全站通知:

马卡斯之熊

阅读

    

2023-09-28更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-09-28

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
Lu_23333
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-BasicBook2a.png

The Bear of Markarth

重量:1
价值:8 金币

ID:0007EB9E
EDID:Book2CommonButcherofMarkarth

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

马卡斯之熊(ANK汉化)

马卡斯之熊

乌弗瑞克·风暴斗篷的罪行

帝国学者

阿理安努斯·阿里奥斯 著


乌弗瑞克·风暴斗篷因他在平息弃誓者叛乱时起到的作用被许多人认为是一个英雄。据说当帝国放弃天际,边塞领的当地人起义(毫无疑问是因为诺德人对待他们的恶劣态度)时,乌弗瑞克·风暴斗篷和他的义军仍在从弃誓者手中夺回“他们的”土地。在听过吟唱者用蛮勇和史诗般的冒险故事诉说他的辉煌功绩之后,你会觉得乌弗瑞克是个人中豪杰,与泰伯·塞普汀一样精明,果断,而且善于领导。

但是真相却将给人更多启发。没错,在第四纪元174—176年,弃誓者事实上的确将边塞领作为一个独立于天际的王国统治着。没错,当帝国正在因先祖神洲的军队焦头烂额并且无法派出军团去重建秩序之时他们得逞了。而且,乌弗瑞克·风暴斗篷的确在未经帝国援助的情况下平息了叛乱。这些都是真的,但是吟游诗人在他们的故事里通常不会说的是弃誓者王国在他们掌权的那2年里非常和平。

是的,发生过一些反抗诺德地主(通常是那些被指责对待当地工人最残酷的人)的罪行,但是整体上弃誓者公正的管理着他们的土地,并且也有着将要被帝国承认为一个合法王国的迹象。

在世界大战的余波里,你可以想象一下帝国在国土问题上的尴尬。在与弃誓者达成和平协议之前,一个被乌弗瑞克·风暴斗篷带领的义军围攻了他们首府,马卡斯城。那场战斗还算打得光明正大,但是在战斗结束后还发生了不少令人不齿的罪行。

每一位以前服务于弃誓者的军官都被屠杀了,即使在投降之后也是如此。他们严刑拷打当地的妇女企图问出那些逃离城市或者隐藏在边塞领山丘之中的弃誓者战士的名字。当乌弗瑞克和他的士兵冲破大门时,任何生活在这座城市里的人,不管是弃誓者还是诺德人,如果不与乌弗瑞克并肩作战,都将被处决。当乌弗瑞克命令杀害那些不答应帮他作战的店主、农夫、老人,和能握住剑的小孩时,他只是重复着“你必须加入我们,否则就是违抗天际”。

所以当“感激”的帝国接受乌弗瑞克的胜利并派士兵重建边塞领的法律与秩序之后,他理所当然的要求在军团接管前要被允许能自由的信奉塔洛斯。随着日益增加的混乱充斥着马卡斯的街道,死亡人数逐渐增多,帝国别无选择只能授予乌弗瑞克和他的士兵这种信仰的权利。

我们允许他们信奉塔洛斯,完全违背与先祖神洲(他们的精灵信仰认为塔洛斯作为一个人类,不能成为圣灵)的白金协定。危害了我们用所有在世界大战中的牺牲所换来的条约,而错误由帝国来承担。但是你说他们有什么选择呢?要与马卡斯之熊、乌弗瑞克·风暴斗篷为敌,我看他们没办法不这么做。


马卡斯之熊(汤镬汉化)

马卡斯之熊

“风暴斗篷”乌弗瑞克的罪行

帝国学者

阿理安努斯·阿里奥斯 著


“风暴斗篷”乌弗瑞克因他在平息弃誓者叛乱时起到的作用被许多人认为是一个英雄。据说当帝国放弃天际,河湾地的当地人起义(毫无疑问是因为诺德人对待他们的恶劣态度)时,“风暴斗篷”乌弗瑞克和他的义军仍在从弃誓者手中夺回“他们的”土地。在听过吟唱者用蛮勇和史诗般的冒险故事诉说他的辉煌功绩之后,你会觉得乌弗瑞克是个人中豪杰,与泰伯·塞普汀一样精明,果断,而且善于领导。

