全站通知:

驯兔笔记

阅读

    

2023-08-04更新

    

最新编辑:真的只吃一口奶盖

阅读:

  

更新日期:2023-08-04

  

最新编辑:真的只吃一口奶盖

来自上古卷轴5天际WIKI_BWIKI_哔哩哔哩
跳到导航 跳到搜索
页面贡献者 :
真的只吃一口奶盖
SR-icon-book-Note1.png

Notes on Tamed Rabbit

重量:0
价值:0 金币

ID:FExxx826
EDID:ccVSVSSE002_Instructions_Rabbit

说明

翻译:ANK、汤镬、大學和官中
数据:主要来自UESP Books

驯兔笔记(汤镬汉化)

次种月14日

这里的兔子似乎尤为擅长嗅探药水原材料。我最近便在我培植的蓟丛上找到一只正在大快朵颐的并成功将其捕获。但愿我能够将其训练至足以引导我前往最为丰富的植物群的水平。

次种月22日

那兔子(我决定将其命名为蓟花,以纪念其常识毁坏的精心栽培的植物)天赋秉异。事实证明,其温顺非凡,还相当聪明机智。然而,令其响应命令可能有些费工夫。我只得给它喂上些胡萝卜。


有關馴化兔子的筆記(官方繁中)

次種月14日

這裡的兔子似乎別擅長聞出藥水材料的位置。我最近才在自己種的薊叢發現一隻吃得津津有味的兔子,並設法逮住了牠。希望我能訓練好牠,讓牠帶我去找到珍貴的花草。

次種月22日

兔子(為紀念牠設法摧毀我精心培育的植物,我決定叫牠小薊)的表現十分可期。牠很溫馴,甚至非常聰明。不過讓牠回應我的命令算是小小的考驗,而這點我已經用源源不斷的胡蘿蔔解決了。


Notes on Tamed Rabbit(官方英语)

14th of Second Seed

The rabbits here seem particularly adept at sniffing out potion ingredients. I recently found one nibbling on my thistle plants and managed to capture it. It is my hope that I will be able to train it to lead me to the most bountiful flora.

22nd of Second Seed

The rabbit (which I have decided to name Thistle, in honor of the carefully cultivated plants it managed to destroy) is showing great promise. It has proven to be quite tame and even rather intelligent. Getting it to respond to commands, however, can be a bit of a trial. I've resorted to plying it with carrots.