离水之鱼
阅读
2023-07-15更新
最新编辑:真的只吃一口奶盖
阅读：
更新日期：2023-07-15
最新编辑：真的只吃一口奶盖
Fish Out of Water
重量：0
价值：0 金币
ID：xx000ABE
EDID：ccBGSSSE001_SwimsNote1
离水之鱼（汤镬汉化）
维莉娅这人真怪，她居然想让泥沼蟹群在我们丰美的水域安家落户。拜托，泥沼蟹啊！螃蟹不是鱼，它们既不会游泳，也不会小嘴一张一合吐泡泡。
没人能跟泥沼蟹说上话。它们的节肢和钳子没法进行交流。它们不仅又呆又笨，更要命的是还闷闷不乐的，像它们睡在上头的泥土一样阴沉而见不得光。
我们想知道维莉娅居然提了这种点子，是不是犯了哪门子病了。
如魚離水（官方繁中）
薇利亞很奇怪，她想在我們珍貴的水域養泥沼蟹。居然是泥沼蟹！螃蟹不是魚，不會游泳，也不會笑。
你不能對泥沼蟹說話，牠們一節節的小螯也講不了話。牠們笨手笨腳，更重要的是，牠們很陰鬱，跟牠們睡覺的洞穴一樣陰沉又沒有陽光。
我們在想薇利亞是不是病了，才會有這種想法。
Fish Out of Water（官方英语）
Viriya is an odd one. She wants to fill our precious waters with mudcrabs. Mudcrabs! Crabs are not fish. They do not swim. They do not smile.
You cannot speak to a mudcrab. They cannot hold a conversation in their knobbly little pincers. They are clumsy creatures, but more importantly, they are unhappy creatures, dour and sunless like the soil in which they sleep.
Ours is to wonder if Viriya is not well, to suggest such a thing.
沪公网安备 31011002002714 号