但是真相却将给人更多启发。没错,在第四纪元174—176年,弃誓者事实上的确将河湾地作为一个独立于天际的王国统治着。没错,当帝国正在因先祖神洲的军队焦头烂额并且无法派出军团去重建秩序之时他们得逞了。而且,“风暴斗篷”乌弗瑞克的确在未经帝国援助的情况下平息了叛乱。这些都是真的,但是吟游诗人在他们的故事里通常不会说的是弃誓者王国在他们掌权的那两年里非常和平。

诚然,发生过一些反抗诺德地主(通常是那些被指责对待当地工人最残酷的人)的罪行,但是整体上弃誓者公正的管理着他们的土地,并且也有着将要被帝国承认为一个合法王国的迹象。

在浩大战争的余波里,你可以想象一下帝国在国土问题上的尴尬。在与弃誓者达成和平协议之前,一伙被“风暴斗篷”乌弗瑞克带领的民兵围攻了他们首府,马卡斯城。那场战斗还算打得光明正大,但是在战斗结束后还发生了不少令人不齿的罪行。

每一位以前服务于弃誓者的官员都被屠杀了,即使在投降之后也是如此。他们严刑拷打当地的妇女企图问出那些逃离城市或者隐藏在河湾地山丘之中的弃誓者战士的名字。当乌弗瑞克和他的士兵冲破大门时,任何生活在这座城市里的人,不管是弃誓者还是诺德人,如果不与乌弗瑞克并肩作战,都将被处决。当乌弗瑞克命令杀害那些不答应帮他作战的店主、农夫、老人,和能握住剑的小孩时,他只是重复着“你必须加入我们,否则就是与天际为敌”。

所以当“感激”的帝国接受乌弗瑞克的胜利并派士兵重建河湾地的法律与秩序之后,他理所当然的要求在军团接管前要被允许能自由的信奉塔洛斯。随着日益增加的混乱充斥着马卡斯的街道,死亡人数逐渐增多,帝国别无选择只能授予乌弗瑞克和他的士兵这种信仰的权利。

我们允许他们信奉塔洛斯,完全违背与先祖神洲(他们的精灵信仰认为塔洛斯作为一个人类,不能成为圣灵)的白金协定。危害了我们用所有在浩大战争中的牺牲所换来的条约,而错误由帝国来承担。但是你说他们有什么选择呢?要与马卡斯之熊、“风暴斗篷”乌弗瑞克为敌,我看他们没办法不这么做。


马卡斯之熊(大學漢化)

马卡斯之熊

乌弗瑞克·风暴斗篷的罪行

帝国学者

阿理安努斯·阿琉斯 著


乌弗瑞克·风暴斗篷因他在平息拒誓者叛乱时起到的作用被许多人认为是一个英雄。据说当帝国放弃天霜,边峪领的当地人起义(毫无疑问是因为诺德人对待他们的恶劣态度)时,乌弗瑞克·风暴斗篷和他的义军仍在从拒誓者手中夺回“他们的”土地。在听过吟唱者用蛮勇和史诗般的冒险故事诉说他的辉煌功绩之后,你会觉得乌弗瑞克是个人中豪杰,与泰伯·赛普汀一样精明,果断,而且善于领导。

但是真相却将给人更多启发。没错,在第四纪174—176年,拒誓者事实上的确将边峪领作为一个独立于天霜的王国统治著。没错,当帝国正在因先祖神洲的军队焦头烂额并且无法派出军团去重建秩序之时他们得逞了。而且,乌弗瑞克·风暴斗篷的确在未经帝国援助的情况下平息了叛乱。这些都是真的,但是吟游诗人在他们的故事里通常不会说的是拒誓者王国在他们掌权的那2年里非常和平。

