迪尔的日记，#1（大學漢化）

阿荣迪尔的日记

第一天

晨星城的那些白痴患者似乎没有我认为的那么蠢。他们发现了我的实验，不用说，自然对他们的所见十分不满。只有不被那些无知的人打扰，我的实验才能顺利进行。

我在天霜的北部海岸发现了一个洞穴，足以满足我进一步研究的需要。鹰维尔德的遗迹应能承载我研究复活及役使死人的材料。

我私底下会想念晨星城的那些少女。那美丽真令人陶醉。那个念头在我脑海中始终挥之不去，跟一两个当地女孩私会……

阿榮迪爾的日記，第一部分（官方繁中）

阿榮迪爾的日記

第一天

晨星的那些白癡患者似乎沒有我認為的那麼蠢。他們發現了我的實驗，不用說，自然對他們的所見十分不滿。只有不被那些無知的人打擾，我的實驗才能順利進行。

我在天際的北部海岸發現了一個洞穴，足以滿足我進一步研究的需要。鷹維爾德的遺跡應能承載我研究復活及役使死人的材料。

我私底下會想念晨星的那些少女。那美麗真令人陶醉。那個念頭在我腦海中始終揮之不去，跟一兩個當地女孩私會……

Arondil's Journal, Part 1（官方英语）

Arondil's Journal

Day 1

It seems the cretins of Dawnstar are not quite a foolish as I had surmised. They found my experimentations, and needless to say, were not pleased with what they saw. No matter. My work can only flourish without the distractions of living amongst the unenlightened.

I have found a cave off the north coast of Skyrim that will be more than sufficient for my continued studies. The ruins of Yngvild should hold the materials I need to learn more about reanimating and enslaving the dead.

On a personal note, I WILL miss the young maidens of Dawnstar. Such beauty was intoxication. I often found my thoughts wandering around them, imagining secret encounters between myself and one or two of the local girls...