炼金术士笔记

首页 > 图书 > 炼金术士笔记 ^编辑本页 本Wiki由像你一样的用户共同编写，欢迎加入Wiki编辑 

说明

翻译：ANK、汤镬、大學和官中
数据：主要来自UESP Books

炼金术士笔记

炼金术士笔记

首席炼金术士佛罗达 著

A note to Rahgot beseeching him not to kill his followers with poison

我们绝对不能对自己的兄弟姐妹下毒！这个计划太疯狂了！就算主楼梯坍塌，他们发现前庭的人都被下了毒，也很难说他们很可能会停止清理碎石，在奥杜因归来前来把我们烧成灰烬！

拉格特，我并不是惧怕死亡，不愿为众神献身。即便北方处于伐莫的侵袭之下，如果发现我们已然身亡，雪熊也不大可能回撤。他是出了名的固执。如果我们必死无疑，还不如反抗到底。这总比服毒自尽，让我们的孩子惨遭屠戮要强！

——首席炼金术士佛罗达

Alchemist's Note

Alchemist's Note

By Head Alchemist Froda

A note to Rahgot beseeching him not to kill his followers with poison

But surely we cannot use these poisons on our own brothers and sisters! This plan is madness! Even if the main stairway is collapsed and they find those in the front chambers poisoned there is no telling that they will stop from clearing the rubble and coming through to burn our bodies before Alduin's return!

Rahgot, it is not that I fear death or refuse to lay down my life in the service of the gods. The snow elf raids in the northern lands may not be enough to draw off the Snow-Strider when he finds us dead. All know of his tenacity. If we are to die, then let us die with blades in our hands, rather than with poison on our lips and daggers at our children's throats!

--Head Alchemist Froda