是的,发生过一些反抗诺德地主(通常是那些被指责对待当地工人最残酷的人)的罪行,但是整体上拒誓者公正的管理着他们的土地,并且也有着将要被帝国承认为一个合法王国的迹象。

在浩大战争的余波里,你可以想像一下帝国在国土问题上的尴尬。在与拒誓者达成和平协议之前,一个被乌弗瑞克·风暴斗篷带领的义军围攻了他们首府,马卡斯城。那场战斗还算打得光明正大,但是在战斗结束后还发生了不少令人不齿的罪行。

每一位曾服务于拒誓者的军官都被屠杀了,即使在投降之后也是如此。他们严刑拷打当地的妇女企图问出那些逃离城市或者隐藏在边峪领山丘之中的拒誓者战士的名字。当乌弗瑞克和他的士兵冲破大门时,任何生活在这座城市里的人,不管是拒誓者还是诺德人,如果不与乌弗瑞克并肩作战,都将被处决。当乌弗瑞克命令杀害那些不答应帮他作战的店主、农夫、老人,和能握住剑的小孩时,他只是重复著“你必须加入我们,否则就是违抗天霜”。

所以当“感激”的帝国接受乌弗瑞克的胜利并派士兵重建边峪领的法律与秩序之后,他理所当然的要求在军团接管前要被允许能自由的信奉塔洛斯。随着日益增加的混乱充斥着马卡斯的街道,死亡人数逐渐增多,帝国别无选择只能授予乌弗瑞克和他的士兵这种信仰的权利。

我们允许他们信奉塔洛斯,完全违背与先祖神洲(他们的精灵信仰认为塔洛斯,作为一个人类,不能成为圣灵)的白金协定。危害了我们用所有在浩大战争中的牺牲所换来的条约,而错误由帝国来承担。但是你说他们有什么选择呢?要与马卡斯之熊、乌弗瑞克·风暴斗篷为敌,我看他们没法不这么做。


馬卡斯之熊(官方繁中)

馬卡斯之熊

烏弗瑞克.風暴斗篷的罪行

帝國學者

阿理安努斯.阿里奧斯 著


烏弗瑞克.風暴斗篷因他在平息棄誓者叛亂時起到的作用被許多人認為是一個英雄。據說當帝國放棄天際,邊塞領的當地人起義(毫無疑問是因為諾德人對待他們的惡劣態度)時,烏弗瑞克.風暴斗篷和他的義軍仍在從棄誓者手中奪回「他們的」土地。在聽過吟唱者用蠻勇和史詩般的冒險故事訴說他的輝煌功績之後,你會覺得烏弗瑞克是個人中豪傑,與泰伯.塞普汀一樣精明,果斷,而且善於領導。

但是真相卻將給人更多啟發。沒錯,在第四紀元174—176年,棄誓者事實上的確將邊塞領作為一個獨立於天際的王國統治著。沒錯,當帝國正在因先祖神洲的軍隊焦頭爛額並且無法派出軍團去重建秩序之時他們得逞了。而且,烏弗瑞克.風暴斗篷的確在未經帝國援助的情況下平息了叛亂。這些都是真的,但是吟遊詩人在他們的故事裡通常不會說的是棄誓者王國在他們掌權的那2年裡非常和平。

是的,發生過一些反抗諾德地主(通常是那些被指責對待當地工人最殘酷的人)的罪行,但是整體上棄誓者公正的管理著他們的土地,並且也有著將要被帝國承認為一個合法王國的跡象。

在浩大戰爭的餘波裡,你可以想像一下帝國在國土問題上的尷尬。在與棄誓者達成和平協議之前,一個被烏弗瑞克.風暴斗篷帶領的義軍圍攻了他們首府,馬卡斯城。那場戰鬥還算打得光明正大,但是在戰鬥結束後還發生了不少令人不齒的罪行。

