全站通知:

优先遵循ANK汉化

雷利思·赛得瑞的日记 - 卷20

阅读

    

2022-09-18更新

    

最新编辑:Lu_23333

阅读:

  

更新日期:2022-09-18

  

最新编辑:Lu_23333

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333


说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

雷利思·赛得瑞的日记 - 卷20

雷利思·赛得瑞的日记 第二十卷


我看得出来,这次的挖掘工作会很困难。我从鸦石镇雇了一些帮手。他们都说自己是经验老道的矿工,但我猜他们以前的挖掘很少遇上麻烦。在这种地方,你永远不知道很久以前下面埋了什么,必须随时准备面对各种状况。

无论如何,当睡着的死人并未真的睡着也不是真的死掉时,就会造成我们都不乐见的损失。现在工程进度迟缓,除非我可亲的伙伴有办法弄到钱,雇用更多人手来替换。把那些老是在一旁观看和嘲笑的人找过来,或许也不错。


The Journal of Ralis Sedarys - Volume 20

The Journal of Ralis Sedarys, Volume 20


This excavation is going to be one of the harder ones, I can tell. Hired some diggers out of Raven Rock. They all said they were experienced miners, but I guess they're not used to running into trouble as they dig. In a place like this, you never know what was buried long ago, and have to be ready for whatever you come across.

In any case, there were some unfortunate losses when the sleeping dead weren't quite sleeping and weren't quite dead. Operation is stalled unless my friendly partner is able to find enough coin for us to hire some replacements. Maybe it's time to take up a collection from the constant spectators who gather to mock me.