全站通知:

优先遵循ANK汉化

雷利思·赛得瑞的日记 - 卷21

阅读

    

2022-09-18更新

    

最新编辑:Lu_23333

阅读:

  

更新日期:2022-09-18

  

最新编辑:Lu_23333

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333


说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

雷利思·赛得瑞的日记 - 卷21

雷利思·赛得瑞的日记 第二十一卷


我的那些隐形“朋友”越来越靠近。我用了点时间才明白,或许是因为羞愧,他们刻意把自己隐藏起来。要完全不再信任一个人的价值,确实需要某种怯懦。他们真该有点礼貌,至少让我睡一下,但他们甚至跑到我的睡眠里面。

至于挖掘工作,则依然受古坟内部的种种阻碍拖延,导致进度迟缓,我原本以为这些强健的岛民足以应付尸鬼,但是看来我高估他们了。我再也不会犯下这种错误。


The Journal of Ralis Sedarys - Volume 21

The Journal of Ralis Sedarys, Volume 21


My invisible "friends" have kept it up, drawing closer. It took me a while to realize they were hiding themselves, but I figure it's out of shame. It takes a certain type of cowardice to spend all your time questioning a man's worth and value. You'd think they'd have the decency to at least let me sleep, but they persist even there.

As for the dig, we continue to stall out with the opposition from within the barrow. I had hoped the hardy people of this island would be able to deal with shuffling bones, but I appear to have overestimated them. I won't make that mistake again.