每一位以前服務於棄誓者的軍官都被屠殺了,即使在投降之後也是如此。他們嚴刑拷打當地的婦女企圖問出那些逃離城市或者隱藏在邊塞領山丘之中的棄誓者戰士的名字。當烏弗瑞克和他的士兵衝破大門時,任何生活在這座城市裡的人,不管是棄誓者還是諾德人,如果不與烏弗瑞克並肩作戰,都將被處決。當烏弗瑞克命令殺害那些不答應幫他作戰的店主、農夫、老人,和能握住劍的小孩時,他只是重複著「你必須加入我們,否則就是違抗天際」。

所以當「感激」的帝國接受烏弗瑞克的勝利並派士兵重建邊塞領的法律與秩序之後,他理所當然的要求在軍團接管前要被允許能自由的信奉塔洛斯。隨著日益增加的混亂充斥著馬卡斯的街道,死亡人數逐漸增多,帝國別無選擇只能授予烏弗瑞克和他的士兵這種信仰的權利。

我們允許他們信奉塔洛斯,完全違背與先祖神洲(他們的精靈信仰認為塔洛斯作為一個人類,不能成為聖靈)的白金協定。危害了我們用所有在浩大戰爭中的犧牲所換來的條約,而錯誤由帝國來承擔。但是你說他們有什麼選擇呢?要與馬卡斯之熊、烏弗瑞克.風暴斗篷為敵,我看他們沒辦法不這麼做。


The Bear of Markarth(官方英语)

The Bear of Markarth

The Crimes of Ulfric Stormcloak

by Arrianus Arius

Imperial Scholar


Ulfric Stormcloak is considered a hero by many for his part in quelling the Forsworn Uprising. It is said that when the Empire abandoned Skyrim, and the natives of the Reach rebelled (undoubtedly due to the Nords poor treatment of them), Ulfric Stormcloak and his militia was there to retake "their" land from the Forsworn. In all the bravado and epic yarns the skalds compose of his exploits, you would think Ulfric to be a giant of a man, equal to that of Tiber Septim in his cunning, leadership, and decisive actions.

But the truth is far more revealing. Yes, from 4E 174-176, the Forsworn did in fact rule over the Reach as an independent kingdom from Skyrim. Yes, this was accomplished while the Empire was beset by Aldmeri Dominion forces and could not send the Legion to re-establish order. And yes, Ulfric Stormcloak did quell the rebellion without Imperial assistance. That much is true, but what the bards often fail to tell in their stories is that the Forsworn Kingdom was quite peaceful for those 2 years they were in power.

True, some crimes were committed against former Nord landowners (often those accused of being the harshest towards their native workers), but on the whole the Forsworn ruled their lands fairly, and were making overtures to be recognized by the Empire as a legitimate kingdom.

In the wake of the aftermath of the Great War, you can imagine the backlog on stately matters the Empire had. Before a peace treaty could be resolved with the Forsworn, a militia led by Ulfric Stormcloak sieged the gates of their capital, Markarth. What happened during that battle was war, but what happened after the battle was over is nothing short of war crimes.

Every official who worked for the Forsworn was put to the sword, even after they had surrendered. Native women were tortured to give up names of Forsworn fighters who had fled the city or were in the hills of the Reach. Anyone who lived in the city, Forsworn and Nord alike, were executed if they had not fought with Ulfric and his men when they breached the gates. "You are with us, or you are against Skyrim" was the message on Ulfric's lips as he ordered the deaths of shopkeepers, farmers, the elderly, and any child old enough to lift a sword that had failed in the call to fight with him.

So when a "grateful" Empire accepted Ulfric's victory and sent soldiers to re-establish the rule of law in the Reach, it was no surprise that he would demand to be allowed to worship Talos freely before the Legion could enter. With chaos running through the streets of Markarth and the reports of deaths rising every day, the Empire had no choice but to grant Ulfric and his men their worship.

We allowed them to worship Talos, in full violation of the White-Gold Concordat with the Aldmeri Dominion (which recognizes the elven belief that Talos, as a human, cannot be one of the Divines). In jeopardizing the treaty that so many sacrificed for during the Great War, the Empire was wrong. But what choice did they have, I ask you? Against the Bear of Markarth, Ulfric Stormcloak, "no" is not an answer.